Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 9 '10 deu>esl Konzeptschulung capacitación conceptual pro closed no - Feb 25 '10 esl>deu profesor asociado beigeordneter Dozent pro closed ok 4 Jul 21 '09 esl>deu Sección "Unica" del Ciclo Diversificado Einzige Klasse der Differenzierungsstufe pro closed no 3 Jul 3 '09 deu>esl Anrechnung nach // 43 Abs. 2 S. 8 ÄAppO Revalidación según párafo 43 inc. 2 pag. 8 ÄAppO pro closed ok - Jul 2 '09 deu>esl Diplom- Vor- und Hauptprüfungen Exámenes preliminares y principales de(l) Diplomado pro closed ok 3 Jul 2 '09 deu>esl Geschäftsführung im Prüfungsamt Dirección ejecutiva de la oficina de evaluación (académica) pro closed no 4 Apr 1 '09 esl>deu sustentante Prüfungskandidat pro closed ok 4 Apr 1 '09 esl>deu Seminario de Titulación s.u. pro closed ok - Mar 26 '09 esl>deu educación familiar Familienkunde pro just_closed no - Mar 26 '09 esl>deu Educación para el Trabajo/Formación Tecn. Arbeitslehre pro closed no 4 Mar 25 '09 esl>deu grado vs. nivel (peruanisches Schulsystem) Klasse vs. Stufe pro closed no 4 Mar 25 '09 esl>deu lenguaje vs. idioma (peruanische Schulfächer) Spanisch vs. Fremdsprache pro closed no 4 Mar 5 '09 deu>esl Promotionsbestimmungen condiciones de promocion pro closed no 4 Mar 5 '09 deu>esl Allgemeinbildungsklasse curso de formación general pro closed no 4 Jan 23 '09 esl>deu Menor a quién le gusta s.u. pro closed ok - Jan 16 '09 deu>esl Sozial-, Bildungs- und Erziehungswesen gestión social, educativa y pedagógica pro closed no 4 Jun 26 '08 esl>deu Facultad de enfermería Fakultät für Krankenpflege pro closed ok - May 1 '08 esl>deu primera evaluación Erste Prüfung/Beurteilung/Examen pro closed ok 4 Mar 5 '08 deu>esl Leistungsgruppe grupo de rendimiento pro closed ok 3 Aug 27 '07 esl>deu expediente academico Studiendokumentation pro closed no - Aug 27 '07 esl>deu creditos Credits pro closed ok - Jun 12 '07 deu>esl Leistungskurs y Grundkurs s.u. pro closed ok - Jun 12 '07 deu>esl Fremdsprachen (weitergeführt) idiomas (continuado) pro closed no - Jun 12 '07 deu>esl Studienstufe s.u. pro closed ok 4 Jun 12 '07 deu>esl Leistungen calificaciones pro closed ok 4 Apr 26 '07 deu>esl Verbandschule colegio integrado pro closed ok 2 Apr 20 '07 esl>deu III Ciclo de Educación Básica Regular III Abschnitt der regulären (Schul)Grundbildung pro closed no 4 Apr 19 '07 esl>deu direccion regional/departamental: L.M. Regionaldirektion Lima Stadt pro closed ok 4 Apr 19 '07 esl>deu Certificado oficial de estudios Amtliche Schulbescheinigung pro closed ok 4 Sep 28 '06 esl>deu historia de limites Geschichte des Grenzverlaufs pro closed ok - Sep 21 '06 esl>deu enfoque dirigista Führungsvision pro closed ok - Sep 19 '06 deu>esl Meisterprüfungszeugnis certificado de maestro pro closed ok 4 Jul 24 '06 deu>esl autopoietisches System sistema autopoiético pro closed ok - Jun 6 '06 deu>esl HBLW s.u. pro closed no - Feb 16 '06 deu>esl Einzelveranstaltung evento unitario pro closed ok - Feb 16 '06 deu>esl Geländepraktikum prácticas en el campo pro closed ok 3 Feb 11 '06 esl>deu Jornada diurna/turno de mañana Tagesunterricht pro closed ok 3 Feb 11 '06 esl>deu Subdirección Logística (Examen de estado para ingreso a la educación superior) Unterabteilung Logistik pro closed no NP Jan 2 '06 deu>esl Weiterbilder docente de formación postgrado de Medicina easy closed no 4 Oct 27 '05 esl>deu Fecha de depósito del título Eintragungsdatum des (akademischen) Titels pro closed no - Sep 29 '05 deu>esl Nachwuchsförderung promoción de una nueva generación de sanadores, curanderos o paramedicos naturistas pro closed ok - Sep 29 '05 deu>esl berufslehre formación profesional pro closed ok - Sep 28 '05 deu>esl berufsübergreifender Bereich Asignaturas generales pro closed ok 4 Aug 22 '05 esl>deu UEN. Staatliche Bildungseinrichtung oder Staatliches Schulamt pro closed no 4 Aug 10 '05 esl>deu BS. 30 % de la U.T. Bolivares 30% der Steuereinheit pro closed no Asked | Open questions | Answered