Working languages:
Italian to English

Jonathan LaRochelle
Language and Grammatical Guru!

Local time: 17:25 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGovernment / Politics
HistoryInternet, e-Commerce
JournalismMarketing / Market Research
Telecom(munications)Tourism & Travel
Wine / Oenology / ViticultureAgriculture

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 40, Questions answered: 38
Glossaries Jlarochelle
Translation education Master's degree - Middlebury College, USA
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Jonathan LaRochelle endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I am a pronounced italophile who has lived in Italy and currently resides in New York City. I earned my master's degree in Linguistics through Middlebury College, however all of my coursework was completed in Italian and most classes taken at the University of Florence. My thesis was on 19th Century Italian Lexicography and the Manzonian position.

I have formerly worked for the Italian Consulate in New York and I am currently a Senior Account Executive for a Public Relations and Marketing agency that specializes in food, wine and spirits and I work mostly with Italian clients.

I love to read, play basketball, play guitar, cook and most of all speak Italian.

Languages are my passion and impeccable grammar is what I strive towards every day!


Profile last updated
Apr 4, 2014



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs