Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 22 esl>rus Cuántos jóvenes no han aprendido más de las chuletas Сколько молодежи не узнало (не научилось) больше из шпаргалок (на шпаргалках, благодаря шпаргалкам) pro closed no
4 Apr 21 esl>rus facilitadoras содействующие, упрощающие, одобряющие, помогающие, способствующие, поддерживающие pro closed ok
4 Apr 18 esl>rus Por lo luchado, lo dolido За завоеванное, за выстраданное. pro closed ok
4 Apr 15 esl>rus para sacrificarte en el momento presente ради принесения себя в жертву в настоящий момент. pro closed ok
- Apr 11 esl>rus de lo confundidos que andamos por la vida в каком заблуждении мы находимся (существуем, продвигаемся по жизни) pro closed no
4 Apr 8 esl>rus metido погруженный pro closed ok
4 Apr 8 esl>rus a modo de repaso del día o de recuerdo в качестве обзора прошедшего дня или воспоминаний pro closed ok
4 Apr 6 esl>rus de todo lo que te despierta una cena, una carrera все, что пробуждает (вызывает) в вас ужин, гонка pro closed ok
4 Apr 6 esl>rus son palabras que utilizamos como anclaje это слова, которые мы используем как якорь pro closed ok
- Apr 5 esl>rus decoración colorida y desigual красочный и разнообразный декор (сервировка, посуда) pro closed no
4 Apr 2 esl>rus no crees que vales lo suficiente Не веришь в себя. Не веришь в свои силы pro closed ok
4 Mar 31 esl>rus acomodado удобное, комфортное, адекватное pro closed ok
4 Mar 22 esl>rus son listas y no tontas Списки - это замечательно, как замечательны и те, кто ими пользуется. pro closed ok
3 Mar 5 esl>rus Всё предложение См pro closed ok
- Feb 27 esl>rus el «manual del perfecto inútil» Как быть абсолютно беспомощным pro closed no
4 Feb 18 esl>rus Anticiparme a una jugada, a una reunión Предвидеть какую-либо игру или встречу pro closed no
- Jan 19 esl>rus la representación del movimiento asociativo репрезентация ассоциативного движения pro just_closed no
- Nov 3 '23 esl>rus Grado Medio ( en estudio) Среднее образование pro closed no
- Oct 9 '23 esl>rus canalizar получать информацию pro open no
4 Jul 19 '23 rus>esl Причмокивая chasqueando los labios pro closed no
- Jul 5 '23 esl>rus Controladores conjuntos Совместные контролеры pro open no
- Jun 25 '23 esl>rus reconocimiento de una obligación legal признание юридического обязательства pro open no
- Jun 25 '23 esl>rus disponer cuestión distinta предусматривать иное pro open no
4 Jun 22 '23 esl>esl unerupted tooth diente no erupcionado pro closed ok
4 Jun 22 '23 esl>rus protocolo público общественный (гражданский, публичный) протокол pro closed ok
4 Jun 21 '23 esl>esl leyes de carácter imperativo Ver significado pro closed ok
4 Jun 17 '23 rus>esl дают "под тюбетейки" сотнями les pagan con billetes de 100 pro closed ok
- Jun 14 '23 rus>esl Юнкор Corresponsal Juvenil pro open no
4 May 25 '23 rus>esl без фиксированной выплаты к страховой пенсии sin el pago fijo a la pensión del seguro pro closed ok
4 May 8 '23 esl>rus puerto de inoculación инокуляционный порт pro closed ok
4 May 8 '23 esl>rus Adición estéril de TSB стерильное добавление TSB pro closed ok
4 May 8 '23 esl>rus fuga en el cierre mecánico утечка в механическом уплотнении pro closed ok
4 May 6 '23 esl>rus PQ Квалификация эксплуатации – Performance Qualification (PQ) pro closed ok
4 May 6 '23 esl>rus Pote de refrigeración охлаждающая емкость, контейнер, резервуар pro closed ok
4 May 6 '23 esl>rus Muestroteca хранилище или архив образцов pro closed ok
- Mar 9 '23 esl>esl desde una cierta marginalidad mediática в условиях определенной отстранённости СМИ pro closed ok
- Feb 12 '23 rus>esl Равнодушно-согласные губы labios indeferente-conformes pro closed ok
4 Jan 15 '23 esl>rus conceder del grado II de dependencia предоставить второй уровень нуждаемости в (постороннем) уходе pro closed ok
4 Jan 15 '23 esl>rus problemas de reflujo gastroesofágico проблемы с гастроэзофагеальным рефлюксом pro closed ok
4 Jan 15 '23 esl>rus A nivel sensorial presenta hiperacusia на сенсорном уровне присутствует гиперакузия pro closed ok
4 Nov 8 '22 rus>esl Т.Н. Папаниколау Prueba citológica o citología vaginal pro closed ok
4 Oct 22 '22 esl>rus Rejillas решётки pro closed ok
- Oct 22 '22 esl>rus desinfección ambiental дезинфекция окружающей среды pro closed no
4 Oct 22 '22 esl>rus PROCEDIMIENTO NORMALIZADO DE TRABAJO СТАНДАРТНАЯ ОПЕРАЦИОННАЯ ПРОЦЕДУРА pro closed ok
- Sep 7 '22 esl>rus tener medidas de atención a la diversidad en todas materias меры по учету многообразия pro closed ok
- Mar 17 '22 esl>rus Pisos de Acogida приюты, убежища pro closed ok
4 Dec 27 '21 rus>rus <марки,> отличной от _ и _ ИЛИ <марки,> отличной от _ или _ марки, отличной от ... или ... (если только 2 исключения) pro closed ok
- Dec 1 '21 rus>rus Как называются лапы буквы Y? диагональные элементы pro closed no
4 Nov 20 '21 esl>rus nuestro día a día ежедневное (использование) pro closed ok
- Nov 18 '21 esl>rus a campo lleno для полного покрытия pro closed no
Asked | Open questions | Answered