Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 28 '22 deu>esl Windlichter Faroles pro closed no
4 Nov 15 '18 deu>esl UG (haftungsbeschränkt) Sociedad de responsabilidad limitada pequeña pro closed ok
4 Aug 2 '17 deu>esl Anfrage Solicitud pro closed ok
4 Apr 27 '14 deu>esl Kioskgeschäft Negocio de (los) quioscos pro closed ok
3 Dec 23 '13 deu>esl Backfiliale Franquicia de panadería con horneado pro closed ok
4 Apr 28 '13 eng>esl Termination resolución / rescisión / suspensión / cesación pro closed ok
- Apr 20 '13 eng>esl owner-led dirigida por su propietario pro closed ok
- Apr 4 '13 eng>esl Not eligible for full tier pricing. Descuentos no aplicables por completo / No admiten todos los descuentos. pro closed ok
- Feb 9 '13 eng>esl Upon exercise of option si se ejerce la opción pro closed ok
- Aug 20 '12 eng>esl banner names nombres pro just_closed no
4 Jul 20 '12 eng>esl UPS argumentos de venta / características (del producto) pro closed ok
4 Jun 25 '12 eng>esl for retail-ready display listo para exponer en (los) puntos de venta pro closed ok
- Feb 19 '12 deu>esl Baufachmärkte Almacenes de material de construcción, bricolaje, jardinería y decoración pro closed ok
4 Feb 17 '12 deu>esl Display Team Equipo de diseño / Diseñadores de expositores pro closed ok
- Mar 21 '11 eng>esl Sustainable energy infrastructure Infraestructura energética sostenible pro closed ok
4 Feb 22 '11 eng>esl enhancement products productos de optimización pro closed ok
- Jan 4 '11 eng>esl Trial Sales Offer Pedido de prueba con precios especiales / Oferta especial para el primer pedido pro closed ok
- Jan 4 '11 eng>esl reign in frenar pro closed ok
- Dec 23 '10 deu>esl Filialist Cadena internacional de café pro closed no
- Nov 11 '10 eng>esl sourcing suministro / optimización de recursos pro closed ok
- Sep 19 '10 eng>esl collis paquetes pro closed ok
4 Sep 6 '10 eng>esl shall be delivered CIP project construction site at [...] se enviarán a portes pagados y asegurados hasta donde tengan lugar las obras del proyecto... pro closed ok
4 Jul 28 '10 eng>esl T/TABOR (residuos de) aluminio prensado pro closed ok
- Jun 17 '10 eng>esl company objectives Objetivos empresariales pro closed ok
- Jun 17 '10 eng>esl connecting goods and people with each other unir productos y personas pro closed no
- Jun 17 '10 eng>esl champions Empresas punteras pro closed ok
- Jun 17 '10 eng>esl as the balance of economic growth shifts from... to... cuando la balanza del crecimiento económico se inclina hacia... / cambia de... a... pro closed no
- Jun 17 '10 eng>esl at the core of como eje central de pro closed ok
4 Mar 11 '10 deu>esl kommissionieren hacer el picking (del pedido) pro closed ok
4 Mar 11 '10 eng>esl other various books and media varios libros y contenido multimedia pro closed ok
- Mar 9 '10 eng>esl marketable interest interés atractivo pro closed no
2 Feb 17 '10 deu>esl Vorschreibung / vorschreiben notificación / notificar pro closed ok
3 Feb 7 '10 deu>esl Frase Si es necesario y habiéndolo acordado previamente, XX participará en ferias, exposiciones y demás... pro closed ok
- Feb 2 '10 deu>esl Einrichtungsplan und Warenbelegplan Diseño de escaparates y presentación de los productos pro closed ok
4 Dec 19 '09 deu>esl Versandpartner Transportista pro closed ok
4 Dec 18 '09 eng>esl major and minor commerce Comercio al por mayor y al por menor / Comercio mayorista y minorista pro closed ok
4 Dec 9 '09 deu>esl Alle Angebote auf einem Blick Todas las ofertas pro closed ok
4 Nov 4 '09 deu>esl Mehrwegbehältnis contenedor / recipiente reutilizable pro closed no
- Nov 4 '09 deu>esl Reparaturservice (in diesem Kontext) servicio postventa pro closed ok
4 Nov 4 '09 deu>esl Hauptumschlagsbetrieb Centro de distribución / central de carga y descarga pro closed ok
- Nov 4 '09 deu>esl Colli und Paletten paquetes y palets pro closed ok
- Oct 27 '09 eng>esl [staying] conforme / de acuerdo pro closed ok
- Oct 25 '09 eng>esl not privy to him sin darse cuenta / sin ser conscientes de ello pro closed ok
- Oct 22 '09 eng>esl CBG canal cliente pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>esl to detask quitarse trabajo de encima pro closed ok
- Sep 23 '09 deu>esl grauimport importaciones paralelas / importe paralelo pro closed ok
- Sep 4 '09 eng>esl Unless otherwise provided in the Certificate of Incorporation, (... bla bla bla), a no ser que en el acta constitutiva se especifique lo contrario. pro closed ok
- Sep 4 '09 eng>esl badging el uso de insignias identificativas / de identificación pro closed ok
- Aug 19 '09 deu>esl klimaschonend respetuoso con el medio ambiente pro closed ok
4 Aug 2 '09 deu>esl keine "Pull"-orientierte Materialsteuerung El control de producción de material no está basado en el principio de flujos tirados pro closed ok
Asked | Open questions | Answered