Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 19 '22 eng>esl part-catered & self-catered [opciones de alojamiento] con parte de las comidas incluidas o con derecho a cocina pro closed ok - Nov 23 '21 eng>esl wandering ondulante/zigzagueante/serpenteante/que da rodeos/en forma de zigzag pro closed no 4 Apr 27 '20 eng>esl Bachelor of Arts Spanish Licenciatura/Grado en Español pro closed ok 4 Mar 31 '20 eng>esl classroom pods aulas modulares/prefabricadas/móviles pro closed ok - Jun 10 '15 eng>esl Cane arc (que mejora el) modo de asir/mover (el bastón) pro closed ok - Jun 7 '15 eng>esl internships that feel like full-time jobs prácticas que parecen/se asemejan/son similares a trabajos o empleos a tiempo completo pro just_closed no - Jun 7 '15 eng>esl leave a great learning moment sin tener que perder (nunca) ningún momento/periodo de aprendizaje importante/básico por... pro closed no - Jun 7 '15 eng>esl lecture format formato de clase-conferencia / clase en formato de conferencia pro closed ok 4 Jun 5 '15 eng>esl off-campus study estudiar libremente/fuera del campus/de manera no presencial/por su cuenta pro closed ok - Jun 4 '15 eng>esl corporate business entorno/sector/actividad empresarial pro closed no 4 Jun 3 '15 eng>esl foundational business management base of learning base de aprendizaje en gestión empresarial básica / en los fundamentos/principios de la gestión... pro closed ok 4 May 25 '15 eng>esl financial encntr partida financiera pro closed no 4 May 18 '15 eng>esl locally-contextualised to New Zealand contextualizado a escala local en Nueva Zelanda pro closed no - May 18 '15 eng>esl beautiful brands las mejores marcas / las marcas de mayor calidad pro closed no - May 14 '15 eng>esl Related Arts/Specials asignaturas/materias especiales/complementarias pro closed no - May 1 '15 eng>esl writing stamina capacidad/competencia de escritura/redacción pro closed ok - Apr 26 '15 eng>esl training attendance numbers número de asistencias a los cursos de formación/a las sesiones de formación pro closed ok 4 Apr 22 '15 eng>esl Unpacked Content Standards apertura/desarrollo/desglose de las normas de contenido pro closed ok - Dec 7 '14 eng>esl ASC category(ies) ASC (category of abstract statecharts) pro closed no - Nov 20 '14 eng>esl communication design diseño de comunicación // diseño de la comunicación / de las comunicaciones pro closed no - Oct 6 '13 eng>esl snack shop tienda de aperitivos pro just_closed no - Oct 3 '13 eng>esl teach-out plan and agreement. plan y acuerdo de finalización de estudios / del programa de estudios pro closed ok 4 Sep 23 '13 eng>esl technological home keeping (tareas generales de) mantenimiento tecnológico pro closed no 4 Jul 27 '13 eng>esl SHSM - Specialist High Skills Major programa de especialización [intensiva] (SHSM o Specialist High Skills Major) pro closed no - Jun 5 '13 eng>esl Would you...? "programa de verano de ampliación del año escolar financiado al amparo del... pro closed ok 3 May 27 '13 eng>esl learning the click rule (para que aprenda a utilizar) el dispositivo (de medición) con señales de clic pro closed no 4 May 7 '13 eng>esl improvement hold (estado/periodo de) suspensión/espera (durante la mejora de la escuela) pro closed no 4 May 7 '13 eng>esl the norm for honors... la norma/normativa de... en cursos/clases de excelencia académica... pro closed no - May 7 '13 eng>esl passage rate índice de aprobados pro open no 4 May 7 '13 eng>esl pull-out by program focus (enfoque o planteamiento de los) programas diferenciados ("pull-out") pro closed no - May 6 '13 eng>esl which require no synthesis que no requieren/exigen (procesos de) síntesis pro closed ok - May 7 '13 eng>esl confidence about being blind (muestra) confianza ante el hecho de ser ciega pro closed ok 4 May 7 '13 eng>esl tuition (derechos o tasas de) matrícula/de matriculación pro closed ok - May 6 '13 eng>esl Grade-level acceleration aceleración o flexibilización curricular (del alumno) pro closed ok - Apr 30 '13 eng>esl Planned ignoring ignorancia sistemática pro closed no 4 Apr 30 '13 eng>esl review work time comprobar / analizar el tiempo de trabajo pro closed no 4 Apr 29 '13 eng>esl skills benchmarks parámetros/criterios/indicadores de referencia de las habilidades pro closed ok - Apr 29 '13 eng>esl time keeping skills capacidad (excelente) para ajustarse a los horarios pro closed ok 4 Apr 29 '13 eng>esl verbal prompts indicaciones/instrucciones verbales pro closed ok - Jan 19 '13 eng>esl research lesson clase de estudio o de investigación / clase exploratoria/de análisis pro closed ok - Nov 11 '12 eng>esl fisheries genetics genética pesquera pro closed ok - Oct 26 '12 eng>esl prior exposure academic skills (programa) no se basa en conocimientos previos (de inglés)/habilidades académicas previas (en ing.) pro closed ok 4 Oct 22 '12 eng>esl Migrant/Parent club Asociación/Grupo de Padres de Alumnos Inmigrantes pro closed ok - Oct 1 '12 eng>esl on point (La plantilla y el cuerpo docente) se ajustan a la normativa/cumplen los requisitos (estándares) pro closed ok - Sep 18 '12 eng>esl employer mentoring schemes programas de tutoría (asesoramiento/orientación) por parte de empresas/empleadores pro closed ok 4 Sep 17 '12 eng>esl content classes clases electivas (clases significativas) pro closed no - Sep 13 '12 eng>esl test benchmark objetivo de aprendizaje del examen/de la prueba (estatal) pro closed ok - Sep 11 '12 eng>esl homeschooling mother una maestra/profesora a domicilio pro closed ok 4 Sep 11 '12 eng>esl teaching credentials título de docencia/maestría de múltiples materias ("Multiple Subject Teaching Credential") pro closed no - Sep 4 '12 eng>esl QTS AND INDUCTION DIVISION "QTS and Induction Division" (división/departamento de registro/inscripción y del QTS) pro closed no Asked | Open questions | Answered