Working languages:
Chinese to French
English to French
Frédéric Dalléas
中法文翻译

France
Local time: 14:32 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
HistoryTourism & Travel
JournalismMusic
Wine / Oenology / ViticulturePhilosophy
Cinema, Film, TV, DramaEnergy / Power Generation

Rates
Chinese to French - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per character
English to French - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word

Translation education Master's degree - Université Paris VII
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Ecole Normale Supérieure)
Chinese to French (Ecole Normale Supérieure)
Chinese to French (Maîtrise de Chinois, université Paris VII)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Events and training
Powwows attended
Bio

Translator-interpreter in Chinese for more than 20 years, I specialized over the years in the translation of literary texts, press articles and subtitles of fiction films and documentaries, my favorite fields. More broadly, I am interested in everything related to culture: music, fine arts, academic research, or even sport, travel and environment.



Profile last updated
Jul 19, 2023



More translators and interpreters: Chinese to French - English to French   More language pairs