Brazilian-Portuguese Translator with 41 Years of Expertise on patents application mainly in the following areas: 

·                   ·        
Pharmaceuticals

·        
Chemical

·        
Petrochemical

·        
Medical

·        
Medical Equipment and Instruments

·        
Mechanics

·        
Metallurgy

·        
Paper Industry

General Skills

·        
Translation of Patents applications.

·        
Translation and Review of User
Manuals, Tutorials and Advertising Brochures.

·        
Continuous Terminology Research.

·        
Glossary Creation and Maintenance.

·        
Proficiency in Microsoft Office.

·        
Availability for Last-Minute
Translations and/or Translations during Weekends/Holydays.

·        
Use of Several Technical
Dictionaries Covering the Following Market Industries: Law, Medicine,
Engineering, Mechanics, Telecom, Graphic Arts, Finances, Computing, Accounting,
e-Commerce, Internet and much more.

·        
Average of 8.000 Words/Day
(Depending on the Subject).