| Project Details | Project Summary | Corroboration |
Translation
Volume: 213 words
Completed: Apr 2024
Languages:
English to Arabic | Oven nameplate (T.E.P)
Invoice# 584
Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 357 words
Completed: Apr 2024
Languages:
English to Arabic | 3 Canadian heritage documents (T.E.P)
Invoice# 583
Business/Commerce (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc. | No comment. |
Translation
Volume: 225 words
Completed: Mar 2024
Languages:
Arabic to English | Moroccan birth certificate (T.E.P)
Invoice# 582
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 77 words
Completed: Mar 2024
Languages:
English to Arabic | Addendum to information sheet & informed consent form (T.E.P)
Invoice# 581
Law (general), Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 85 words
Completed: Mar 2024
Languages:
Arabic to English | Sudanese birth notification (T.E.P)
Invoice# 580
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 75 words
Completed: Mar 2024
Languages:
Arabic to English | Sudanese birth certificate (T.E.P)
Invoice# 579
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 65 words
Completed: Mar 2024
Languages:
Arabic to English | Egyptian criminal record (T.E.P)
Invoice# 578
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 704 words
Completed: Mar 2024
Languages:
English to Arabic | Addendum to the information sheet & informed consent form (T.E.P)
Invoice# 577
Law (general), Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 165 words
Completed: Mar 2024
Languages:
Arabic to English | Criminal Status Certificate (T.E.P)
Invoice# 576
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 175 words
Completed: Mar 2024
Languages:
Arabic to English | Sudanese marriage certificate (T.E.P)
Invoice# 575
Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 140 words
Completed: Feb 2024
Languages:
English to Arabic | Employment confirmation (T.E.P)
Invoice# 574
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 230 words
Completed: Feb 2024
Languages:
Arabic to English | Qatari marriage certificate (T.E.P)
Invoice# 573
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 470 words
Completed: Feb 2024
Languages:
English to Arabic | Holiday fitness Camps (T.E.P)
Invoice# 572
Medical (general), Medical: Health Care | No comment. |
Translation
Volume: 3400 words
Completed: Feb 2024
Languages:
English to Arabic | Parent consent Form (T.E.P)
Invoice# 571
Medical (general), Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 3400 words
Completed: Feb 2024
Languages:
English to Arabic | Adolescent Assent Form (T.E.P)
Invoice# 570
Medical: Health Care, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1040 words
Completed: Feb 2024
Languages:
English to Arabic | 6 documents including Apostille, Conversion to Islam, Marriage, Authenti (T.E.P)
Invoice# 569
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 584 words
Completed: Jan 2024
Languages:
English to Arabic | two ONA fan for odor neutralization (T.E.P)
Invoice# 568
Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 416 words
Completed: Dec 2023
Languages:
English to Arabic | 5 real estate letters (T.E.P)
Invoice# 567
Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Real Estate | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 595 words
Completed: Dec 2023
Languages:
English to Arabic | Survey statements (T.E.P)
Invoice# 566
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Surveying | No comment. |
Translation
Volume: 50 words
Completed: Nov 2023
Languages:
Arabic to English | Sudanese nationality card (T.E.P)
Invoice# 565
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 135 words
Completed: Nov 2023
Languages:
Arabic to English | Moroccan assignment letter (T.E.P)
Invoice# 564
Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 56 words
Completed: Nov 2023
Languages:
Arabic to English | Jordanian university certificate (T.E.P)
Invoice# 563
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 58 words
Completed: Nov 2023
Languages:
English to Arabic | Informed Consent Form footer (T.E.P)
Invoice# 562
Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 13750 words
Completed: Nov 2023
Languages:
Arabic to English | Aviation museum Design contract (T.E.P)
Invoice# 561
Human Resources, Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 145 days
Completed: Nov 2023
Languages:
Arabic to English | Egyptian divorce certificate (T.E.P)
Invoice# 560
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Summarization
Volume: 36 words
Languages:
English | Naming a sliding-window company (T.E.P)
Invoice# 559
Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 126 words
Completed: Oct 2023
Languages:
English | Naming an Ipad-like device (T.E.P)
Invoice# 558
Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 126 words
Completed: Oct 2023
Languages:
English to Arabic | Tobacco product data (T.E.P)
Invoice# 557
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 310 words
Completed: Sep 2023
Languages:
Arabic to English | Saudi birth certificate of and the KSA visa request (T.E.P)
Invoice# 556
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 125 words
Completed: Sep 2023
Languages:
Arabic to English | Letter of Yemeni Ministry of Foreign Affairs (T.E.P)
Invoice# 555
General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 110 words
Completed: Sep 2023
Languages:
Arabic to English | Libyan criminal record certificate (T.E.P)
Invoice# 554
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 60 words
Completed: Sep 2023
Languages:
Arabic to English | Egyptian Foreign resident card (T.E.P)
Invoice# 553
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 260 words
Completed: Sep 2023
Languages:
Arabic to English | Lebanese marriage certificate (T.E.P)
Invoice# 552
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 90 words
Completed: Sep 2023
Languages:
Arabic to English | Yemeni presidency's invitation (T.E.P)
Invoice# 551
Government / Politics, General / Conversation / Greetings / Letters | No comment. |
Translation
Volume: 245 words
Completed: Sep 2023
Languages:
Arabic to English | Saudi vaccination card (T.E.P)
Invoice# 550
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 165 words
Completed: Sep 2023
Languages:
Arabic to English | Iraqi marriage assent from (T.E.P)
Invoice# 549
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 115 words
Completed: Aug 2023
Languages:
Arabic to English | Moroccan birth certificate (T.E.P)
Invoice# 548
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 7542 words
Completed: Aug 2023
Languages:
English to Arabic | As a Man Thinketh (T.E.P)
Invoice# 547
Poetry & Literature, Psychology | No comment. |
Translation
Volume: 220 words
Completed: Aug 2023
Languages:
Arabic to English | Saudi marriage certificate (T.E.P)
Invoice# 546
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 110 words
Completed: Aug 2023
Languages:
Arabic to English | Egyptian insurance print (T.E.P)
Invoice# 545
Insurance | No comment. |
Translation
Volume: 155 words
Completed: Aug 2023
Languages:
Arabic to English | Sudanese marriage certificate (T.E.P)
Invoice# 544
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 5879 words
Completed: Jul 2023
Languages:
English to Arabic | Generosity Path surveys and letters (T.E.P)
Invoice# 543
Surveying | No comment. |
Translation
Volume: 145 words
Completed: Jul 2023
Languages:
Arabic to English | Emirati signature attestation (T.E.P)
Invoice# 542
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 465 words
Completed: Jul 2023
Languages:
English to Arabic | British docs (Apostille and death certificate) (T.E.P)
Invoice# 541
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 290 words
Completed: Jul 2023
Languages:
Arabic to English | Iraqi birth certificate (T.E.P)
Invoice# 540
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 265 words
Completed: Jul 2023
Languages:
Arabic to English | Iraqi note of appeal (T.E.P)
Invoice# 539
Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 310 words
Completed: Jul 2023
Languages:
Arabic to English | Libyan wills (T.E.P)
Invoice# 538
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 210 days
Completed: Jul 2023
Languages:
Arabic to English | Libyan birth certificate (T.E.P)
Invoice# 537
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 899 words
Completed: Jul 2023
Languages:
English to Arabic | EORTC Advanced Melanoma (T.E.P)
Invoice# 536
Medical: Health Care | No comment. |
Translation
Volume: 16555 words
Completed: Aug 2023
Languages:
English to Arabic | The Richest Man in Babylon (Part II) (T.E.P)
Invoice# 535
Poetry & Literature | No comment. |
Translation
Volume: 16555 words
Completed: Jul 2023
Languages:
English to Arabic | The Richest Man in Babylon (Part I) (T.E.P)
Invoice# 534
Poetry & Literature | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 130 words
Completed: Jun 2023
Languages:
English to Arabic | Confirmation Statement
Invoice# 532
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 120 words
Completed: Jun 2023
Languages:
Arabic to English | Egyptian birth certificate (T.E.P)
Invoice# 531
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 209 words
Completed: Jun 2023
Languages:
English to Arabic | Chronic Airways Assessment Test (CAAT) (T.E.P)
Invoice# 530
Medical: Health Care | No comment. |
Translation
Volume: 1010 words
Completed: Jun 2023
Languages:
English to Arabic | Survey guidance (T.E.P)
Invoice# 529
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 60 words
Completed: Jun 2023
Languages:
Arabic to English | 3 Egyptian PP pages of stamps (T.E.P)
Invoice# 528
Tourism & Travel | No comment. |
Translation
Volume: 160 words
Completed: Jun 2023
Languages:
Arabic to English | 2 Egyptian social insurance documents (T.E.P)
Invoic# 527
Insurance | No comment. |
Translation
Volume: 417 words
Completed: May 2023
Languages:
English to Arabic | Real estate newsletters of Jun-Nov (T.E.P)
Invoice# 526
Real Estate, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 170 words
Completed: May 2023
Languages:
Arabic to English | Sudanese marriage document (T.E.P)
Invoice# 525
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 1791 words
Completed: May 2023
Languages:
English to Arabic | Survey on using the Web (T.E.P)
Invoice# 524
IT (Information Technology) | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 2015 words
Completed: May 2023
Languages:
English to Arabic | Statistics Denmark Survey (T.E.P)
Invoice# 523
Social Science, Sociology, Ethics, etc. | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 515 words
Completed: Apr 2023
Languages:
English to Arabic | 3 informed consent forms of treatment
Invoice# 522
Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 160 words
Completed: Apr 2023
Languages:
Arabic to English | Saudi marriage document (T.E.P)
Invoice# 521
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 150 words
Completed: Apr 2023
Languages:
Arabic to English | 2 Lebanese ID documents (T.E.P)
Invoice# 520
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Apr 2023
Languages:
Arabic to English | Marriage document (T.E.P)
Invoice# 519
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 120 words
Completed: Apr 2023
Languages:
Arabic to English | Egyptian birth Certificate (T.E.P)
Invoice# 518
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 95 words
Completed: Apr 2023
Languages:
Arabic to English | Syrian university certificate (T.E.P)
Invoice# 517
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 1251 words
Completed: Mar 2023
Languages:
English to Arabic | Health, Learning & Safety Consent form and brochure (T.E.P)
Invoice# 515
Medical (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc. | No comment. |
Translation
Volume: 500 words
Completed: Mar 2023
Languages:
Arabic to English | letter of Bohra's Sultan (T.E.P)
Invoice# 514
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 170 words
Completed: Mar 2023
Languages:
Arabic to English | Iraqi police certificate of clearance (T.E.P)
Invoice# 513
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 145 words
Completed: Mar 2023
Languages:
Arabic to English | Syrian education certificate (T.E.P)
Invoice# 512
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 130 words
Completed: Feb 2023
Languages:
Arabic to English | Saudi police certificate (criminal clearance) (T.E.P)
Invoice# 511
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 720 words
Completed: Feb 2023
Languages:
Arabic to English | 6 Egyptian births and marriage Certificates (T.E.P)
Invoice# 510
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 135 words
Completed: Feb 2023
Languages:
Arabic to English | Emirati birth certificate (T.E.P)
Invoice# 509
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 394 days
Completed: Feb 2023
Languages:
English to Arabic | Aviation incorporation certificate (T.E.P)
Invoice# 508
Business/Commerce (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 200 words
Completed: Feb 2023
Languages:
English to Arabic | patient report (T.E.P)
Invoice# 507
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation
Volume: 5 words
Completed: Jan 2023
Languages:
Arabic to English | Nigerien marriage contract (T.E.P)
Invoice# 506
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 118 words
Completed: Jan 2023
Languages:
English to Arabic | Patient participation card (T.E.P)
Invoice# 505
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation
Volume: 105 days
Completed: Jan 2023
Languages:
Arabic to English | Egyptian birth certificate (T.E.P)
Invoice# 504
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 104 words
Completed: Jan 2023
Languages:
English to Arabic | inspirational script (T.E.P)
Invoice# 503
Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 4782 words
Completed: Jan 2023
Languages:
English to Arabic | Contrelle Safeguard device (T.E.P)
Invoice# 502
Medical: Health Care, Medical: Instruments | No comment. |
Translation
Volume: 98 words
Completed: Jan 2023
Languages:
English to Arabic | Breathing exercising/techniques (T.E.P)
Invoice# 501
Medical: Health Care | No comment. |
Translation
Volume: 9 words
Completed: Jan 2023
Languages:
English to Arabic | survey sentence (T.E.P)
Invoicr# 500
Government / Politics, Surveying | No comment. |
Translation
Volume: 40 words
Completed: Jan 2023
Languages:
Arabic to English | Syrian private birth certificate (T.E.P)
Invoice# 499
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 28 words
Completed: Dec 2022
Languages:
English to Arabic | survey non-participation notification (T.E.P)
Invoice# 498
Surveying | No comment. |
Translation
Volume: 250 words
Completed: Dec 2022
Languages:
Arabic to English | Syrian family book (T.E.P)
Invoice# 497
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 125 words
Completed: Dec 2022
Languages:
Arabic to English | Saudi Police certificate (T.E.P)
Invoice# 496
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 716 words
Completed: Dec 2022
Languages:
English to Arabic | Denmark Survey letters (T.E.P)
Invoice# 495
Government / Politics, Surveying | No comment. |
Translation
Volume: 1421 words
Completed: Dec 2022
Languages:
English to Arabic | Denmark Survey 2 (T.E.P)
Invoice# 494
Government / Politics, Surveying | No comment. |
Translation
Volume: 140 words
Completed: Dec 2022
Languages:
Arabic to English | Egyptian birth certificate (T.E.P)
Invoice# 493
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 185 words
Completed: Dec 2022
Languages:
Arabic to English | Saudi police certificate (T.E.P)
Invoice# 492
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 290 words
Completed: Dec 2022
Languages:
Arabic to English | Jordanian marriage certificate (T.E.P)
Invoice# 491
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 410 words
Completed: Dec 2022
Languages:
English to Arabic | Real Estate Newsletter (T.E.P)
Invoice# 490
Marketing / Market Research, Real Estate | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 23 words
Completed: Nov 2022
Languages:
English to Arabic | Informed Consent for Participation in a Pre-Screening Assessment (T.E.P)
Invoice# 489
Medical: Health Care, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Nov 2022
Languages:
Arabic to English | Egyptian master degree in medicine (T.E.P)
Invoice# 488
Medical (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 150 words
Completed: Nov 2022
Languages:
Arabic to English | Egyptian death certificate (T.E.P)
Invoice# 487
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 1514 words
Completed: Nov 2022
Languages:
English to Arabic | Corporate Shared Services Center (T.E.P)
Invoice# 486
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1487 days
Completed: Nov 2022
Languages:
Arabic to English | WhatsApp conversation screenshots (T.E.P)
Invoice# 485
General / Conversation / Greetings / Letters, Social Science, Sociology, Ethics, etc. | No comment. |
Translation
Volume: 1767 words
Completed: Oct 2022
Languages:
English to Arabic | 4 documents of Aviation services company (T.E.P)
Invoice# 484
Aerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 65 words
Completed: Oct 2022
Languages:
Arabic to English | Lebanese ID (T.E.P)
Invoice# 483
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 440 words
Completed: Oct 2022
Languages:
Arabic to English | Syrian 7-page family registration book (T.E.P)
Invoice# 482
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 280 words
Completed: Oct 2022
Languages:
English to Arabic | Career development assessment (T.E.P)
Invoice# 481
Surveying | No comment. |
Translation
Volume: 170 words
Completed: Oct 2022
Languages:
Arabic to English | 2 Syrian educational documents (T.E.P)
Invoice# 480
Agriculture, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 872 words
Completed: Sep 2022
Languages:
English to Arabic | Career development assessment (T.E.P)
Invoice# 479
Education / Pedagogy, Management | No comment. |
Translation
Volume: 1273 words
Completed: Sep 2022
Languages:
English to Arabic | Employment external survey (T.E.P)
Invoice# 478
Human Resources, Surveying | No comment. |
Translation
Volume: 120 words
Completed: Sep 2022
Languages:
Arabic to English | Egyptian educational certificate in medicine (T.E.P)
Invoice# 477
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 466 words
Completed: Sep 2022
Languages:
English to Arabic | Meal distribution trolley (T.E.P)
Invoice# 476
Engineering (general), Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 112 words
Completed: Sep 2022
Languages:
Arabic to English | Egyptian birth certificate (T.E.P)
Invoice# 475
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 70 words
Completed: Sep 2022
Languages:
Arabic to English | Syrian marriage document (T.E.P)
Invoice# 474
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 112 words
Completed: Aug 2022
Languages:
Arabic to English | Egyptian birth certificate (T.E.P)
Invoice# 473
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 112 words
Completed: Aug 2022
Languages:
Arabic to English | Egyptian birth certificate (T.E.P)
Invoice# 472
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 170 words
Completed: Aug 2022
Languages:
Arabic to English | Permission request for submarine cable survey (T.E.P)
Invoice# 471
Telecom(munications), Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 185 words
Completed: Aug 2022
Languages:
Arabic to English | Iraqi birth certificate (T.E.P)
Invoice# 470
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 60 words
Completed: Aug 2022
Languages:
English to Arabic | Survey sentences (T.E.P)
Invoice# 469
Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 110 words
Completed: Aug 2022
Languages:
Arabic to English | Iraqi ID (T.E.P)
Invoice# 468
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 3471 words
Completed: Aug 2022
Languages:
English to Arabic | 24 pages of a construction website (T.E.P)
Invoice# 467
Construction / Civil Engineering, Human Resources, Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 302 words
Completed: Jul 2022
Languages:
English to Arabic | Reasons not to participate in survey (T+E+P).
Invoice# 466
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Surveying | No comment. |
Translation
Volume: 356 words
Completed: Jul 2022
Languages:
English to Arabic | Requests to participate in a survey (T+E+P).
Invoice# 465
Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 583 words
Completed: Jul 2022
Languages:
English to Arabic | presentation of the Conducttr application (T+E+P).
Invoice# 464
Computers: Software, IT (Information Technology), Military / Defense | No comment. |
Translation
Volume: 170 words
Completed: Jul 2022
Languages:
Arabic to English | License request for submarine cable survey (T+E+P).
Invoice# 463
Government / Politics, Telecom(munications) | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 1741 words
Completed: Jul 2022
Languages:
English to Arabic | 5 medical reports/questionnaires (T+E+P).
Invoice# 462
Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 185 words
Completed: Jun 2022
Languages:
Arabic to English | 3 Iraqi water bills (T+E+P).
Invoice# 461
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 120 words
Completed: Jun 2022
Languages:
Arabic to English | Egyptian birth certificate (T+E+P).
Invoice# 460
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 250 words
Completed: Jun 2022
Languages:
English to Arabic | British birth certificate (T+E+P).
Invoice# 459
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 1305 words
Completed: Jun 2022
Languages:
English to Arabic | Breaking news (T+E+P).
Invoice# 458
Media / Multimedia | No comment. |
Translation
Volume: 780 words
Completed: Jun 2022
Languages:
English to Arabic | 4 educational, 2 birth, 1 marriage, 1 change name British certificates (T+E+P).
Invoice# 457
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 371 words
Completed: Jun 2022
Languages:
Arabic to English | 2 birth and one church Egyptian certificates (T+E+P).
Invoice# 456
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Religion | No comment. |
Translation
Volume: 16 words
Completed: May 2022
Languages:
English to Arabic | Plug-in application (T+E+P).
Invoice# 450
Computers: Systems, Networks | No comment. |
Translation
Volume: 201 words
Completed: May 2022
Languages:
English to Arabic | Certified translation of English muffin (T+E+P).
Invoice# 451
Food & Drink | No comment. |
Translation
Volume: 245 words
Completed: May 2022
Languages:
English to Arabic | Vehicle Use Policy (T+E+P).
Invoice# 452
Management, Transport / Transportation / Shipping | No comment. |
Translation
Volume: 605 words
Completed: May 2022
Languages:
English to Arabic | Two-page British police certificate (T+E+P).
Invoic# 453
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 411 words
Completed: May 2022
Languages:
English to Arabic | Real estate letters for Jun-Dec 2022 (T+E+P).
Invoice# 454
Marketing / Market Research, Real Estate | No comment. |
Translation
Volume: 185 words
Completed: May 2022
Languages:
Arabic to English | Libyan land document/certificate (T+E+P).
Invoice# 455
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Real Estate | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Apr 2022
Languages:
Arabic to English | Moroccan educational certificate (T+E+P).
Invoice# 448
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 519 words
Completed: Apr 2022
Languages:
English to Arabic | British police and marriage certificates, and birth registration record (T+E+P).
Invoice# 449
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 220 words
Completed: Mar 2022
Languages:
Arabic to English | Syrian ID documents (T+E+P).
Invoice# 443
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 44 words
Completed: Mar 2022
Languages:
Arabic to English | Sudanese knowledge letter (T+E+P).
Invoice# 444
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 700 words
Completed: Mar 2022
Languages:
English to Arabic | payment of dues (Saudi Armed Forces) (T+E+P).
Invoice# 445
Telecom(munications), Finance (general) | No comment. |
Translation
Volume: 152 words
Completed: Mar 2022
Languages:
English to Arabic | Health certificate (T+E+P).
Invoice# 446
Medical: Health Care | No comment. |
Translation
Volume: 120 words
Completed: Mar 2022
Languages:
Arabic to English | Egyptian birth certificate (T+E+P).
Invoice# 447
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 80 words
Completed: Feb 2022
Languages:
Arabic to English | Sudanese civil record (T+E+P).
Invoice# 437
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 470 words
Completed: Feb 2022
Languages:
Arabic to English | WhatsApp screenshots (T+E+P).
Invoice# 438
Social Science, Sociology, Ethics, etc. | No comment. |
Translation
Volume: 1512 words
Completed: Feb 2022
Languages:
English to Arabic | Sierra Leone Mosque construction (T+E+P).
Invoice# 439
Construction / Civil Engineering, Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc. | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Feb 2022
Languages:
Arabic to English | 5 WhatsApp screenshots (T+E+P).
Invoice# 440
Social Science, Sociology, Ethics, etc. | No comment. |
Translation
Volume: 130 days
Completed: Feb 2022
Languages:
Arabic to English | Syrian degree in dentistry (T+E+P).
Invoice# 441
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 106 days
Completed: Feb 2022
Languages:
English to Arabic | Romanian birth certificate (T+E+P).
Invoice# 442
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 185 words
Completed: Jan 2022
Languages:
English to Arabic | Meal distribution trolley (T+E+P).
Invoice# 434
Engineering (general), Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 2212 words
Completed: Jan 2022
Languages:
English to Arabic | Family court orders (T+E+P).
Invoice# 435
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 200 words
Completed: Jan 2022
Languages:
Arabic to English | Sudanese divorce certificate (T+E+P).
Invoice# 436
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 180 words
Completed: Dec 2021
Languages:
Arabic to English | University Honour Roll (T+E+P).
Invoice# 430
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 1320 words
Completed: Dec 2021
Languages:
Arabic to English | Installing submarine cable in the Saudi waters (T+E+P).
Invoice# 431
Government / Politics, Military / Defense, Telecom(munications) | No comment. |
Translation
Volume: 437 words
Completed: Dec 2021
Languages:
English to Arabic | Real estate letters for Jan-May 2022 (T+E+P).
Invoice# 432
Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Real Estate | No comment. |
Translation
Volume: 1015 words
Completed: Dec 2021
Languages:
English to Arabic | Mosque construction in Sierra Leone (T+E+P).
Invoice# 433
Construction / Civil Engineering, Social Science, Sociology, Ethics, etc. | No comment. |
Translation
Volume: 180 words
Completed: Nov 2021
Languages:
Arabic to English | Sudanese marriage certificate (T+E+P).
Invoice#: 429
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 450 words
Completed: Nov 2021
Languages:
Arabic to English | 2 documents of maritime works (T+E+P).
Invoice# 425
Government / Politics, Petroleum Eng/Sci, Telecom(munications) | No comment. |
Translation
Volume: 1450 words
Completed: Nov 2021
Languages:
Arabic to English | Landing a submarine cable in Egypt (T+E+P).
Invoice# 426
Telecom(munications), Petroleum Eng/Sci, Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 170 words
Completed: Nov 2021
Languages:
Arabic to English | Lebanese birth certificate (T+E+P).
Invoice# 427
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 11200 words
Completed: Nov 2021
Languages:
Arabic to English | 36 Documents regarding installing submarine cable in the Red Sea (T+E+P).
Invoice# 428
Government / Politics, Military / Defense, Telecom(munications) | No comment. |
Translation
Volume: 2886 words
Completed: Oct 2021
Languages:
Arabic to English | landing a submarine cable in Egypt. (T+E+P).
Invoice# 419
Petroleum Eng/Sci, Telecom(munications), Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 336 days
Completed: Oct 2021
Languages:
English to Arabic | extract of British marriage certificate (T+E+P).
Invoice# 417
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Sales
Volume: 4 lines
Completed: Oct 2021
Languages:
English to Arabic | Connotation of a product name (T+E+P).
Invoice# 418
Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 3000 words
Completed: Oct 2021
Languages:
Arabic to English | 15 Arabic pages about landing a submarine cable in Egypt (T+E+P).
Invoice# 420
Telecom(munications), Petroleum Eng/Sci, Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 75 words
Completed: Oct 2021
Languages:
Arabic to English | Syrian experience certificate (T+E+P).
Invoice# 421
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 420 words
Completed: Oct 2021
Languages:
Arabic to English | Tunisian marriage certificate (T+E+P).
Invoice# 422
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 200 words
Completed: Oct 2021
Languages:
Arabic to English | chat screenshots (T+E+P).
Invoice# 423
General / Conversation / Greetings / Letters | No comment. |
Translation
Volume: 120 words
Completed: Oct 2021
Languages:
Arabic to English | Omani letter of custody transfer (T+E+P).
Invoice# 424
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 228 words
Completed: Sep 2021
Languages:
English to Arabic | Real estate letters of Sep-Dec (T+E+P).
Invoice# 414
Marketing / Market Research, Real Estate | No comment. |
Translation
Volume: 40 words
Completed: Sep 2021
Languages:
Arabic to English | Saudi vehicle registration certificate (T+E+P).
Invoice# 415
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 230 words
Completed: Sep 2021
Languages:
English to Arabic | British Moslem marriage certificate (T+E+P).
Invoice# 416
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 2994 words
Completed: Jul 2021
Languages:
English to Arabic | Consumer survey (T+E+P).
Invoice# 411
Marketing / Market Research, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 2994 words
Completed: Jul 2021
Languages:
English to Arabic | Marketer survey (T+E+P).
Invoice# 412
Business/Commerce (general), Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 1941 words
Completed: Jul 2021
Languages:
English to Arabic | Vehicle Use Policy (T+E+P).
Invoice# 413
Management, Transport / Transportation / Shipping | No comment. |
Translation
Volume: 612 words
Completed: Jun 2021
Languages:
English to Arabic | Web Search platform (T+E+P).
Invoice# 408
IT (Information Technology), Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 135 words
Completed: Jun 2021
Languages:
Arabic to English | Moroccan death certificate (T+E+P).
Invoice# 409
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Jun 2021
Languages:
Arabic to English | Iraqi national ID card (T+E+P).
Invoice# 410
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 2350 days
Completed: May 2021
Languages:
English to Arabic | Executive summary on refugee facility (T+E+P).
Invoice# 396
Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 1848 days
Completed: May 2021
Languages:
English to Arabic | Denmark immigration survey (T+E+P).
Invoice# 397
Government / Politics | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 1000 words
Completed: May 2021
Languages:
English to Arabic | A glossary of military, social and medical terms (T+E+P).
Invoice# 398
Medical (general), Military / Defense, Social Science, Sociology, Ethics, etc. | No comment. |
Translation
Volume: 2296 words
Completed: May 2021
Languages:
English to Arabic | GoDaddy survey (T+E+P).
Invoice# 399
Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 446 words
Completed: May 2021
Languages:
English to Arabic | Letters of Denmark nationality survey (T+E+P).
Invoice# 400
Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Surveying | No comment. |
Translation
Volume: 95 words
Completed: May 2021
Languages:
Arabic to English | Egyptian birth certificate (T+E+P).
Invoice# 401
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: May 2021
Languages:
Arabic to English | Saudi criminal record certificate (T+E+P).
Invoice# 402
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 110 chars
Completed: May 2021
Languages:
Arabic to English | Egyptian criminal record certificate (T+E+P).
Invoice# 403
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 326 words
Completed: May 2021
Languages:
English to Arabic | 237-Country names’ glossary (T+E+P).
Invoice# 404
Computers (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1000 words
Completed: May 2021
Languages:
English to Arabic | Appliance safety instructions manual (T+E+P).
Invoice# 405
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation
Volume: 130 words
Completed: May 2021
Languages:
Arabic to English | Sudanese certificate of medicine (T+E+P).
Invoice# 406
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 75 words
Completed: May 2021
Languages:
English to Arabic | Appendix of Denmark national survey (T+E+P).
Invoice# 407
Government / Politics, Surveying | No comment. |
Translation
Volume: 124 words
Completed: Apr 2021
Languages:
Arabic to English | Algerian birth certificate (T+E+P).
Invoice# 395
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 300 words
Completed: Mar 2021
Languages:
Arabic to English | 2 Algerian educational certificates (T+E+P).
Invoice# 392
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 340 words
Completed: Mar 2021
Languages:
English to Arabic | Real estate letters of April-July (T+E+P).
Invoice# 393
Real Estate | No comment. |
Translation
Volume: 1020 words
Completed: Mar 2021
Languages:
English to Arabic | 16 little romantic poems (T+E+P).
Invoice# 394
Poetry & Literature | No comment. |
Translation
Volume: 110 words
Completed: Feb 2021
Languages:
Arabic to English | Syrian pharmacy certificate (T+E+P).
Invoice# 388
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 725 words
Completed: Feb 2021
Languages:
Arabic to English | 5 Iraqi personal documents (ID, Distribution decree & name correction) (T+E+P).
Invoice# 389
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 220 words
Completed: Feb 2021
Languages:
Arabic to English | 2 Iraqi IDs (T+E+P).
Invoice# 390
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 55 words
Completed: Feb 2021
Languages:
English to Arabic | Liverpool university certificate (T+E+P).
Invoice# 391
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 229 words
Completed: Jan 2021
Languages:
English to Arabic | hotel items & services (T+E+P).
Invoice# 383
Tourism & Travel | No comment. |
Translation
Volume: 195 words
Completed: Jan 2021
Languages:
Arabic to English | Lebanese death certificate (T+E+P).
Invoice# 384
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 50 words
Completed: Jan 2021
Languages:
Arabic to English | Tunisian ID card (T+E+P).
Invoice# 385
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Jan 2021
Languages:
Arabic to English | Saudi police clearance certificate (T+E+P).
Invoice# 386
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Jan 2021
Languages:
Arabic to English | Saudi police clearance certificate (T+E+P).
Invoice# 387
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 90 words
Completed: Dec 2020
Languages:
English to Arabic | 4-p Iraqi/Kuwaiti social media chats (T+E+P).
Invoice# 376
General / Conversation / Greetings / Letters | No comment. |
Translation
Volume: 108 words
Completed: Dec 2020
Languages:
Arabic to English | Algerian birth certificate (T+E+P).
Invoice# 377
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 190 words
Completed: Dec 2020
Languages:
Arabic to English | Jordanian internship certificate (T+E+P).
Invoice# 378
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 400 words
Completed: Dec 2020
Languages:
Arabic to English | 3 Libyan certificates of medicine (T+E+P).
Invoice# 379
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 215 words
Completed: Dec 2020
Languages:
Arabic to English | Algerian marriage transcript and Egyptian medicine certificate (T+E+P).
Invoice# 380
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 103 words
Completed: Dec 2020
Languages:
Arabic to English | Egyptian birth certificate (T+E+P).
Invoice# 381
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 254 chars
Completed: Dec 2020
Languages:
English to Arabic | real estate letters of 2021 (first quarter) (T+E+P).
Invoice# 382
Real Estate, Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 120 words
Completed: Nov 2020
Languages:
English to Arabic | authorization of representation (T+E+P).
Invoice# 375
Medical: Instruments | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 77 words
Completed: Oct 2020
Languages:
English to Arabic | Fabric's composition (T+E+P).
Invoice# 373
Textiles / Clothing / Fashion | No comment. |
Translation
Volume: 18272 words
Completed: Oct 2020
Languages:
English to Arabic | 6 court, police & physicians documents of a Syrian family case (T+E+P).
Invoice# 372
Law (general), Medical (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc. | No comment. |
Translation
Volume: 46 words
Completed: Oct 2020
Languages:
Arabic to English | Syrian medical prescription (T+E+P).
Invoice# 374
Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 80 words
Completed: Sep 2020
Languages:
Arabic to English | Notification of registration at the SCE (T+E+P).
Invoice# 371
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 109 words
Completed: Sep 2020
Languages:
English to Arabic | SEO statements for business-management software Co. (T+E+P).
Invoice# 367
Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 1015 days
Completed: Sep 2020
Languages:
English to Arabic | Power of attorney of Khaled Almohannadi (T+E+P).
Invoice# 368
Business/Commerce (general), Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 510 words
Completed: Sep 2020
Languages:
Arabic to English | Egyptian divorce certificate (T+E+P).
Invoice# 369
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 144 words
Completed: Sep 2020
Languages:
English to Arabic | Tesla Integrity Line Slide (T+E+P).
Invoice# 370
Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 35000 words
Completed: Aug 2020
Languages:
English to Arabic | 18 tasks of OneApp mobile Application (T+E+P).
Invoice# 361
IT (Information Technology), Computers: Software, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 95 words
Completed: Aug 2020
Languages:
Arabic to English | Implementation notification of KSPF (T+E+P).
Invoice# 362
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 80 words
Completed: Aug 2020
Languages:
Arabic to English | Letter of clearing financial obligations (T+E+P).
Invoice# 363
Finance (general) | No comment. |
Translation
Volume: 151 words
Completed: Aug 2020
Languages:
English to Arabic | Chemicals hazard statements (T+E+P).
Invoice# 364
Chemistry; Chem Sci/Eng | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Aug 2020
Languages:
Arabic to English | Egyptian criminal record certificate (T+E+P).
Invoice# 365
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 249 words
Completed: Aug 2020
Languages:
English to Arabic | Sep-Nov 2020 Real Estate letter (T+E+P).
Invoice# 366
Real Estate, Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 495 words
Completed: Jul 2020
Languages:
Arabic to English | UAE Utility bill (T+E+P).
Invoice# 354
Accounting | No comment. |
Translation
Volume: 132 words
Completed: Jul 2020
Languages:
Arabic to English | Kuwaiti Traffic accident report (T+E+P).
Invoice# 355
Medical (general), Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 2324 words
Completed: Jul 2020
Languages:
Arabic to English | Moroccan Traffic accident Reports
Invoice# 356
Medical (general), Transport / Transportation / Shipping, Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 400 words
Completed: Jul 2020
Languages:
English to Arabic | Web builder promotional texts (T+E+P).
Invoice# 357
Marketing / Market Research, IT (Information Technology) | No comment. |
Translation
Volume: 32 words
Completed: Jul 2020
Languages:
Arabic to English | Receipt of gold sovereigns
Invoice# 358
Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 2490 words
Completed: Jul 2020
Languages:
English to Arabic | Court statement (T+E+P).
Invoice# 359
Law (general), Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 125 words
Completed: Jul 2020
Languages:
English to Arabic | Amendment to a power of attorney (T+E+P).
Invoice# 360
Business/Commerce (general), Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 2897 words
Completed: Jun 2020
Languages:
English to Arabic | Website building survey (T+E+P).
Invoice# 347
Business/Commerce (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce | No comment. |
Translation
Volume: 45 words
Completed: Jun 2020
Languages:
Arabic to English | Saudi Resident ID (T+E+P).
Invoice# 349
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 871 words
Completed: Jun 2020
Languages:
English to Arabic | Survey privacy statement (T+E+P).
Invoice# 350
Surveying, Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 163 words
Completed: Jun 2020
Languages:
English to Arabic | Biocide label (T+E+P).
Invoice# 351
Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 518 words
Completed: Jun 2020
Languages:
Arabic to English | Legal test & linguistic strategy
Invoice# 352
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 192 words
Completed: Jun 2020
Languages:
Arabic to English | Lebanese medical prescription (T+E+P).
Invoice# 353
Medical (general), Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation
Volume: 3.5 hours
Completed: Jun 2020
Languages:
English to Arabic | 4 website building Google adds (3 headings, 2 descriptions, 2 paths each)
Invoice# 348
Marketing / Market Research, IT (Information Technology), Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 465 words
Completed: May 2020
Languages:
English to Arabic | Real estate marketing letters (T+E+P).
Invoice# 340
Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research, Real Estate | No comment. |
Translation
Volume: 170 words
Completed: May 2020
Languages:
Arabic to English | Egyptian marriage record (T+E+P).
Invoice# 341
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 50 words
Completed: May 2020
Languages:
Arabic to English | Libyan work visa (T+E+P).
Invoice# 342
Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 260 words
Completed: May 2020
Languages:
Arabic to English | King Salman Park Foundation's letter (T+E+P).
Invoice# 343
Government / Politics, Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 80 words
Completed: May 2020
Languages:
Arabic to English | COVID-19 Kuwait medical report (T+E+P).
Invoice# 345
Medical: Health Care | No comment. |
Translation
Volume: 3567 words
Completed: May 2020
Languages:
English to Arabic | EU executive Report on civil society organisations (T+E+P).
Invoice# 346
Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 7558 words
Completed: May 2020
Languages:
English to Arabic | Container Terminal of Jeddah (T+E+P).
Invoice# 344
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 5387 words
Completed: Apr 2020
Languages:
English to Arabic | Early rehabilitation - Chapter 2 (T+E+P).
Invoice# 336
Government / Politics, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 200 words
Completed: Apr 2020
Languages:
Arabic to English | Saudi marriage document (T+E+P).
Invoice# 337
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 439 words
Completed: Apr 2020
Languages:
English to Arabic | LifeWorks banners (T+E+P).
Invoice# 338
Advertising / Public Relations, Medical: Health Care | No comment. |
Translation
Volume: 930 words
Completed: Apr 2020
Languages:
English to Arabic | Cafcass safeguarding letter (T+E+P).
Invoice# 339
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 3150 words
Completed: Mar 2020
Languages:
English to Arabic | Syrian family legal dispute (T+E+P).
Invoice# 333
Law (general), Poetry & Literature | No comment. |
Translation
Volume: 164 words
Completed: Mar 2020
Languages:
English to Arabic | Computer wireless pairing instructions (T+E+P).
Invoice# 334
Computers (general) | No comment. |
Translation
Volume: 210 words
Completed: Mar 2020
Languages:
Arabic to English | Lebanese birth certificate (T+E+P).
Invoice# 335
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 200 words
Completed: Mar 2020
Languages:
English to Arabic | Early rehabilitation-Chapter 1 (T+E+P).
Invoice# 334B
Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 600 words
Completed: Feb 2020
Languages:
English to Arabic | Health insurance (Benefit Options) (T+E+P).
Invoice# 323
Medical: Health Care, Insurance | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Feb 2020
Languages:
Arabic to English | Iraqi nationality certificate (T+E+P).
Invoice# 324
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 215 words
Completed: Feb 2020
Languages:
Arabic to English | Saudi death statement (T+E+P).
Invoice# 325
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 65 words
Completed: Feb 2020
Languages:
Arabic to English | Libyan medicine faculty statement (T+E+P).
Invoice# 326
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 80 words
Completed: Feb 2020
Languages:
Arabic to English | British Mosque's marriage certificate (T+E+P).
Invoice# 327
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 500 words
Completed: Feb 2020
Languages:
Arabic to English | 3 Libyan medicine certificates (T+E+P).
Invoice# 328
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Feb 2020
Languages:
Arabic to English | Egyptian medical report (T+E+P).
Invoice# 329
Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 161 words
Completed: Feb 2020
Languages:
Arabic to English | Egyptian death report (T+E+P).
Invoice# 330
Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 186 words
Completed: Feb 2020
Languages:
Arabic to English | Algerian marriage contract (T+E+P).
Invoice# 331
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 1284 words
Completed: Feb 2020
Languages:
Arabic to English | Travel Insurance Case (T+E+P).
Invoice# 332
Law (general), Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 785 words
Completed: Jan 2020
Languages:
English to Arabic | profile of Drone manufacturing company (T+E+P)>
Invoice# 318
Marketing / Market Research, Aerospace / Aviation / Space | No comment. |
Translation
Volume: 300 words
Completed: Jan 2020
Languages:
Arabic to English | Telephone conversation transcript (T+E+P).
Invoice# 319
Poetry & Literature | No comment. |
Translation
Volume: 250 words
Completed: Jan 2020
Languages:
Arabic to English | Egyptian High School certificate (T+E+P).
Invoice# 320
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Science (general) | No comment. |
Translation
Volume: 10337 words
Completed: Jan 2020
Languages:
English to Arabic | Method for data-viewing permission Patent (T+E+P).
Invoice# 321
Computers (general), Patents | No comment. |
Translation
Volume: 9650 words
Completed: Jan 2020
Languages:
English to Arabic | Method for displaying permissions status of all users Patent (T+E+P).
Invoice# 322
Computers (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright | No comment. |
Translation
Volume: 55 words
Completed: Dec 2019
Languages:
English to Arabic | Certificate of a university degree (T+E+P).
Invoice# 306
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 53 words
Completed: Dec 2019
Languages:
English to Arabic | Scottish vocational certificate (T+E+P).
Invoice# 307
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 397 words
Completed: Dec 2019
Languages:
English to Arabic | Dialysis Kit User Guide (T+E+P).
Invoice# 308
Medical: Instruments | No comment. |
Translation
Volume: 4662 words
Completed: Dec 2019
Languages:
English to Arabic | Privacy Policy & Terms of Contract (T+E+P).
Invoice# 309
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 354 words
Completed: Dec 2019
Languages:
English to Arabic | CureSupport products presentation (T+E+P).
Invoice# 310
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation
Volume: 703 words
Completed: Dec 2019
Languages:
Arabic to English | Assignment Agreement, Ownership Certificate & ID (T+E+P).
Invoice# 311
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 1440 words
Completed: Dec 2019
Languages:
English to Arabic | 5 Forms of personal data rights (T+E+P).
Invoice# 312
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 91 words
Completed: Dec 2019
Languages:
Arabic to English | Egyptian Police Record of Lee (T+E+P).
Invoice# 313
Law (general), Poetry & Literature | No comment. |
Translation
Volume: 393 words
Completed: Dec 2019
Languages:
English to Arabic | Real estate marketing letters (T+E+P).
Invoice# 314
Real Estate, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 55 words
Completed: Dec 2019
Languages:
English to Arabic | CureSupport products presentation2 (T+E+P).
Invoice# 315
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation
Volume: 475 words
Completed: Dec 2019
Languages:
Arabic to English | 3 Saudi birth certificates (T+E+P).
Invoice# 316
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1853 words
Completed: Dec 2019
Languages:
English to Arabic | Cookie Policy agreement (T+E+P).
Invoice# 317
Computers (general), Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 8749 words
Completed: Nov 2019
Languages:
English to Arabic | Car selling coaching (T+E+P).
Invoice# 305
Automotive / Cars & Trucks | No comment. |
Translation
Volume: 4240 words
Completed: Nov 2019
Languages:
English to Arabic | Partner & Terms & Conditions Agreements (T+E+P).
Invoice# 301
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 180 words
Completed: Nov 2019
Languages:
English to Arabic | Flyer on online-shopping website (T+E+P).
Invoice# 302
Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 612 words
Completed: Nov 2019
Languages:
English to Arabic | Interactive Flat Panel (T+E+P).
Invoice# 303
Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 279 words
Completed: Nov 2019
Languages:
English to Arabic | Certificate of master degree (T+E+P).
Invoice# 304
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 2440 words
Completed: Oct 2019
Languages:
English to Arabic | Firefighting Drone (T+E+P).
Invoice# 297
Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1668 words
Completed: Oct 2019
Languages:
English | Agreement of Image rights (T+E+P).
Invoice# 298
Law: Contract(s), Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 200 words
Completed: Oct 2019
Languages:
English to Arabic | changes made to CalproSmart medical test's usage (T+E+P).
Invoice# 299
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation
Volume: 112 words
Completed: Oct 2019
Languages:
Arabic to English | UAE Alfares Cash receipt (T+E+P).
Invoice# 300
Finance (general) | No comment. |
Translation
Volume: 250 words
Completed: Sep 2019
Languages:
Arabic to English | Egyptian power of attorney (T+E+P).
Invoice# 293
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 50 words
Completed: Sep 2019
Languages:
English to Arabic | Names of North-Macedonia & Eswatini (T+E+P).
Invoice# 294
Poetry & Literature | No comment. |
Translation
Volume: 1738 words
Completed: Sep 2019
Languages:
Arabic to English | Arabic codes draft 3 (thrombus) (T+E+P).
Invoice# 295
Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 886 words
Completed: Sep 2019
Languages:
English to Arabic | hotels welcome letters (T+E+P).
Invoice# 296
Tourism & Travel | No comment. |
Translation
Volume: 5397 words
Completed: Aug 2019
Languages:
English to Arabic | Privacy policy (T+E+P).
Invoice# 286
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 551 words
Completed: Aug 2019
Languages:
English to Arabic | Insurance post (T+E+P).
Invoice# 287
Insurance | No comment. |
Translation
Volume: 4320 words
Completed: Aug 2019
Languages:
English to Arabic | Partner Agreement (T+E+P).
Invoice# 288
Marketing / Market Research, Law: Contract(s), Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 11915 words
Completed: Aug 2019
Languages:
English to Arabic | General Terms & Conditions of Service (T+E+P).
Invoice# 289
Marketing / Market Research, Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 185 words
Completed: Aug 2019
Languages:
Arabic to English | Certified Tunisian birth certificate (T+E+P).
Invoice# 290
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 1764 words
Completed: Aug 2019
Languages:
English to Arabic | Cookie Policy Agreement (T+E+P).
Invoice# 291
Law: Contract(s), Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 73 words
Completed: Aug 2019
Languages:
English to Arabic | Mobile application sentences (T+E+P).
Invoice# 292
IT (Information Technology) | No comment. |
Translation
Volume: 2055 words
Completed: Jul 2019
Languages:
Arabic to English | 8 Qatari steel production business files (T+E+P).
Invoice# 283
Business/Commerce (general), Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 480 words
Completed: Jul 2019
Languages:
Arabic to English | Qatari Irreversible Guarantee for bank (T+E+P).
Invoice# 284
Finance (general), Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 107 words
Completed: Jul 2019
Languages:
English to Arabic | Mechanical cylindrical stand manual (T+E+P).
Invoice# 285
Engineering: Industrial, Mechanics / Mech Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 2316 words
Completed: Jun 2019
Languages:
English to Arabic | PhP Banking survey (T+E+P).
Invoice# 278
Surveying, Management | No comment. |
Translation
Volume: 576 words
Completed: Jun 2019
Languages:
Arabic to English | Moroccan marriage contract (T+E+P).
Invoice# 279
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 110 words
Completed: Jun 2019
Languages:
Arabic to English | UAE Criminal Record Certificate (T+E+P).
Invoice# 280
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 4400 words
Completed: Jun 2019
Languages:
English to Arabic | companies formation and registration.
Invoice# 281
Business/Commerce (general), Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1012 words
Completed: Jun 2019
Languages:
English to Arabic | Master offer's website sentences (T+E+P).
Invoice# 282
Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 71 words
Completed: May 2019
Languages:
English to Arabic | 3 lables of PowAir products (T+E+P).
Invoice#268
Chemistry; Chem Sci/Eng, Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 130 words
Completed: May 2019
Languages:
Arabic to English | Lebanese tax receipt (T+E+P).
Invoice# 269
Law: Taxation & Customs | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: May 2019
Languages:
Arabic to English | Jordanian death certificate (T+E+P).
Invoice# 271
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 130 words
Completed: May 2019
Languages:
Arabic | Sudanese birth certificate (T+E+P).
Invoice# 272
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 225 words
Completed: May 2019
Languages:
Arabic to English | Iraqi decree of distribution (T+E+P).
Invoice# 273
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 170 words
Completed: May 2019
Languages:
Arabic to English | Decision of Educational Leave (T+E+P).
Invoice# 274
Human Resources, Management | No comment. |
Translation
Volume: 275 words
Completed: May 2019
Languages:
Arabic to English | Saudi marriage certificate (T+E+P).
Invoice# 275
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1530 words
Completed: May 2019
Languages:
Arabic to English | Digital Storytelling in Teaching Arabic Language for Non-Arabs (T+E+P).
Invoice# 276
Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 3220 words
Completed: Apr 2019
Languages:
Arabic to English | 33 pages of a poetry book (T+E+P).
Invoice# 259
Poetry & Literature | No comment. |
Translation
Volume: 180 words
Completed: Apr 2019
Languages:
Arabic to English | Algerian marriage certificate (T+E+P).
Invoice# 260
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 285 words
Completed: Apr 2019
Languages:
Arabic to English | Algerian declaration of honour & Palestinian bachelorhood status certificates
Certified, invoice# 261
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 135 words
Completed: Apr 2019
Languages:
English to Arabic | PowAir Pet & Sport cleaners.
Invoice# 262
Engineering: Industrial, Chemistry; Chem Sci/Eng | No comment. |
Translation
Volume: 185 words
Completed: Apr 2019
Languages:
Arabic to English | Libyan birth certificate (T+E+P).
Invoice# 263
Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 355 words
Completed: Apr 2019
Languages:
English to Arabic | Mobile application program (T+E+P).
Invoice# 264
Computers: Software, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 985 words
Completed: Apr 2019
Languages:
English to Arabic | Contract annex (T+E+P).
Invoice# 265
Law: Contract(s), Marketing / Market Research | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 200 words
Completed: Apr 2019
Languages:
English to Arabic | ISO standards (T+E+P).
Invoice# 266
Chemistry; Chem Sci/Eng | No comment. |
Translation
Volume: 403 words
Completed: Apr 2019
Languages:
English to Arabic | Real estate marketing letter (T+E+P).
Invoice# 267
Advertising / Public Relations, Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 1975 words
Completed: Mar 2019
Languages:
English to Arabic | Real Estate Loyalty Program (T+E+P).
Invoice# 254
Law: Contract(s), Real Estate | No comment. |
Translation
Volume: 465 words
Completed: Mar 2019
Languages:
Arabic to English | 5 Interviews on training, Moroccan Arabic (T+E+P).
Invoice# 255
Engineering (general), Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 75 words
Completed: Mar 2019
Languages:
Arabic to English | Egyptian certificate in Medicine (T+E+P).
Invoice# 256
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 70 words
Completed: Mar 2019
Languages:
Arabic to English | Lebanese ID, Certified (T+E+P).
Invoice# 257
Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 165 words
Completed: Mar 2019
Languages:
English to Arabic | PowerAir Mist Freshener (T+E+P).
Invoice# 258
Chemistry; Chem Sci/Eng, Engineering: Industrial | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Feb 2019
Languages:
Arabic to English | Kuwaiti birth certificate (T+E+P).
Invoice# 245
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 130 words
Completed: Feb 2019
Languages:
Arabic to English | Bid awarding letter (T+E+P).
Invoice# 244
Tourism & Travel, Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 30 words
Completed: Feb 2019
Languages:
Arabic to English | Syndicate of Pharmacists membership card (T+E+P).
Invoice# 246
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 120 words
Completed: Feb 2019
Languages:
Arabic to English | Salary transfer certIficate (T+E+P).
Invoice# 247
Government / Politics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 490 words
Completed: Feb 2019
Languages:
Arabic to English | 3 Algerian educational certificates (T+E+P)
Invoice# 248
Education / Pedagogy, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 480 words
Completed: Feb 2019
Languages:
Arabic to English | Palestinian marriage contract (T+E+P).
Certified translation. Invoice# 249
Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Feb 2019
Languages:
English to Arabic | British passport - 2 pages (T+E+P).
Invoice# 250
Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Copywriting
Volume: 480 words
Completed: Feb 2019
Languages:
Arabic to English | Advertising agency's profile (T+E+P).
Invoice# 251
Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 435 words
Completed: Feb 2019
Languages:
English to Arabic | British passport - 6 pages (T+E+P).
Invoice# 252
Law (general), Government / Politics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 622 words
Completed: Feb 2019
Languages:
Arabic to English | Board of Trustees of Investment Authority (T+E+P).
Certified translation.
Invoice# 253
Government / Politics, Investment / Securities | No comment. |
Translation
Volume: 818 words
Completed: Jan 2019
Languages:
English to Arabic | Mushroom website content (T+E+P).
Marketing / Market Research, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 25968 words
Completed: Jan 2019
Languages:
English to Arabic | 6 iServer manuals (T+E+P).
Administration (8903w), Workflow (5277w), Live Docs (4738w), Importing Data (3038w), Portal (2540w), Heatmaps (1472w).
Telecom(munications), Education / Pedagogy, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Jan 2019
Languages:
Arabic to English | Algerian [Commercial Registration] (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 115 words
Completed: Jan 2019
Languages:
Arabic to English | Egyptian educational certificate (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 750 words
Completed: Jan 2019
Languages:
Arabic to English | 4 Syrian educational certificates plus 2 overleaf pages of stamps (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 332 words
Completed: Jan 2019
Languages:
Arabic to English | 3 personal Iraqi IDs (T+E+P).
(Nationality cert, Birth cert and national ID)
Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 675 words
Completed: Jan 2019
Languages:
Arabic to English | 3 Syrian educational certificates (T+E+P).
Education / Pedagogy, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 463 words
Completed: Jan 2019
Languages:
English to Arabic | Acronym list of EU report summary (T+E+P).
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 200 words
Completed: Jan 2019
Languages:
English to Arabic | British marriage certificate (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 255 words
Completed: Jan 2019
Languages:
English to Arabic | British birth certificate (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 550 words
Completed: Jan 2019
Languages:
Arabic to English | Egyptian marriage contract (T+E+P).
Invoice# 241
Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 725 words
Completed: Jan 2019
Languages:
English to Arabic | Terms and Conditions of an agreement (T+E+P).
Invoice# 242
Law: Contract(s), IT (Information Technology) | No comment. |
Translation
Volume: 487 words
Completed: Jan 2019
Languages:
English to Arabic | Interview questions (T+E+P).
Invoice# 243
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Education / Pedagogy | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 337 words
Completed: Dec 2018
Languages:
English to Arabic | Test from Garment/Fashion manufacturer (T+E+P).
Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 491 words
Completed: Dec 2018
Languages:
English to Arabic | Real estate marketing leaflet (T+E+P).
Real Estate, Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 22485 words
Completed: Dec 2018
Languages:
English to Arabic | iServer User Guide 2019 (T+E+P).
Telecom(munications), Education / Pedagogy, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 460 words
Completed: Dec 2018
Languages:
English to Arabic | Educational website sentences (T+E+P).
Telecom(munications), Education / Pedagogy | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 301 words
Completed: Nov 2018
Languages:
English to Arabic | Sample test for an agency in Corporate Banking (T+E+P).
PPTX format (I also translated it).
Marketing / Market Research, Finance (general) | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Nov 2018
Languages:
Arabic to English | Iraqi national certificate (T+E+P).
Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 0 days
Completed: Nov 2018
Languages:
Arabic to English | Employment contract (T+E+P).
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 126 words
Completed: Nov 2018
Languages:
English to Arabic | Instructions for use of an odour neutralizer (T+E+P).
Marketing / Market Research, Chemistry; Chem Sci/Eng | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Nov 2018
Languages:
Arabic to English | Algerian birth certificate (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 385 words
Completed: Nov 2018
Languages:
Arabic to English | Algerian real estate report (T+E+P).
Real Estate, Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 6900 words
Completed: Nov 2018
Languages:
English to Arabic | Master service agreement (T+E+P).
Telecom(munications), Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 2 pages
Completed: Oct 2018
Languages:
Arabic to English | 5 stamps on 2 Algerian personal documents in French (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 1524 words
Completed: Oct 2018
Languages:
Arabic to English | Legal website pages (T+E+P).
Law (general), Human Resources | No comment. |
Translation
Volume: 310 words
Completed: Oct 2018
Languages:
Arabic to English | Saudi birth certificate (T+E+P).
Poetry & Literature, Medical (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 5 pages
Completed: Oct 2018
Languages:
Arabic to English | Real estate and legal PDFs (T+E+P).
Real Estate, Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 450 words
Completed: Oct 2018
Languages:
English to Arabic | Hiking tips (School trips) (T+E+P).
Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation | No comment. |
Translation
Volume: 323 words
Completed: Oct 2018
Languages:
English to Arabic | Usage of 2 sets of AVF (T+E+P).
Medical: Instruments | No comment. |
Translation
Volume: 80 words
Completed: Oct 2018
Languages:
Arabic to English | Qatari birth certificate (T+E+P).
Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 200 words
Completed: Oct 2018
Languages:
Arabic to English | Algerian marriage contract (T+E+P).
Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 110 words
Completed: Oct 2018
Languages:
English to Arabic | Nature's odour neutralizer/product (T+E+P).
Marketing / Market Research, Engineering: Industrial, Chemistry; Chem Sci/Eng | No comment. |
Translation
Volume: 190 words
Completed: Oct 2018
Languages:
Arabic to English | Algerian birth certificate (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 725 words
Completed: Oct 2018
Languages:
Arabic to English | Financial & legal proposal (T+E+P).
Included proofreading of 1642 words (into English).
Law (general), Finance (general) | No comment. |
Translation
Volume: 210 words
Completed: Oct 2018
Languages:
Arabic to English | 2 Jordanian birth certificates (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Oct 2018
Languages:
Arabic to English | Iraqi certificate of nationality (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 270 words
Completed: Oct 2018
Languages:
English to Arabic | Safety instructions on a chemical product (T+E+P).
Manufacturing, Chemistry; Chem Sci/Eng | No comment. |
Translation
Volume: 37 chars
Completed: Sep 2018
Languages:
English to Arabic | 3 mobile diagnostic instructions (T+E+P).
Telecom(munications) | No comment. |
Translation
Volume: 625 words
Completed: Sep 2018
Languages:
Arabic to English | 2 files of passports' seals (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 38 words
Completed: Sep 2018
Languages:
English to Arabic
| Little invitation to Linde stage festival (T+E+P).
Poetry & Literature | No comment. |
Translation
Volume: 300 words
Completed: Sep 2018
Languages:
Arabic to English | Moroccan marriage contract (T+E+P).
Law: Contract(s), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 870 words
Completed: Sep 2018
Languages:
English to Arabic | A school survey consent form (T+E+P).
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Medical: Health Care | No comment. |
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Sep 2018
Languages:
English to Arabic | Nature’s odour neutralizer (T+E+P).
Chemistry; Chem Sci/Eng | No comment. |
Translation
Volume: 1332 words
Completed: Aug 2018
Languages:
English to Arabic | Privacy policy for a website (T+E+P).
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 2171 days
Completed: Aug 2018
Languages:
English to Arabic | 3 PhD thesis documents (T+E+P).
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 188 words
Completed: Aug 2018
Languages:
Arabic to English | Kuwaiti birth certificate (T+E+P).
Medical (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 851 words
Completed: Aug 2018
Languages:
English to Arabic | Tutoring contract (T+E+P).
Law: Contract(s), Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 153 words
Completed: Aug 2018
Languages:
English to Arabic | An electronic air ticket (T+E+P).
Certified translation, with hard copy mailed to the client.
Tourism & Travel | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Completed: Aug 2018
Languages:
English to Arabic | Information/instruction of use of a chemical compound (T+E+P).
Excel file.
Chemistry; Chem Sci/Eng | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Jul 2018
Languages:
Arabic to English | Egyptian birth certificate (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 1 days
Completed: Jul 2018
Languages:
English to Arabic | covering letter of a project proposal (T+E+P).
with the original certified hard copy sent a via registered mail.
Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1300 words
Completed: Jul 2018
Languages:
Arabic to English | Social media balloons - chat (T+E+P).
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Poetry & Literature | No comment. |
Translation
Volume: 1000 words
Completed: Jul 2018
Languages:
Arabic to English | Egyptian marriage contract, and two military service statements (T+E+P).
Military / Defense, Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 700 words
Completed: Jul 2018
Languages:
English to Arabic | iPad loan school agreement (T+E+P).
Law: Contract(s), Computers (general) | No comment. |
Translation
Volume: 320 days
Completed: Jul 2018
Languages:
Arabic to English | 4 Arabic name explanations for a bank product (T+E+P).
Finance (general), Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 325 words
Completed: Jul 2018
Languages:
English to Arabic | Complex prescription (T+E+P).
Medical: Pharmaceuticals, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Jul 2018
Languages:
Arabic to English | Iraqi certificate in medicine (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 160 days
Completed: Jul 2018
Languages:
Arabic to English | Iraqi Scholarship Order (T+E+P).
Medical (general), Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 600 words
Completed: Jun 2018
Languages:
English to Arabic | Safety data sheet of a chemical compound (T+E+P).
Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng | No comment. |
Translation
Volume: 391 words
Completed: Jun 2018
Languages:
English to Arabic | 5 message relating to real estate (T+E+P).
(in both singular & plural forms).
Real Estate | No comment. |
Translation
Volume: 425 words
Completed: Jun 2018
Languages:
Arabic to English | Social media posts (T+E+P).
Iraqi posts.
Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 10000 words
Completed: Jun 2018
Languages:
English to Arabic | Website content of multi-head weighers (T+E+P).
Marketing / Market Research, Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 800 words
Completed: Jun 2018
Languages:
English to Arabic | An artificial turf catalog (T+E+P).
Edited and proofread on InDesign.
Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 475 words
Completed: Jun 2018
Languages:
Arabic to English | Egyptian marriage certificate (two faces) (T+E+P).
Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 420 words
Completed: May 2018
Languages:
Arabic to English | Moroccan marriage certificate (T+E+P).
Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 265 words
Completed: May 2018
Languages:
Arabic to English | 6 personal Iraqi & Jordanian documents (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 1025 words
Completed: May 2018
Languages:
English | 8 certificates, 1 passport & 1 medical report (T+E+P).
Medical (general), Education / Pedagogy, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 1380 words
Completed: May 2018
Languages:
Arabic to English | Employment/education agreement of ARAMCO (T+E+P).
Law: Contract(s), Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 420 words
Completed: May 2018
Languages:
English to Arabic | Booklet of "Pathways to Education" (T+E+P).
Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 762 words
Completed: Apr 2018
Languages:
English to Arabic | SmartWatch application's phrases (T+E+P).
Computers (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Apr 2018
Languages:
Arabic to English | Libyan medical statement (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 1100 words
Completed: Apr 2018
Languages:
English to Arabic | Employment questionnaire (T+E+P).
Human Resources, General / Conversation / Greetings / Letters | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Completed: Apr 2018
Languages:
English to Arabic | Statement of case (T+E+P).
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 2 pages
Completed: Apr 2018
Languages:
Arabic to English | 2 Syrian medical educational documents (T+E+P).
Medical (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 367 words
Completed: Apr 2018
Languages:
English to Arabic | Manufacturing Process Management (T+E+P).
Computers (general), Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 4250 words
Completed: Mar 2018
Languages:
Arabic to English | Sudanese Arabic political book (T+E+P).
pp 51-60.
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 305 words
Completed: Mar 2018
Languages:
Arabic to English | two Libyan medical certificates (T+E+P).
Medical (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 950 words
Completed: Mar 2018
Languages:
Arabic to English | Two Lebanese real estate documents (T+E+P).
One sales contract + one acknowledgement.
Law: Contract(s), Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 2 pages
Completed: Mar 2018
Languages:
English to Arabic | 2 leaflets about a house for sale in Cyprus (T+E+P).
Real Estate, Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Mar 2018
Languages:
Arabic to English | Egyptian Medicine Certificate (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Completed: Feb 2018
Languages:
English to Arabic
Arabic to English | A pair of tests; E>A & A>E (T+E+P).
E>A (on suspicious ISIS fighters) & A>E (on Arabs neglecting reading books).
Government / Politics, General / Conversation / Greetings / Letters, Art, Arts & Crafts, Painting | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Feb 2018
Languages:
Arabic to English | Emirati birth certificate (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 1570 words
Completed: Feb 2018
Languages:
English to Arabic | 6 Personal papers (vital certificates) (T+E+P).
2 birth, 1 marriage and 3 Apostilles.
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 150 words
Completed: Feb 2018
Languages:
Arabic to English | Algerian authorization for work permit (T+E+P).
Government / Politics, Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1278 words
Completed: Feb 2018
Languages:
English to Arabic | Clinical Case Challenge (T+E+P).
Medical (general), General / Conversation / Greetings / Letters | No comment. |
Translation
Volume: 134 words
Completed: Feb 2018
Languages:
English to Arabic | ONA odour neutralizing product's label (T+E+P).
Manufacturing | No comment. |
Translation
Volume: 16018 words
Completed: Feb 2018
Languages:
English to Arabic | Driving and traffic instructions (T+E+P).
Transport / Transportation / Shipping, Mechanics / Mech Engineering | No comment. |
Translation
Volume: 1743 words
Completed: Jan 2018
Languages:
English to Arabic | A library's webpage (T+E+P).
Tourism & Travel, Poetry & Literature | No comment. |
Translation
Volume: 5 pages
Completed: Jan 2018
Languages:
Arabic to English | Palestinian personal papers (2 death certificates + crossing point pass) (T+E+P)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 410 words
Completed: Jan 2018
Languages:
English to Arabic | A solicitor authorization + request sent to a hospital (T+E+P).
Medical (general), Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 3 pages
Completed: Jan 2018
Languages:
Arabic to English | 3 Palestinian pension vouchers (T+E+P).
Finance (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1066 days
Completed: Jan 2018
Languages:
English to Arabic | Company's production of silica catalysts & supports (T+E+P).
Marketing / Market Research, Chemistry; Chem Sci/Eng | No comment. |
Translation
Volume: 5402 words
Completed: Dec 2017
Languages:
English to Arabic | Healthcare companies' profiles for ArabHealth2018 Show (T+E+P).
On a single file.
Medical: Health Care, Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 230 words
Completed: Dec 2017
Languages:
Arabic to English | Qatari defense memo (T+E+P).
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 423 words
Completed: Dec 2017
Languages:
English to Arabic | Real estate newsletters (T+E+P).
Real Estate, Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Nov 2017
Languages:
English to Arabic | Tool-box & car toys' phrases (T+E+P).
Manufacturing, Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 3 hours
Completed: Nov 2017
Languages:
English to Arabic | Minnie toy sentences (T+E+P).
Games / Video Games / Gaming / Casino | No comment. |
Translation
Volume: 122 words
Completed: Nov 2017
Languages:
English to Arabic | Advertisement of a monastery (T+E+P).
Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 200 words
Completed: Nov 2017
Languages:
Arabic to English | Marriage certificate issued by Islamic society in Britain (T+E+P).
Containing plenty of Qor'an verses and phrases.
Religion, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 630 words
Completed: Oct 2017
Languages:
Arabic to English | 5 sample paragraphs of the Islamic prophetical medicine (T+E+P).
Religion, Poetry & Literature, Medical (general) | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 644 words
Completed: Oct 2017
Languages:
Arabic to English | 5 sample paragraphs on the Islamic prophetical medicine (T+E+P).
I have previously translated the same material.
Religion, Poetry & Literature, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 3 days
Completed: Oct 2017
Languages:
Arabic to English | 4000 words/15 pages legal documents (T+E+P).
Around 4000 words.
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 830 words
Completed: Oct 2017
Languages:
English to Arabic | 3 specification/appendix files of swimming pool heating pump (T+E+P).
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation
Volume: 180 words
Completed: Oct 2017
Languages:
Arabic to English | Tunisian degree certificate (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 530 words
Completed: Sep 2017
Languages:
English to Arabic | CV on petroleum engineering (T+E+P).
Petroleum Eng/Sci, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 988 words
Completed: Sep 2017
Languages:
English to Arabic | Training material on phishing (T+E+P).
IT (Information Technology), Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 900 days
Completed: Sep 2017
Languages:
English to Arabic | 3 game samples (T+E+P).
Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino | No comment. |
Translation
Volume: 160 words
Completed: Sep 2017
Languages:
Arabic to English | Two Saudi death certificates (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 640 words
Completed: Sep 2017
Languages:
Arabic to English | 3 samples (health care survey) (T+E+P).
Back translation.
Surveying, Medical: Health Care | No comment. |
Translation
Volume: 671 words
Completed: Sep 2017
Languages:
English to Arabic | Wall fan leaflet (T+E+P).
Marketing / Market Research, Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation
Volume: 370 words
Completed: Sep 2017
Languages:
Arabic to English | Saudi marriage contract for non-Saudi couple (T+E+P).
Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Sep 2017
Languages:
Arabic to English | UAE residence form cancellation (T+E+P).
Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 253 words
Completed: Aug 2017
Languages:
English to Arabic | User Interface phrases (partially) (T+E+P).
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 179 words
Completed: Aug 2017
Languages:
English to Arabic | User Interface items' (T+E+P).
IT (Information Technology), Computers (general) | No comment. |
Transcription
Volume: 5 pages
Completed: Aug 2017
Languages:
English to Arabic | Retyping a PDF file of a bilingual E-A ingredients of food products (T+E+P).
Tables of ingredients and nutrition characteristics of 5 food products.
Food & Drink | No comment. |
Translation
Volume: 1500 words
Completed: Aug 2017
Languages:
Arabic to English | 4 legal and governmental documents in the field of cinema (T+E+P).
Filming permit, lawsuit motion, and 2 other legal/governmental docs.
Law (general), Cinema, Film, TV, Drama, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1420 words
Completed: Aug 2017
Languages:
English to Arabic | Personal papers and a certification covering letter (T+E+P).
12 personal, educational and medical certifications.
Medical (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 6390 words
Completed: Aug 2017
Languages:
English to Arabic | Swimming Pool Heat Pump user manual (T+E+P).
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Jul 2017
Languages:
Arabic to English | Exit stamp of UAE (T+E+P).
Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 273 words
Completed: Jul 2017
Languages:
Arabic to English | Egyptian examination Results/Certificate (T+E+P).
Full syllabus of Faculty of law.
Law (general), Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 877 words
Completed: Jul 2017
Languages:
English to Arabic | Online health care survey (T+E+P).
Medical: Health Care | No comment. |
Translation
Volume: 4206 words
Completed: Jul 2017
Languages:
English to Arabic | Construction company profile (T+E+P).
Tourism & Travel, Construction / Civil Engineering, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 237 words
Completed: Jul 2017
Languages:
English to Arabic | Ingredients of a Chocolate product (T+E+P).
Marketing / Market Research, Food & Drink | No comment. |
Translation
Volume: 2 pages
Completed: Jul 2017
Languages:
Arabic to English | Certified translation of 2 pages of an Iraqi Nationality Certificate (T+E+P).
with stamped and signed paper print sent by express mail (TNT) to the beneficiary.
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 709 words
Completed: Jul 2017
Languages:
English to Arabic | Ingredients of 3 chocolate products (T+E+P).
Food & Drink, Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 660 words
Completed: Jul 2017
Languages:
Arabic to English | 3 Moroccan certificates (2 birth, and 1 marriage) (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 586 words
Completed: Jun 2017
Languages:
English to Arabic | 3 fliers of anti-lice products (T+E+P).
Medical: Health Care | No comment. |
Translation
Volume: 68 words
Completed: Jun 2017
Languages:
Arabic to English | Saudi death certificate (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 350 words
Completed: Jun 2017
Languages:
Arabic to English | Egyptian school success form (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 2735 words
Completed: Jun 2017
Languages:
English to Arabic | Article on career wellbeing, and Q&A on CreativeMornings (T+E+P).
Tourism & Travel, Journalism | No comment. |
Translation
Volume: 160 words
Completed: Jun 2017
Languages:
Arabic to English | Tunisian death certificate (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 100 words
Completed: Jun 2017
Languages:
English to Arabic | Toy phrases (T+E+P).
Games / Video Games / Gaming / Casino | No comment. |
Translation
Volume: 1634 words
Completed: Jun 2017
Languages:
English to Arabic | 8 files of medical display products (T+E+P).
Company profile, and displays' specifications & performance.
Medical (general), Marketing / Market Research, Computers (general) | No comment. |
Translation
Volume: 403 words
Completed: Jun 2017
Languages:
English to Arabic | Exhaust fan user manual (T+E+P).
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 2 hours
Completed: Jun 2017
Languages:
English to Arabic | An E>A translated letter from an AC holder to the bank (T+E+P).
Finance (general) | No comment. |
Translation
Volume: 238 words
Completed: May 2017
Languages:
Arabic to English | Moroccan water bill (T+E+P).
In Moroccan Arabic variant.
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 616 words
Completed: May 2017
Languages:
English to Arabic | A medical analysis system use (T+E+P).
A part of user manual.
Medical: Instruments | No comment. |
Translation
Volume: 420 words
Completed: May 2017
Languages:
Arabic to English | Iraqi birth and marriage certificates (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 1800 words
Completed: May 2017
Languages:
English to Arabic | Mystery shopper questionnaire related to fashion retail (T+E+P).
Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 151 words
Completed: May 2017
Languages:
English to Arabic | Virus detection notification letter (T+E+P).
Computers (general) | No comment. |
Translation
Volume: 774 words
Completed: May 2017
Languages:
English to Arabic | Instructions & application form on paratransit (T+E+P).
Transport / Transportation / Shipping, Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 560 words
Completed: Apr 2017
Languages:
Arabic to English | 7 pages of a Syrian passport (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 425 words
Completed: Apr 2017
Languages:
English to Arabic | Introduction to biochemistry analyzer (T+E+P).
Physics, Chemistry; Chem Sci/Eng, Biology (-tech,-chem,micro-) | No comment. |
Translation
Volume: 321 words
Completed: Apr 2017
Languages:
English to Arabic | An AROMATIC INSECTICIDE product (T+E+P).
Medical: Health Care, Chemistry; Chem Sci/Eng, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 672 words
Completed: Apr 2017
Languages:
English to Arabic | Sight medical device (T+E+P).
User leaflet.
Medical (general), Electronics / Elect Eng, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 682 words
Completed: Mar 2017
Languages:
English to Arabic | Car Multimedia entertainment device's Manual (T+E+P).
Electronics / Elect Eng, Computers: Software | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 0 days
Completed: Mar 2017
Languages:
Arabic to English | 3 Marriage Certificates (T+E+P).
Different forms of Libyan marriage certificates.
Government / Politics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 980 words
Completed: Mar 2017
Languages:
Arabic to English | 9 personal documents/ID/certificates (T+E+P).
from Arabic into English, and delivered on Mar 9, 2017, at 21:07.
Government / Politics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 3278 words
Completed: Mar 2017
Languages:
English to Arabic | Certificate of Trust (T+E+P).
Law: Contract(s), Investment / Securities | No comment. |
Translation
Volume: 283 words
Completed: Mar 2017
Languages:
Arabic to English | Business letter on supplying an equipment (T+E+P).
Petroleum Eng/Sci, Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 350 words
Completed: Mar 2017
Languages:
English to Arabic | Amendments on hemodialysis materials (T+E+P).
Two medical sets of hemodailysis.
Medical: Instruments | No comment. |
Translation
Volume: 325 words
Completed: Mar 2017
Languages:
Arabic to English | Marriage & Birth certificates (T+E+P).
2 Iraqi Certificates: Marriage and Birth.
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 874 words
Completed: Feb 2017
Languages:
English to Arabic | Brochure of artificial turf (T+E+P).
InDesign file being a brochure of marketing artificial turf in multiple languages.
Marketing / Market Research, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 850 words
Completed: Feb 2017
Languages:
Arabic to English | Real estate valuation report (T+E+P).
Real estate valuation report with other relevant attachments.
Real Estate, Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1 days
Completed: Feb 2017
Languages:
Arabic to English | Iraqi college certificate (front and back) (T+E+P).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 1 days
Completed: Jan 2017
Languages:
Arabic to English | Transcription & Translation of a 2-minute Arabic Video (T+E+P).
Being a journalist report on Singaporean real estate investment in Malaysia.
Real Estate | No comment. |
Translation
Volume: 18850 words
Completed: Jan 2017
Languages:
English to Arabic | 3 researchs on violence at sport events (T+E+P).
Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 177 words
Completed: Jan 2017
Languages:
English to Arabic | Instruction of use of diamond cut-off wheel (T+E+P).
Mechanics / Mech Engineering, Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Completed: Jan 2017
Languages:
English to Arabic | Website content (T+E+P).
Tourism in Russia on sport events.
Tourism & Travel, Sports / Fitness / Recreation | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Completed: Jan 2017
Languages:
Arabic to English | Legal brief of response (T+E+P).
Law: Contract(s), Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 665 words
Completed: Jan 2017
Languages:
English to Arabic | Wall Mobile Charger's brochure (T+E+P).
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation
Volume: 285 words
Completed: Dec 2016
Languages:
Arabic to English | Trademark registration decision (T+E+P).
Trademark registration decision.
Patents, Law: Patents, Trademarks, Copyright | No comment. |
Translation
Volume: 313 words
Completed: Nov 2016
Languages:
English to Arabic | Press release on video game (T+E+P).
Press release on Arabic-localising video game.
Journalism, Games / Video Games / Gaming / Casino | No comment. |
Translation
Volume: 247 words
Completed: Nov 2016
Languages:
English to Arabic | Beauty formulas for skincare (T+E+P).
Beauty formulas for skincare (ingredients and application).
Medical: Health Care, Cosmetics, Beauty | No comment. |
Translation
Volume: 3 pages
Completed: Oct 2016
Languages:
Arabic to English | Iraqi ID Cards (T+E+P).
Iraqi ID Cards (old and new versions).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 1470 words
Completed: Oct 2016
Languages:
English to Arabic | Two medical sets of hemodailysis (T+E+P).
Two medical sets of hemodailysis.
Medical: Instruments | No comment. |
Translation
Volume: 622 words
Completed: Oct 2016
Languages:
English to Arabic | child-car-safety-seat questionnaire (T+E+P).
child-car-safety-seat questionnaire (Saudi Arabia).
Safety, Medical: Health Care | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Completed: Sep 2016
Languages:
Arabic to English | Part THREE of a book about Riyadh City (T+E+P).
History, community, Development, environment & more..
Construction / Civil Engineering, Environment & Ecology, Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 220 words
Completed: Sep 2016
Languages:
Arabic to English | Decree of Distribution (T+E+P).
Decree of Distribution of Inheritance issued in Egypt.
Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 225 words
Completed: Sep 2016
Languages:
Arabic to English | Press release on Iraq conflict (T+E+P).
For a Doctoral research on the effect of translation.
Military / Defense, Media / Multimedia, Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 6 days
Completed: Sep 2016
Languages:
Arabic to English | Telecommunications Contract (T+E+P).
Telecommunications services & logistics Contract (Certified translation).
Telecom(munications), Marketing / Market Research, Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 3 days
Completed: Aug 2016
Languages:
Arabic to English | Book about Riyadh City (T+E+P).
Part of a book about Riyadh City (texts & layout instructions).
Government / Politics, Construction / Civil Engineering, Architecture | No comment. |
Translation
Volume: 7401 words
Completed: Aug 2016
Languages:
English to Arabic | website articles of real estate investment (T+E+P).
19 website articles/files of investments in real estate in Turkey.
Tourism & Travel, Real Estate, Investment / Securities | No comment. |
Translation
Volume: 775 words
Completed: Aug 2016
Languages:
Arabic to English | Saudi Arabian service agreement (T+E+P).
Saudi Arabian service contract.
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 5 pages
Completed: Aug 2016
Languages:
Arabic to English | 5 pdf files of 3 Libyan certificates (T+E+P).
5 pdf files of 3 Libyan certificates (educational, marriage and birth).
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Completed: Aug 2016
Languages:
Arabic to English | Part TWO of a book about Riyadh City (T+E+P).
History, Features, Development projects & more..
Government / Politics, Construction / Civil Engineering, Architecture | No comment. |
Translation
Volume: 1535 words
Completed: Jul 2016
Languages:
Arabic to English | meeting minutes (T+E+P).
Meeting minutes discussing implementation of contracts on seaport works.
Business/Commerce (general), Law: Contract(s), Engineering (general) | No comment. |
Translation
Volume: 18330 words
Completed: Jul 2016
Languages:
English to Arabic | Website content of 7 branches of a 5-star World-class hotels (T+E+P).
Website content of 7 branches of a 5-star World-class hotel operating in India, Indonesia, UAE, Egypt, KSA & Mauritius.
Tourism & Travel, Food & Drink | No comment. |
Translation
Volume: 17 days
Completed: Jun 2016
Languages:
English to Arabic | Different documents on healthcare in Taiwan's hospitals (T+E+P).
4 medical files & 4 variant others (visas, website use & aspects of living in Taiwan).
Medical: Health Care, Government / Politics, Computers (general) | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 181 words
Completed: Jun 2016
Languages:
English to Arabic | Release/consent form (T+E+P).
A consent form of filming refugees' activities in their camps.
Media / Multimedia, Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 3968 words
Completed: Jun 2016
Languages:
English to Arabic | Tenancy agreement (T+E+P).
Law: Contract(s) | No comment. |
Translation
Volume: 600 words
Completed: May 2016
Languages:
English to Arabic | Three birth and marriage certificates (T+E+P).
Two birth and one marriage British Certificates.
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 117 words
Completed: May 2016
Languages:
English to Arabic | Touristic advertisement about a Dutch hotel (T+E+P).
in Amsterdam, Nederland.
Tourism & Travel | No comment. |
Translation
Volume: 2136 words
Completed: Apr 2016
Languages:
English to Arabic | Two medical call center annexures (T+E+P).
Phone call Scripts/instructions to patients on treatment adherence program.
Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 215 words
Completed: Mar 2016
Languages:
English to Arabic | software localization for a call centre (T+E+P).
Patient Adherence Management Program.
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 5933 words
Completed: Mar 2016
Languages:
Arabic to English | Chapter on the effect of Alkheder's Figure in the mystical ideology (T+E+P).
Essay for doctoral degree.
Poetry & Literature | No comment. |
Translation
Volume: 1350 words
Completed: Mar 2016
Languages:
English to Arabic | Pharmaceutical items (T+E+P).
Plus non-pharmaceutical items, For a pharmacy chain in KSA.
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation
Volume: 950 words
Completed: Mar 2016
Languages:
English to Arabic | Pharmaceutical Call Center Training Agenda (T+E+P).
For a pharmacy chain in KSA.
Medical: Pharmaceuticals, Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 7650 words
Completed: Mar 2016
Languages:
Arabic to English | Games of playing cards in Syria (T+E+P).
Translation of 36 pdf pages.
Games / Video Games / Gaming / Casino | No comment. |
Translation
Volume: 385 words
Completed: Feb 2016
Languages:
English to Arabic | 3-sample document (Medical instrument, Marketing & Mechan engineering) (T+E+P)
Medical: Instruments, Mechanics / Mech Engineering, Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 2427 words
Completed: Feb 2016
Languages:
English to Arabic | Medical material - training (T+E+P)
For a pharmacy chain in KSA.
Medical (general), Marketing / Market Research | No comment. |
Translation
Volume: 500 words
Completed: Feb 2016
Languages:
English to Arabic | Training course in oil & gas sector (T+E+P).
TWO document of training on Health & Safety.
Education / Pedagogy, Petroleum Eng/Sci, Safety | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 1059 words
Completed: Jan 2016
Languages:
English to Arabic | Citizenship Program.
Immigration to Cyprus.
Real Estate, Investment / Securities, Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 1950 words
Completed: Jan 2016
Languages:
English to Arabic | Translation of a real estate brochure (T+E+P).
Real estate in Cyprus.
Tourism & Travel, Real Estate | No comment. |
Translation
Volume: 450 words
Completed: Jan 2016
Languages:
English to Arabic | Medical material (general) (T+E+P).
On treatment adherence management.
Medical (general) | No comment. |
Translation
Volume: 825 words
Completed: Dec 2015
Languages:
English to Arabic | medical drugs/compounds' names with their indications (T+E+P)
Pharmacology.
Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation
Volume: 1503 words
Completed: Nov 2015
Languages:
English to Arabic | Dedication and introduction to a Book (T+E+P)
Dedication and introduction to a Book on mystical poems.
General / Conversation / Greetings / Letters | No comment. |
Translation
Volume: 1 pages
Completed: Oct 2015
Languages:
English to Arabic | Translation of a logging form of a Social Wi-Fi (T+E+P).
A widget to connect to internet.
Computers (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1.5 hours
Completed: Oct 2015
Languages:
English to Arabic | Assessing 3 tests of translation
A sample php file of a User Interface.
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Completed: Oct 2015
Languages:
English to Arabic | A book's author introduction & a short poem (T+E+P)
The poem has been translated in a poetic manner.
Poetry & Literature | No comment. |
Translation
Volume: 652 words
Completed: Sep 2015
Languages:
English to Arabic | Islamic philosophy (T+E+P)
Islamic philosophy file: 14016TheOneKnownByNotKnowing.
Religion | No comment. |
Translation
Volume: 3379 words
Completed: Sep 2015
Languages:
English to Arabic | Investment guide in Spain (T+E+P)
Translation delivered in two columns: source English & target Arabic.
Investment / Securities | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Completed: Sep 2015
Languages:
English to Arabic | surveillance training + a feedback form (T+E+P)
5 files being part of surveillance training + a feedback form relevant to the same.
Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 972 words
Completed: Sep 2015
Languages:
Arabic to English | Personal Syrian papers (T+E+P)
7 personal Syrian papers being: 2 IDs (front & back); 1 medical card (front & back); 3 images of a passport (6 pages); 1 Academic Certificate; 1 Association letter; and 1 conscription sheet.
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 0 days
Completed: Sep 2015
Languages:
Arabic to English | 3 personal Palestinian papers (T+E+P)
Being: 1 birth certificate and 2 death certificates.
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Editing/proofreading
Volume: 6 hours
Completed: Sep 2015
Languages:
English to Arabic | Ordered to unveil (E+P).
Ordered to unveil.
Food & Drink | No comment. |
Translation
Volume: 7 days
Completed: Aug 2015
Languages:
Arabic to English | UAE legal contestation (T+E+P)
Translation of 16 pages being part of legal contestation, amounting to 5000 words.
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 518 words
Completed: Jul 2015
Languages:
English to Arabic | A Cypriot tourism material (T+E+P).
518 source words.
Tourism & Travel |  positive
Unlisted  : Prompt delivery and professional attitude in all respects. |
Translation
Volume: 0 days
Completed: Jul 2015
Languages:
Arabic to English | A UAE Lawsuit Queries (T+E+P).
An e-query service's table of a case's particulars.
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 2462 words
Completed: Jun 2015
Languages:
Arabic to English | A legal brief (T+E+P).
A legal brief of a commercial dispute before a Dubai (UAE) court of law.
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1500 words
Completed: Jun 2015
Languages:
Arabic to English | An expert report in a lawsuit (T+E+P).
1530 target words.
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1350 words
Completed: May 2015
Languages:
English to Arabic | A Contract of manpower supply (T+E+P).
Law: Contract(s), Human Resources | No comment. |
Translation
Volume: 1311 words
Completed: May 2015
Languages:
Arabic to English | A documentary scenario of a steel sheet factory (T+E+P).
A documentary film of a company for producing pre-painted and galvanized steel sheets.
Metallurgy / Casting, Manufacturing, Business/Commerce (general) | No comment. |
Translation
Volume: 500 words
Completed: May 2015
Languages:
Arabic to English | A promotional brochure of a steel sheet factory (T+E+P).
Metallurgy / Casting, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 970 words
Completed: May 2015
Languages:
English to Arabic | An article on Qor-ann memorizing (T+E+P).
9 Ways to Motivate Your Child to Memorize Quran.
Religion, Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 4637 words
Completed: May 2015
Languages:
English to Arabic | A mobile application on troubleshooting for motorcycles (T+E+P).
Mechanics / Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks | No comment. |
Translation
Volume: 238 words
Completed: May 2015
Languages:
Arabic to English | A Judiciary Circular To Courts of Law & Notaries (T+E+P).
To impose provisional attachment on the corporeal assets belonging to someone.
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 1341 words
Completed: Apr 2015
Languages:
Arabic to English | Wildlife and environment conservation in Saudi Arabia (T+E+P).
As a content of a website.
Environment & Ecology | No comment. |
Translation
Volume: 13700 words
Completed: Apr 2015
Languages:
Arabic to English | Internal Code of Regulation of a Charitable Foundation (T+E+P).
It covers parts of the Saudi employment law's articles.
Law (general), Human Resources | No comment. |
Translation
Volume: 476 words
Completed: Apr 2015
Languages:
Arabic to English | demo of KSA efforts in 5 sectors including health care, security (T+E+P).
Covering also: Education, Water desalination & transportation.
Transport / Transportation / Shipping, Medical: Health Care, Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 4900 words
Completed: Apr 2015
Languages:
English to Arabic | Two account statements of J.P.Morgan Bank (T+E+P).
Finance (general), Accounting | No comment. |
Translation
Volume: 1474 days
Completed: Apr 2015
Languages:
Arabic to English | A company profile (T+E+P).
A provider of advertising and marketing solutions company.
Computers (general), Business/Commerce (general), Advertising / Public Relations | No comment. |
Translation
Volume: 310 words
Completed: Mar 2015
Languages:
English to Arabic | Ministerial request of supplying & installing surveillance cameras (T+E+P).
Electronics / Elect Eng | No comment. |
Translation
Volume: 91 words
Completed: Feb 2015
Languages:
English to Arabic | A Mobile Application (T+E+P).
Mobile application that teaches how to make Addition.
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 340 words
Completed: Feb 2015
Languages:
English to Arabic | A WhatsApp extension using G.Translate Kit (T+E+P).
This has been translated using Google Translate Kit online.
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 315 words
Completed: Feb 2015
Languages:
English to Arabic | A Home Language Survey using Memosource (T+E+P).
The survey identify the American students who are limited English proficient.
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 141 words
Completed: Jan 2015
Languages:
English to Arabic | A Mobile Application (T+E+P).
A Mobile application that teaches how to make devision.
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 460 words
Completed: Jan 2015
Languages:
Arabic to English | A legal document (T+E+P).
The outsourcer has been kind enough to make the payment in advance.
Law: Contract(s) | No comment. |
Post-editing
Volume: 1030 words
Completed: Oct 2014
Languages:
English to Arabic | Post-editing and revision of an Android application.
I actually re-translated and proofread this projects which has been Machine translated, since the MT was by over 95% garbled.
Computers: Software | No comment. |
Translation
Volume: 1052 words
Completed: Aug 2014
Languages:
English to Arabic | Translation of a webpage of Esspee Co.
Translation of a webpage of Esspee Co., by Fidel Softech, India.
PO# 496-ENG-MLT-140802-1, by PM: Abhimanyu Bhagat.
Advertising / Public Relations | positive
Unlisted : Quick response, excellent and reliable translator. We'll work again together, sure! |
Editing/proofreading
Volume: 915 words
Completed: Aug 2014
Languages:
Arabic to English | Proofreading/revision of 2 engineering docs.
Proofreading/revision of translation from Arabic into English of 2 engineering scanned pdf files.
Chemistry; Chem Sci/Eng | No comment. |
Translation
Volume: 1000 words
Completed: Jul 2014
Languages:
English to Arabic | A computer game conversation (T+E+P).
That was a part (test) of the game whose titled is: The Witcher.
No PO has been issued therefor, but email request.
General / Conversation / Greetings / Letters | No comment. |
Translation
Volume: 300 words
Completed: Jun 2014
Languages:
English to Arabic | A Pamphlet of a smoothing material (T+E+P).
To shine appliances' surface and increase its durability. The source English was quite poor.
Chemistry; Chem Sci/Eng | No comment. |
Translation
Volume: 934 words
Completed: Jun 2014
Languages:
Arabic to English | Two forum pages on Palestinian political issue (T+E+P).
The pages' topic is about the assassination of a Palestinian leader by the Zionist army in Gaza territories on August 3, 2003.
Government / Politics | No comment. |
Translation
Volume: 1300 words
Completed: May 2014
Languages:
English to Arabic | Two pages research forms (T+E+P).
The experiences of food insecurity at a household level amongst refugees in Sheffield, UK.
Surveying | No comment. |
Translation
Volume: 370 words
Completed: Apr 2014
Languages:
Arabic to English | An Arabic Libyan bill of electricity (T+E+P).
The translation has been given in a identical layout to the original (pdf file) on Word file.
Accounting | No comment. |
Translation
Volume: 1600 words
Completed: Apr 2014
Languages:
Arabic to English | Transcription & translation of a Sudanese-variant Arabic video.
The subject has been on UN Development Programme (UNDP).
General / Conversation / Greetings / Letters, Environment & Ecology, Agriculture | No comment. |
Translation
Volume: 876 words
Completed: Mar 2014
Languages:
English to Arabic | A press release on Virgin Mobile in Saudi Arabia (T+E+P).
News on launching Virgin Mobile brand in Kingdom of Saudi Arabia and its recruiting Saudi youths for its service.
Telecom(munications) | No comment. |
Translation
Volume: 14330 words
Completed: Feb 2014
Languages:
English to Arabic | Two handbooks on Heavy Forklifts and Wheel Loaders
Handbooks that cover guidelines on operation of heavy forklifts & wheel loaders and the associated topics such as safety, for drivers in UAE.
Automotive / Cars & Trucks | No comment. |
Translation
Volume: 3490 words
Completed: Feb 2014
Languages:
Arabic to English | Over 20 pages of company introduction (T+E+P).
29 illustrated pages of full introduction to European Center in New Damietta, Egypt, done through EGYTA (Egyptian Translators Association).
Education / Pedagogy | No comment. |
Translation
Volume: 732 chars
Completed: Jan 2014
Languages:
Arabic to English | A part of legal brief of pleading (T+E+P).
That was almost 1/12th of the original project (12000w), from item 4 - 9.
Law (general) | No comment. |
Translation
Volume: 5 days
Completed: Dec 2013
Languages:
English to Arabic | Arabic literature criticism (T+E+P).
Part (~ 2950 words) of a book on Arabic literature criticism by an orientist.
Poetry & Literature | No comment. |
Translation
Volume: 9 days
Duration: Dec 2013 to Jan 2014
Languages:
Arabic to English | Arabic herbarium (T+E+P).
8444 words being almost one-third of the original project that covered the fields of Botany, Religion, Medicine, and Chemistry.
Religion, Medical (general), Botany | No comment. |
Translation
Volume: 276 words
Languages:
Arabic to English | Curriculum Vitae (T + E + P)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 150 words
Languages:
Arabic to English | Iraqi Medicine certificate (T+E+P).
Invoice# 270
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Translation
Volume: 250 words
Languages:
Arabic to English | Lebanese electricity bill (T+E+P).
Invoice# 277
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | No comment. |
Expertise 
Project History
