Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 11 '15 rus>esl Гарантийное обслуживание Абонента servicios de garantía al abonado pro closed no 4 Oct 11 '15 rus>esl не предусматривающего подключения к системе web-мониторинга que no incluye la conexión al Sistema de Web-monitoreo pro closed ok 4 Oct 11 '15 rus>esl либо неправомерными действиями третьих лиц, Оборудованию por las acciones indebidas de terceros pro closed ok 3 Sep 2 '15 rus>esl документальная электросвязь telecomunicación documental pro closed ok 4 Sep 2 '15 rus>esl производство электромонтажных работ realización del montaje eléctrico pro closed ok 4 Jun 23 '15 rus>esl подтвердить факт работы указанного в счете служащего confirmar el estatus laboral del empleado indicado en la cuenta pro closed ok 4 Jun 1 '10 rus>esl внедрение системы мотивации и дисциплинарной ответственности работников La introducción del sistema de motivación y de la responsabilidad disciplinaria de los trabajadores pro closed ok 4 May 29 '10 rus>esl разработка и ведение бюджета расходов на офисные нужды La elaboración y gestión del presupuesto de gastos necesarios de oficina pro closed no 4 May 28 '10 rus>esl необходимых для начала работы офиса и текущего решения задач necesarios para comenzar el trabajo de la oficina y gestionar las tareas en curso pro closed ok 4 May 28 '10 rus>esl ведение коммерческих переговоров с клиентами в интересах Фирмы gestión de las negociaciones comerciales con los clientes en intereses de la firma pro closed ok 4 May 28 '10 rus>esl оперативное реагирование на информацию, поступающую от клиентов и respuesta eficaz a la información recibida de los clientes pro closed ok 4 May 29 '10 rus>esl ведение деловой переписки gestión de la correspondencia oficial pro closed ok 4 May 29 '10 rus>esl обеспечение переговоров aseguramiento de las negociaciones pro closed ok 4 May 27 '10 rus>esl подготовка ответов на предъявленные иски preparación de respuestas a las demandas entabladas pro closed ok 4 Dec 9 '09 rus>esl при входе отсутствует дезванна no está instalado pediluvio desinfectante en la entrada pro closed ok Asked | Open questions | Answered