This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 13 '21 esl>deu gancho Aufhänger / Anreiz pro closed no
4 Jul 12 '21 esl>deu Libertad de fijación de domicilio Freie Wohnortwahl pro closed no
- Jul 7 '21 esl>deu fórmula (hier) Formel/Messwert pro closed no
- Jul 5 '21 esl>deu cocinar al punto fertigbraten pro closed no
4 Oct 15 '20 esl>deu en fe de ello Zu Urkund pro closed no
- Mar 7 '20 esl>deu Proceso abreviado Vereinfachtes Strafverfahren pro closed ok
4 Feb 25 '20 esl>deu TRIGO INFLADO AZUCARADO WEIZEN- POPS oder PUFFIES pro closed no
- Feb 6 '20 esl>deu cuidado y protección alleiniges Sorgerecht pro closed no
- Nov 27 '18 esl>deu duelo Krisen und Belastungen pro closed no
4 Nov 26 '18 esl>deu quejas de hecho y derecho sachlich und rechtlich begründete Beschwerde pro closed no
4 Nov 22 '18 esl>deu Conducción de actividades físico-deportivas en el medio natural Outdoor-Guide pro closed ok
4 Feb 26 '18 esl>deu Corazón de solomillo Filetmitte/Filetherz pro closed no
- Feb 25 '18 esl>deu Huevo rotos Spiegelei pro closed ok
4 Feb 7 '18 esl>deu de cara a angesichts pro closed ok
4 Jan 24 '18 esl>deu operaciones comerciales internacionales de derechos de emisión de C02 internationaler Emissionshandel pro closed no
- Nov 27 '17 esl>deu leída por mi verlesen pro closed no
- Nov 14 '17 esl>deu Servicio in-suite cooking Privatkoch en Suite pro just_closed no
2 Nov 11 '17 esl>deu propágulos miceliares Pilzmyzel pro closed no
4 Nov 7 '17 esl>deu informe favorable positive(r) Bericht/Gutachten pro closed no
4 Nov 7 '17 esl>deu Satzverständnis Bestätigung (s. u,) pro closed no
- Oct 24 '17 esl>deu base imponible del ahorro Besteuerung von Ersparnissen pro closed ok
4 Sep 18 '17 esl>deu Terrina de campo Bauernterrine pro closed no
4 Sep 7 '17 esl>deu por encima de los cruces Durchschnitt pro closed no
- Sep 4 '17 esl>deu servicio de conserjería Hauswartsdienstleistungen pro closed no
4 Aug 25 '17 esl>deu horno forrado de papel para hornear s.u. pro closed no
- Aug 11 '17 esl>deu aleta de ternera abierta Brustkern/Brustspitze pro closed no
4 May 25 '17 esl>deu playear Strandfeeling pur pro closed ok
4 Mar 26 '17 esl>deu láminas de bonito Thunfischfilets pro closed no
4 Mar 25 '17 esl>deu pension compensatoria Ausgleichsrente/Versorgungsausgleich pro closed no
4 Jan 10 '17 esl>deu pisamierdas Dessert Boots oder auch Safari Boots pro closed no
4 Oct 19 '16 esl>deu vaca añeja gereiftes Rindfleisch pro closed no
4 Sep 23 '16 esl>deu Bolados Mandelbaiser pro closed no
4 Sep 3 '16 esl>deu Cocina Andalusí Maurische Küche pro closed no
4 Jul 1 '16 esl>deu entraña Zwerchfell pro closed ok
4 Jun 29 '16 esl>deu esfinge de Cristo Abbild pro closed no
4 Apr 13 '16 esl>deu HUEVO POCHE DE PAGES Pochierte oder verlorene Eier pro closed ok
4 Apr 13 '16 esl>deu TRAMPO DE MANGO Mangogewürfeltes pro closed no
4 Jan 29 '16 esl>deu Tratamiento Reductor Slimming Behandlung pro closed no
4 Dec 16 '15 esl>deu mascarilla (cosmética) Firmimg Gel/Anti-Cellulite-Packung pro closed no
4 Oct 26 '15 esl>deu se halla a caballo zwischen pro closed no
4 Aug 3 '15 esl>deu zona presidida por dominieren, beherrschen pro closed no
4 Jul 31 '15 esl>deu Labores del campo Feld- oder Gartenarbeiten pro closed no
4 Jul 29 '15 esl>deu El pueblo de los posibles Areal (Dorf) der Machbarkeit pro closed no
4 Jun 25 '15 esl>deu cañailla Herkuleskeule pro closed ok
- Jun 2 '15 esl>deu taninos golosos weiche Tanine pro closed no
4 Apr 20 '15 esl>deu esbozo de recusación Zurückweisungsentwurf pro closed no
4 Apr 20 '15 esl>deu acusaciones gratuitas haltlose Anschuldigungen pro closed no
4 Mar 9 '15 esl>deu moda & mimos Wohlfühlsession pro closed no
- Mar 9 '15 esl>deu Chaqueta de serraje aus borkeleder pro closed no
- Mar 2 '15 esl>deu Español nivelatorio Förderkurs Spanisch pro open no
Asked | Open questions | Answered