Idiomas de trabajo:
inglés a italiano
español a italiano

Availability today:
Disponible

February 2021
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28      

Corinna De Giacomi
Information Technology

España
Hora local: 09:59 CET (GMT+1)

Idioma materno: italiano (Variant: Standard-Italy) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription
Especialización
Se especializa en
TelecomunicacionesInformática: Sistemas, redes
Informática: HardwareViajes y turismo
Mercadeo / Estudios de mercadoFotografía/Imagen (y artes gráficas)
TI (Tecnología de la información)Internet, comercio-e
Informática: ProgramasInformática (general)

Moneda preferida EUR
Payment methods accepted Visa, Transferencia electrónica, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - SSLMIT - University of Trieste, Italy
Experiencia Años de experiencia: 13 Registrado en ProZ.com: Feb 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español a italiano (Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori)
español a italiano (Curso ELE, Inst. Cervantes/UAB, Barcelona, Spain)
español a italiano (Máster investigación, UAB, Barcelona, Spain)
inglés a italiano (Tauranga Girls'College, Tauranga, New Zealand)
inglés a italiano (TOEFL Certificate)


Miembro de N/A
Software Across, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace
Events and training
Prácticas profesionales Corinna De Giacomi apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
No se especificó un contenido
Palabras clave: en>it, es>it, Italian, English, Spanish, website, localization, localizzazione, software, applications, applicazioni, app, network monitoring solutions, computers, IT, post-editing, finance, financial translation, traduzione finanziaria, ETF reports, stock analysis, securities, titoli, investment, tourism, turismo, arts, arte, dance, danza, baile, viaggi, travels, viajes


Última actualización del perfil
Nov 6, 2020



More translators and interpreters: inglés a italiano - español a italiano   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search