Working languages:
Spanish to German
German to Spanish
Margret Izquierdo

Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 15:32 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryPoetry & Literature
HistoryTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersEconomics

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 83, Questions answered: 50, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to German (German Chamber of Trade and Industry)
German to Spanish (German Chamber of Trade and Industry)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
Professional practices Margret Izquierdo endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Meine Familie ist deutsch-spanischer Herkunft und ich bin aus diesem Grund seit fast vierzig Jahren sowohl privat als auch beruflich in beiden Sprachen zuhause.

Ich habe eine kaufmännische Ausbildung und war bisher überwiegend im Vertrieb tätig. Während meines zehnjährigen Aufenthaltes in Spanien habe ich für verschiedene internationale Unternehmen unter anderem Seminare organisiert und selbständige international tätige Vertriebsmitarbeiter ausgebildet.

Kenntnisse der englischen und portugiesischen Sprache sind ebenfalls vorhanden.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 83
(All PRO level)

Top languages (PRO)
Spanish to German47
German to Spanish36
Top general fields (PRO)
Other24
Law/Patents23
Tech/Engineering12
Art/Literary12
Bus/Financial4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)12
Cooking / Culinary12
Textiles / Clothing / Fashion12
Law: Contract(s)11
Sports / Fitness / Recreation8
Poetry & Literature4
Medical (general)4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Aug 17, 2022



More translators and interpreters: Spanish to German - German to Spanish   More language pairs