This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
I was lucky enough to be born with a talented pen and started writing freelance articles for a local newspaper in Norway at the age of 18.
After finishing Journalism School (Bachelor's Degree) in 2002 I continued to write, and worked as a Sports Writer for TV 2 Nettavisen (second largest online newspaper in Norway) and for a short period as a Sports Editor for the local newspaper in Horten (Gjengangeren).
During the last four years I have worked in different positions for several iGaming companies in Malta and the UK (Expekt.com - Translator and Customer Service Representative, Bravo Group - Online Poker/Support Manager, PokerStars.com - Translator, Poker Specialist and Norwegian Team Leader).
I am now managing a translation/localization/content writing company (All-In Translations) specialized towards the iGaming (gaming, gambling) industry, where I personally handle the Norwegian translations/localizations/content writing.
As the rest of the people working at All-In Translations, I have both a passion for, and a comprehensive understanding of, the iGaming (gaming, gambling) terminology. So for texts related to poker, casino, sports book, games, slots, backgammon, trotting, etc., we are your best choice with thorough proofreading and swift deadlines.
I can also deliver high quality texts on other subjects like sports, movies, traveling, media, publishing, and more (please see my areas of specialty).
Expertise