Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés

María del Rosario Ledesma
EN<>SP Sworn Translator and Intepreter

Hora local: 07:56 CST (GMT-6)

Idioma materno: español (Variants: Latin American, Mexican) Native in español
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Desktop publishing
Especialización
También trabaja en
Negocios / Comercio (general)Certificados, diplomas, títulos, CV
Derecho: contrato(s)Educación / Pedagogía
General / Conversación / Saludos / CartasDerecho: (general)
Derecho: impuestos y aduanasDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 8, Preguntas respondidas: 13, Preguntas formuladas: 39
Payment methods accepted Transferencia electrónica, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Universidad Autónoma de Guadalajara
Experiencia Años de experiencia: 12 Registrado en ProZ.com: Nov 2009
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (American Translators Association)
inglés al español (México: Tribunal Superior de Justicia de Querétaro)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
URL de su página web http://www.glossatraducciones.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Training sessions attended
Bio

I am a sworn translator and interpreter based in Mexico.

I love the adrenaline rush that comes with every interpretation and translation assignment that falls in my hands.



I am very thorough with the research I do for every task. I am certain you'll be pleased with the results.

Continuing education is of utmost importance for me. I like attending conferences, courses, and seminars to keep up to date with trends and techniques to improve my professional performance.

Palabras clave: translation, queretaro, español, traduccion, intérprete, inglés, traducciones, traductor,


Última actualización del perfil
Jan 12



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search