Working languages:
German to English
Czech to English
Gina Sheridan
German & Czech to American English

Local time: 11:48 EDT (GMT-4)

Native in: English 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Transport / Transportation / ShippingTourism & Travel
AgricultureGeography
Government / PoliticsCooking / Culinary
EconomicsTelecom(munications)
Rates

Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Fluency, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Hi,

My name is Flanna. I'm an American English speaker who has lived a decade in the Czech Republic and Germany. I've got a BA in German literature and a master's in international economics and political studies.

I'm currently living back in the US near Washington, DC. I spend my free time reading, playing music, and scuba diving.

Some of my favorite translations have included a Czech art magazine, travel books and cook books in German, and several German novellas.

Please feel free to contact me if you have any questions about my work.

Best,
Flanna


Profile last updated
Aug 16, 2015



More translators and interpreters: German to English - Czech to English   More language pairs