This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Medical: Cardiology
Environment & Ecology
Food & Drink
Medical: Pharmaceuticals
Medical (general)
Religion
Zoology
Journalism
Genetics
Also works in:
Agriculture
Anthropology
Automation & Robotics
Botany
Chemistry; Chem Sci/Eng
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Fisheries
Forestry / Wood / Timber
General / Conversation / Greetings / Letters
Livestock / Animal Husbandry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Music
Nutrition
Poetry & Literature
Psychology
Science (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
Advertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Education / Pedagogy
Esoteric practices
Folklore
Other
Medical: Dentistry
More
Less
Rates
English to Italian - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour Italian to English - Standard rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour
Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Word, office, Powerpoint
Bio
I am a biologist with many years of research in neurobiology, ethology, and epidemiology. At the present time, I work as a freelance scientific journalist in a prominent Italian press agency.
My main areas of work are medicine, neurobiology, molecular biology, genetics, biotechnology, epidemiology, public health, and environmental health.
Translations, especially in the biomedical field, have been part of all my research projects and, at the moment, set up one of my duties as a scientific journalist.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.