https://www.proz.com/profile/116743?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=40
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Apr 25 '12 fra>esl ferme armadura de tejado pro closed ok
- May 31 '07 fra>esl reprises revisiones, mejoras pro closed ok
4 Apr 12 '07 fra>esl sur chantier en obra pro closed ok
- Feb 27 '07 fra>esl a raison de sa patience que pierde inmediatamente la paciencia pro closed ok
- Sep 21 '06 esl>fra Patrón X0 Gabarit X0 pro closed no
- Sep 13 '06 fra>esl allège ¡OJO! pro closed no
- Sep 12 '06 esl>fra taladrinas de los taladros y máquinas de cortar boue de forage pro just_closed no
4 May 24 '06 fra>esl clipée, clipage enganche / enganchamiento/ clipage pro closed ok
- Feb 10 '06 eng>esl lead design diseño/concepción y gestión/administración principal pro just_closed no
- Feb 10 '06 eng>esl lead team jefe / líder de equipo/ equipo principal pro just_closed no
- Feb 8 '06 eng>esl a day-to-day basis día a día, diaria, cotidiana pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>esl information query modo de consulta pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>esl The take out price precio de salida / de venta pro closed no
- Feb 8 '06 eng>esl ... on a daily basis, if at all. la gente tiende a dejar de usarlos, si es que alguna vez los han usado easy closed ok
- Feb 8 '06 eng>esl manufactured in the millions. fabricados en cantidades masivas pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>esl casing heating revstimiento térmico pro closed ok
4 Feb 8 '06 eng>esl print media medios impresos easy closed ok
- Feb 8 '06 eng>esl plastic removal removedor de plástico easy closed ok
4 Feb 7 '06 eng>esl C-face mounting montaje en cara C pro closed no
- Feb 7 '06 eng>esl the use of rapid prototyping. el uso de prototipaje/prototipo rápido pro closed ok
- Jan 31 '06 eng>esl summary statement exposición sucinta pro just_closed no
- Jan 29 '06 fra>esl Pour contreseing: refrendado por pro closed ok
- Jan 27 '06 eng>esl Image lock (Fine, Course) buscador de imágenes pro closed no
- Jan 27 '06 eng>esl routinization / path-dependency rutinización y dependencia del proceso. pro closed ok
- Jan 27 '06 eng>esl risk pooling distribución de riesgo. pro closed ok
- Jan 26 '06 eng>esl sewer hub cubo de la alcantarilla pro closed ok
- Jan 25 '06 eng>esl it is defined to use and es necesario usar/ se recomienda usar / debe utilizarse pro closed ok
- Jan 25 '06 eng>esl window person recepcionista / persona encargada de la atención al cliente.. pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>esl Hi-mast lighting palos /mástiles de luz / de iluminación pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>esl facility fundamental servicios fundamentales pro closed ok
3 Jan 24 '06 eng>esl Cherry Switch double polar interruptor doble Cherry pro closed no
4 Jan 22 '06 eng>esl "strand-lift"system sistema de izados de gatos de cable pro closed no
- Jan 22 '06 eng>esl Mud Drum tubo de lodos (caldera) pro closed no
- Jan 20 '06 eng>esl drive through offload túnel de descarga pro closed ok
- Jan 20 '06 eng>esl retainer band anillo detenedor / contenedor pro closed ok
2 Jan 20 '06 eng>fra tri-glide tri.glide pro closed ok
4 Jan 19 '06 eng>esl spanner bar barra ajustable pro closed no
- Jan 17 '06 fra>esl hors fabrication fuera de fábrica pro closed ok
- Jan 17 '06 esl>fra válvula charnière pro closed ok
- Jan 14 '06 ita>fra detentore coassiale voir.. pro closed no
- Nov 15 '05 fra>fra vanne/ soupape voir... pro just_closed no
- Oct 5 '05 fra>esl poste serveur puesto servidor pro closed no
1 Sep 29 '05 esl>fra mango (ici) poignée pro closed ok
- Sep 29 '05 fra>esl pré-échantillon (acheter sur) muestrario pro closed ok
- Sep 25 '05 fra>esl en place dispondrán del 30% de la capacidad disponible pro closed no
- Sep 23 '05 fra>esl grattable raspable /para raspar pro closed ok
- Sep 10 '05 esl>fra que falle se considera défaut pro closed ok
- Sep 9 '05 esl>fra además de darlo de alta nuevamente en el Almacén como existencia con el mismo va valeur initiale pro closed ok
Asked | Open questions | Answered