Working languages:
Arabic to English

Muhammad anees

Local time: 03:00 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Finance (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Biology (-tech,-chem,micro-)Computers (general)
EconomicsCinema, Film, TV, Drama
Education / Pedagogy

Rates

Payment methods accepted Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Arabic to English: Sent to the chief of directors;
General field: Other
Detailed field: Construction / Civil Engineering
Source text - Arabic
أفيد معاليكم بأن تصورات التصاميم قد شارفت على الانتهاء، ونحتاج الآن للحصول على رخصة الهدم والإزالة، وذلك لهدم وإزالة المبنى المتداعي الحالي القائم على الأرض المخصصة لإنشاء المبنى الجديد، ثم الحصول على رخصة البناء للبدء بتنفيذ أعمال إنشاء المبنى الجديد.
Translation - English
Reported to Your Excellency that the concept designs are nearing completion, and we need now to get a license to the demolition and removal, and for demolition and removal of the dilapidated building currently existing on the land allocated for the establishment of the new building, then get a building permit to start implementing the work of the establishment of the new building.

Translation education Bachelor's degree - Faculty of Arts. Dept. of English
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.arabtranslators.org/certified_members.asp
Bio
Name: Mr. Muhammad.
Qualification:
*Faculty of Arts. Dept. of English 1987.
Experience in the field of translation
*After my return from Saudi Arabia 6 years ago, where I stayed for ten years, I translated more than two million words published in fourteen volumes of which four volumes are written in Arabic by Prof. Dr. Zagloul Anajar.

Note: Language locales: English - United Kingdom, English - United States Localization, Proofreading, Research, Translation
Religion (Arabic into English), Software Localization, Website Localization, Education, Consumer, Human rights, Political Science, IT, Media, Health, Literature, Parenting, journalism, business (general), legal (general), others
ترجمة، تعريب، مراجعة، تدقيق، إسلامي، سياسي، تجاري، تربوي، برامج، قانوني، صحافة، مراسلات.
Advertising, Agriculture, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Business General, Child Care, Data Communications, Ecology, Education, Ethnic and Cultural Studies, Textile and Weaving, Fire Protection, Health, Heating Air Condition And Refrigeration, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Information Sciences and Systems, Internet, Islamic Studies, Journalism and Mass Communication, Literature, Medicine (General), Medicine - Nursing, Medicine - Psychiatry, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Patent Translation, Philosophy, Political Science, Psychology, Religion, Religion and Religious Studies, Tourism and Travel, Women Studies.


Profile last updated
Oct 22, 2010



More translators and interpreters: Arabic to English   More language pairs