Working languages:
German to Italian French to Italian English to Italian
Client-vendor relationship recorded successfully! Alex Tonus has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Alex Tonus Local time : 12:03 CET (GMT+1)
Native in : Italian
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading Specializes in: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Medical: Instruments Automation & Robotics Art, Arts & Crafts, Painting Construction / Civil Engineering Energy / Power Generation Engineering (general) Law (general) Medical: Dentistry
Also works in: Zoology Forestry / Wood / Timber Wine / Oenology / Viticulture Games / Video Games / Gaming / Casino Transport / Transportation / Shipping Tourism & Travel Sports / Fitness / Recreation Science (general) Religion Advertising / Public Relations Psychology Government / Politics Photography/Imaging (& Graphic Arts) Philosophy Medical: Pharmaceuticals Petroleum Eng/Sci Law: Patents, Trademarks, Copyright Nutrition Mining & Minerals / Gems Medical: Cardiology Mechanics / Mech Engineering Livestock / Animal Husbandry Law: Contract(s) Geology Geography Cooking / Culinary Furniture / Household Appliances Food & Drink Folklore Nuclear Eng/Sci
More
Less
PRO-level points: 3 , Questions answered: 1 , Questions asked: 11 Beffe e insulti , Holzindustrie , Straight coil technology Master's degree - Univeritá degli Studi di Udine (Traduttori e Interpreti Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jun 2005. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Bio
Specialization :
Self-employed translator
Fields of expertise:
Keywords: Tourism, medicine, law, industrial translation, engineering, automation, nuclear, twchnical tranlsation
Profile last updated Oct 8, 2014