This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Science (general)
Medical (general)
Petroleum Eng/Sci
Translation education
Other - Doctoral degree from University of Utrecht, The Netherlands
Experience
Years of experience: 40. Registered at ProZ.com: Sep 2005.
Self-employed Dutch national presently living in San Francisco with over 40 years of experience translating and interpreting a wide variety of subjects including contract, criminal, civil and business litigation, scientific articles, oil exploration reports, technical documentation, speeches, diplomatic correspondence, novels, theater scripts, and fine arts documentation.
- Seven languages: English, French, Dutch, Spanish, German, Bahasa Indonesia, Latin
- French, Dutch and English for all translation and interpretation (from French to Dutch, Dutch to French, English to Dutch, Dutch to English, French to English, English to French)
- Ten years of experience teaching languages at all age levels including university
Translation Rates:
Less than 1,000 words: 18 cents/word (USD)
Over 1,000 words: 14 cents/word (USD)
Price flexibility possible for larger projects
Note:
1. Any rush jobs will be quoted upon request
2. Technical documents will be billed according to complexity
Keywords: Dutch, French, English, theater, fine arts, legal, depositions, oil exploration, consulates, embassies. See more.Dutch,French,English,theater,fine arts,legal,depositions,oil exploration,consulates,embassies,diplomacy,medical,France,The Netherlands,travel,San Francisco,editing,proofreading,fashion,business. See less.