Working languages:
Swedish to English
French to English
Romanian to English
Kaisa Akerlund
Script translation specialist

Los Angeles, California, United States
Local time: 03:07 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Sales
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Tourism & Travel
Poetry & LiteratureGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsLivestock / Animal Husbandry
Advertising / Public Relations

Rates
Swedish to English - Rates: 0.12 - 0.14 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Swedish to English: research
General field: Medical
Source text - Swedish
Den yngsta åldersgruppen under 25 år och de äldsta åldersgrupperna över 54 år har sökt information i mindre utsträckning än andra.
Det är bara små geografiska skillnader mellan olika delar av Sverige när det gäller aktivt sökande efter information.
De som aktivt sökt information besvarade en öppen fråga, ”Var har du sökt information om den nya influensan?” Svaren återfinns i Lista 1 där de särredovisas för kön och åldersgruppera
Translation - English
The youngest age group under 25 years and the oldest age groups over 54 have searched for information to a lesser degree than the other groups.
There are only small geographical differences between the different regions of Sweden when it comes to actively seeking information.
Those who have searched for more information answered the general question: “where have you searched for information about the new flu?” The answers are featured in attachment 1, listed by sex and age group.

Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
No content specified
Keywords: French, Romanian, Swedish, English, scripts, fiction, tourism, marketing, translation,


Profile last updated
May 25, 2018