Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Yvette Holman
www.eng-swe.com

Sweden
Local time: 21:57 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Swedish Native in Swedish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Expertise
Works in:
Printing & PublishingMarketing / Market Research
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
ManagementInternational Org/Dev/Coop
Photography/Imaging (& Graphic Arts)General / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelFood & Drink
RetailShips, Sailing, Maritime
Internet, e-CommerceEducation / Pedagogy
Sports / Fitness / RecreationReal Estate
Media / MultimediaIT (Information Technology)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Computers (general)
Transport / Transportation / ShippingEnvironment & Ecology
Medical: Health CareMedical (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 78, Questions answered: 33, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 36. Registered at ProZ.com: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SFÖ
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.eng-swe.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Yvette Holman endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a bilingual translator and have double citizenship (England/Sweden).
Not only am I educated and have work experience from both England and Sweden as well as the U.S. and Australia, I possess cultural insights and understand the nuances of both languages.
For years I worked in the administrative field which included in-house translation för major (global) companies, before starting my own company working full-time as a professional freelance translator (since 2009).
See web site: www.eng-swe.com
Keywords: english, swedish, bilingual, translation, översättning, engelska, svenska, översättare


Profile last updated
May 10, 2016



More translators and interpreters: English to Swedish - Swedish to English   More language pairs