This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 25 '08 esl>fra secuencias potenciadas séquences pondérées pro closed ok
- Oct 27 '06 esl>fra mordedor frío Anneau de dentition à réfrigérer pro closed no
4 Sep 15 '06 esl>fra Razón : Siento por tal Attendu que... pro closed ok
3 Sep 3 '06 esl>fra cumbrera tres aguas hembra Voir explications pro closed ok
4 Sep 7 '06 esl>fra Pago confirmado a proveedores por banco, sin recurso (PPB) Voir explications pro closed no
4 Aug 21 '06 esl>fra subducida subductée pro closed ok
4 Sep 7 '06 esl>fra atención pública vs atención privada soins de santé publics - soins de santé privés pro closed ok
4 Sep 7 '06 esl>fra contratistas y autónomos voir explications pro closed no
- Nov 20 '05 esl>fra Qué será qué, quién será quién. Qu'est-ce, qui est-ce? pro closed ok
- Aug 17 '05 esl>fra caracol engañado explication pro closed ok
4 Aug 11 '05 esl>fra mandibulas de cepo suggestions diverses pro closed no
4 Aug 9 '05 esl>fra Cruzar une suggestion, comme ça... pro closed no
4 Aug 10 '05 esl>fra pacará Timbó pro closed ok
4 Aug 9 '05 esl>fra bancales de flores parterres de fleurs surélevés pro closed ok
4 Aug 9 '05 esl>fra raquis puntiforme rachis punctiforme pro closed ok
4 Aug 9 '05 esl>fra forma hastada sagittée ou hastée pro closed ok
4 Aug 9 '05 esl>fra contraimagen le reflet, le témoin (par extension dans ce contexte) pro closed no
4 Aug 6 '05 esl>fra las medianas de los viales les bernes centrales des voies de circulation pro closed ok
4 Aug 4 '05 esl>fra maestreado arasé pro closed no
4 Aug 4 '05 esl>fra maestra joint pro closed no
4 Aug 1 '05 esl>fra tubería portaramales tuyauterie terciaire pro closed ok
4 Aug 1 '05 esl>fra ramales portagoteros embranchements porte goutteurs pro closed ok
3 Jul 28 '05 esl>fra placa de defensa plinthe pro closed ok
4 Aug 1 '05 esl>fra caja terminal suggestions diverses pro closed ok
4 Aug 1 '05 esl>fra válvula de direccionado Vanne de dérivation pro closed ok
4 Jul 31 '05 esl>fra atraviesos Accès/voies d'accès pro closed ok
4 Jul 28 '05 esl>fra clavijas puente Cavaliers pro closed ok
- Jul 27 '05 esl>fra sin prejuzgar acerca de ningún otro extremo de fondo ni de forma Sans préjuger d'aucun vice de fond ou de forme pro closed ok
4 Jul 26 '05 esl>fra puntos de voz-datos points d'accès voix-données pro closed ok
- Jul 26 '05 esl>fra ficha docente fiche de l'enseignant pro closed ok
- Jul 26 '05 esl>fra un sistema de telemetría, de emisión de radio un système télémétrique d'émission radio pro closed ok
- Jul 23 '05 esl>fra permutarse - permutación techniques de *mélange* pro closed ok
4 Jul 19 '05 esl>fra escalamira système d'échelons pro closed ok
- Jul 18 '05 esl>fra laminas oseas lamelles cornées pro closed ok
4 Jul 19 '05 esl>fra rosa de tiro panorama de visée pro closed ok
4 Jul 20 '05 esl>fra travesía travesía, traversée - traviesa, traverse pro closed ok
4 Jul 21 '05 esl>fra don de gentes Bonnes capacités relationnelles pro closed ok
4 Jul 21 '05 esl>fra enrasado con muela poncé à la meule pro closed ok
Asked | Open questions | Answered