I graduated BA in Physics in 1995 from University of Bucharest Romania.After graduation I was employed at National institute of Atomic Physics until 2002.In my research I had to deal with speciality papers in english which was the starting point in forming my knowledge baggage in english.This process continued between 2002-2007 when I worked at my MS and PhD in Troy, NY, at Rensselaer Polytechnic Institute, authoring scientific reports, and papers in Romanian and English. Of real use was also the year spent after this at The Boston College as Teaching Assistant working with students on problems, grading homeworks and exams. For the last 12 years I have been translating scientific and technical literature from English, so I decided to make a living from translation which seems a very promising field to me. |