Working languages:
French to Portuguese
English to Portuguese
Bruna da Matta Sarubo
Business; Pharma; Medical; HR; Financial

Local time: 08:05 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSafety
Advertising / Public RelationsMedia / Multimedia
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical (general)Business/Commerce (general)
Art, Arts & Crafts, Painting
Rates

Translation education Graduate diploma - UNESP
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (UNESP)
French to Portuguese (DELF-B2 (Université de Marseille))
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Eight-years of experience translating several fields, such as Business, IT, Tourism, Financial, HR, Pharmaceutical, Medical, Engineering, among others.
Two-years of experience translating subtitles for movies, series and documentaries for Netflix and National Geographic.
Three-years of experience as in-house QA Manager and PM Manager as well.


Profile last updated
Aug 2, 2022



More translators and interpreters: French to Portuguese - English to Portuguese   More language pairs