Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 23 '12 eng>ita 12-strong fixed income team composto di 12 professionisti pro closed no 4 Feb 22 '12 eng>ita risk narrative descrizione dei rischi pro closed ok 4 Jun 26 '09 eng>ita Relief that the U.S economy ... Il sollievo provato per la stabilizzazione dell'economia statunitense... pro closed ok 4 Jun 24 '09 eng>ita with spreads contracting con una notevole contrazione degli spread pro closed ok 4 Jun 10 '09 eng>ita balanced fondi bilanciati pro closed ok 4 Feb 19 '09 eng>ita price discovery contracts contratti (volti ad agevolare il processo) di "price discovery" pro closed no 4 Jan 13 '09 eng>ita yield-to-worse rendimento minimo / nel peggiore scenario pro closed ok 4 Dec 11 '08 eng>ita to catch a falling knife prendere [al volo] un coltello che cade pro closed ok - Nov 26 '08 eng>ita mortgage derivative [titolo] derivato sui mutui pro closed ok 4 Oct 23 '08 eng>ita bad volatility volatilità negativa pro closed ok 4 Sep 23 '08 eng>ita bank-subordinated sector (titoli di) debito subordinato delle banche pro closed ok - Sep 15 '08 eng>ita yield act [real yield] rallenta / ostacola pro closed no - Sep 13 '08 eng>ita return-seeking assets titoli ad alto potenziale di rendimento / crescita pro closed no 4 Apr 30 '08 ita>eng OTC OTC - over the counter pro closed ok 4 Apr 6 '08 eng>ita ongoing requirements obblighi vigenti pro closed ok 4 Feb 15 '08 eng>ita will get a black eye subire un duro colpo pro closed ok 4 Feb 10 '08 esl>ita reunificacion de prestamos consolidamento dei prestiti pro closed ok 4 Feb 7 '08 eng>ita compounding effect effetto della capitalizzazione a interesse composto pro closed ok 4 Nov 17 '07 eng>ita versus a US Dollar base currency in relazione al dollaro statunitense pro closed no 2 Nov 6 '07 eng>ita stake building v. sotto pro closed no 4 Oct 10 '07 ita>eng controllo contabile financial audit / audit of financial statements pro closed ok - Feb 27 '07 ita>eng contendibile (in this context) contestable pro closed ok Asked | Open questions | Answered