This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 5 '21 esl>deu cocinar al punto fertigbraten pro closed no
- Mar 10 '21 fra>deu Fol folio pro open no
4 Feb 25 '20 esl>deu TRIGO INFLADO AZUCARADO WEIZEN- POPS oder PUFFIES pro closed no
4 Dec 9 '18 deu>esl Bio-Wollwalk lana batanada ecológica pro closed no
4 Nov 22 '18 esl>deu Conducción de actividades físico-deportivas en el medio natural Outdoor-Guide pro closed ok
- Aug 29 '18 deu>esl Kostendeckelung plafonamiento de gastos pro closed no
- Feb 25 '18 deu>esl grieselig coposo pro open no
4 Nov 7 '17 esl>deu Satzverständnis Bestätigung (s. u,) pro closed no
4 Sep 18 '17 esl>deu Terrina de campo Bauernterrine pro closed no
- Sep 4 '17 esl>deu servicio de conserjería Hauswartsdienstleistungen pro closed no
4 Aug 25 '17 esl>deu horno forrado de papel para hornear s.u. pro closed no
- Aug 11 '17 esl>deu aleta de ternera abierta Brustkern/Brustspitze pro closed no
4 Jan 10 '17 esl>deu pisamierdas Dessert Boots oder auch Safari Boots pro closed no
4 Oct 19 '16 esl>deu vaca añeja gereiftes Rindfleisch pro closed no
4 Sep 23 '16 esl>deu Bolados Mandelbaiser pro closed no
4 Jul 1 '16 esl>deu entraña Zwerchfell pro closed ok
4 Jun 29 '16 esl>deu esfinge de Cristo Abbild pro closed no
4 Apr 13 '16 esl>deu HUEVO POCHE DE PAGES Pochierte oder verlorene Eier pro closed ok
4 Apr 13 '16 esl>deu TRAMPO DE MANGO Mangogewürfeltes pro closed no
4 Nov 2 '15 deu>esl Charge Lote pro closed no
4 Oct 26 '15 esl>deu se halla a caballo zwischen pro closed no
- Jun 2 '15 esl>deu taninos golosos weiche Tanine pro closed no
- Apr 14 '15 deu>esl Fachgespräch debate (conversación) técnico pro closed no
4 Mar 29 '15 fra>deu restaurant à service permanent 24 Stunden Restaurant pro closed no
4 Mar 9 '15 esl>deu moda & mimos Wohlfühlsession pro closed no
- Feb 5 '15 esl>deu acta de mediciones Aufmaßblatt pro closed no
4 Sep 4 '14 esl>deu sabores crudos deftigen/intensiven Aromen pro closed no
- Sep 6 '14 deu>esl pudrig empolvado pro closed ok
4 Aug 26 '14 esl>deu espacio tematizado Themenbereich pro closed no
4 Aug 20 '14 deu>esl Pack-St.-Nr. central de embalaje o pro closed ok
4 Aug 13 '14 deu>esl in wertender Würdigung examen valorativo pro closed no
4 Jul 17 '14 esl>deu bordón Biese pro closed no
4 Jul 17 '14 esl>deu collarín / collar Schaftrand pro closed ok
- Jul 16 '14 esl>deu habitación promo EZ oder DZ Promotion pro just_closed no
- Jun 27 '14 fra>deu dispensé erteilt pro just_closed no
- Jun 26 '14 esl>deu credencial Nachweis pro closed no
- Jun 2 '14 esl>deu régimen de alojamiento Buchungsvariante pro closed ok
- Apr 28 '14 esl>deu marcado y compacto gefestigt und definiert pro closed no
4 Apr 28 '14 esl>deu dureza y definición Kontur pro closed no
4 Apr 8 '14 esl>deu gastos de reacondicionamiento Neuverpackungskosten pro closed ok
4 Apr 15 '14 esl>deu sandalias cangrejeras Riemchensandalen pro closed ok
- Apr 3 '14 deu>fra bewandert permet d'acquérir des connaissances pro closed ok
- Apr 1 '14 fra>deu plats canaille Bistro-Küche pro closed ok
- Mar 5 '14 deu>esl Selber schuld comer a sus anchas pro closed no
- Feb 25 '14 esl>deu cañas rellenas de crema con chocolate Mit Schokoladencreme gefüllte Blätterteigröllchen pro closed ok
- Feb 17 '14 esl>deu levadura regular y estable s.u. pro closed no
- Feb 12 '14 esl>deu Judías blancas y habas Saubohnen pro closed ok
- Feb 9 '14 deu>fra Vokuhila asymétrique pro just_closed no
- Jan 30 '14 deu>esl in verschiedener Qualität. marcas de calidad de diferentes tipos. pro closed no
4 Jan 27 '14 esl>deu gastronomía de subsistencia eine auf selbst erzeugten Produkten basierende Gastronomie pro closed no
Asked | Open questions | Answered