Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 30 '11 esl>eng caballero con cacho the devil/satan/the dark pro closed ok
4 Jul 29 '11 ara>eng احترت احتار - حار pro closed no
- Apr 14 '11 eng>ara Push something under the rug تنكرنا لهويتنا pro closed no
4 Apr 8 '11 ara>eng الموازيك ethnic mosaic pro closed ok
- Apr 5 '11 ara>eng حلاوة الروح the sweet taste of the soul pro closed ok
- Apr 5 '11 eng>ara The 7 “Ws” of interrogation las cinco w de interrogación pro closed ok
- Apr 4 '11 ara>eng ضرائبية fiscal pro closed ok
- Mar 30 '11 eng>esl give a one-track mind te preocupa / ocupa tu mente pro closed ok
- Mar 31 '11 eng>ara internet startup شركة انترنت جديدة / حديثة العهد pro closed ok
- Mar 30 '11 eng>ara Smooth Operator التسيير اليسير للعصير pro closed no
- Mar 30 '11 eng>esl watertight hidrofugo pro closed no
- Mar 30 '11 eng>esl Export Training Award Premio a la Formación de Exportación pro closed ok
- Mar 30 '11 esl>eng instrucciones sobre la solicitud de inscripción Guidelines/instructions on the completion of (the) registration application forms pro open no
- Mar 30 '11 eng>ara wit and grit العلم و العمل pro open no
4 Mar 30 '11 eng>ara now or never moment لحظتها الحاسمة / لحظة اما الان او لا للابد pro closed no
4 Mar 4 '11 eng>ara texturizing shampoo شامبو لزيادة حجم الشعر pro closed no
- Jan 19 '11 ara>eng بعد الله لايوجد There is no existence except Allah pro closed ok
- Jan 11 '11 esl>eng "todo vale" everything's fair easy closed no
- Dec 22 '10 esl>eng dar leña al moro give the moor hell / a hard time pro closed no
- Dec 15 '10 ara>eng قيد أنملة a single inch pro closed ok
- Dec 14 '10 ara>eng إفراد الأمور و خواص الأشياء specific matters and concrete situations pro closed ok
4 Dec 14 '10 ara>eng الطرف السابق و الكودن horses and mules pro closed no
- Dec 2 '10 esl>eng coronación (del terraplén) embankment crest pro closed ok
- Dec 2 '10 ara>eng مدهومة coating pro closed no
- Nov 5 '10 ara>eng مراقد sepulchres pro closed ok
- Oct 13 '10 eng>ara double band ring خاتم ذو حلقتين pro closed ok
- Sep 30 '10 eng>ara sovereignty إحاطة pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>ara borough مقاطعة pro closed ok
- Sep 22 '10 esl>eng Es la prueba que la polvora esta bien seca. This comes to show that the situation is still volatile pro closed no
- Sep 22 '10 esl>ara Acta de manifestaciones إقرار / إفادة / شهادة خطية / كتابية مشفوعة / مؤكدة بقسم / بيمين pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>ara hold under his control كل العباد خاضعون لهيمنة لله / جميع الناس تحت هيمنة الله pro closed no
4 Sep 6 '10 eng>esl street dance danza callejera pro closed ok
- Sep 6 '10 eng>esl SCAVENGED PIRATE BOUNTY botín pirata saqueado pro closed ok
- Sep 6 '10 eng>esl is in default of acceptance no logra recepcionar pro closed ok
- Sep 6 '10 eng>ara internalized يستوعب pro open no
- Sep 6 '10 ara>eng المواد المخالفة non-compliant materials pro closed no
4 Sep 6 '10 eng>ara multisectoral advocacy الدعم المتعدد القطاعات pro closed ok
4 Sep 6 '10 eng>esl address of project construction site Dirección del emplazamiento de la obra pro closed no
4 Sep 6 '10 ara>eng والذي نفسي بيده By the One in Whose hands is my soul pro closed ok
- Sep 6 '10 eng>esl sleep mode modo durmiente pro closed ok
4 Sep 6 '10 esl>eng Que contribuira como herramienta de uso... which will be useful tool/reference for... pro closed no
- Sep 6 '10 esl>eng El estudio de nichos de mercado. Market niche research pro closed ok
- Sep 5 '10 ara>eng إذا بليتم فاستتروا To wash one's dirty linen in public pro closed ok
- Aug 12 '10 esl>eng punto de vista en el espacio perspective in space pro closed ok
- Aug 4 '10 esl>ara a primer requerimiento por su parte رهن اول طلب من قبلها pro just_closed no
4 Jul 14 '10 eng>ara Ł و - واو pro closed no
4 Jul 14 '10 eng>esl adjustable to the nearest tenth of a mm redondeable a la décima de milímetro más próxima pro closed ok
- Jul 14 '10 eng>esl Rail Car Switching Facilities instalaciones de maniobras ferroviarias pro open no
- Jul 14 '10 eng>esl she was a formidable player in the process. que fuera un actor formidable en el proceso. pro closed ok
- Jul 8 '10 esl>eng estancadilla prank pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered