Idiomas de trabajo:
inglés al español

Irene Corchado Resmella
EN>ES Sworn and Legal Translator

Oxford, England, Reino Unido
Hora local: 12:11 GMT (GMT+0)

Idioma materno: español 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Copywriting
Especialización
Se especializa en
Derecho: (general)Derecho: contrato(s)
Certificados, diplomas, títulos, CVViajes y turismo
Negocios / Comercio (general)Mercadeo / Estudios de mercado

Moneda preferida GBP
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 8, Preguntas respondidas: 4, Preguntas formuladas: 20
Payment methods accepted Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - University of Granada
Experiencia Años de experiencia: 10 Registrado en ProZ.com: Jun 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (University of Granada)
inglés al español (Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperatio)
Miembro de CIOL
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
URL de su página web http://www.icr-translations.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Prácticas profesionales Irene Corchado Resmella apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio

A professional Spanish translator and content writer based in Oxford (UK) trading under the brand name of ICR Translations. A Chartered Linguist and full member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL).

I have 9 years of experience as a translator and over 7 years of experience as a travel content writer and editor (both in-house and freelance). I am an English<>Spanish Sworn Translator, appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs in 2010.

These are my main fields of translation work:
▪ Sworn/Certified (specialised in wills and succession)
▪ Legal
▪ Marketing and Advertising
▪ Travel and Tourism

I offer Spanish Content Writing and SEO Copywriting services to travel companies and I can help writing:
▪ Posts for travel blogs
▪ Press Releases
▪ Website content
▪ Web optimised articles
▪ Promotional articles

Born and raised in Spain, I have lived so far in Estonia, Russia, Ireland, Latvia and the UK.

Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 8
(Todos de nivel PRO)


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al español4
ruso al español4
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros4
Jurídico/Patentes4
Campos específicos con más puntos (PRO)
General / Conversación / Saludos / Cartas4
Derecho: (general)4

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: traductor jurado ingles, Sworn translator, Spanish translator, traductor de ruso, испанский переводчик,


Última actualización del perfil
Apr 1, 2020



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search