Miembro desde Aug '09

Idiomas de trabajo:
inglés a italiano
francés a italiano
español a italiano
sueco a italiano

Gabriele Garibaldi
Traductor hacia el italiano

viareggio, Toscana, Italia
Hora local: 15:36 CET (GMT+1)

Idioma materno: italiano Native in italiano
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Soy traductor de lengua materna italiana, poseo una gran experiencia en la traducción del inglés, del francés y del español hacia el italiano, y estoy dispuesto a traducir y releer cualquiera de sus documentos hacia mi lengua materna.

Desde 2003, estoy especializado en la traducción de textos en los ámbitos de periodismo, de justicia, de comercio, de marketing, de folletos, de correspondencia personal o profesional, de certificados, de hostelería, de turismo, de moda y de joyería, así como en la localización de cualquier tipo de sitios Web. La ciencia y la tecnología (ingeniería, electrónica, juegos, aparatos y manuales de uso) entran asimismo en mi campo de especialización.

Mi trabajo comprende siempre una relectura, para que el resultado sea impecable. Respeto los plazos y las normas de confidencialidad.

Me gustaría ayudarles en cualquier necesidad que ustedes pudieran tener en lo concerniente a la lengua italiana.

Les invito a visitar mi sitio web: www.italiantranslations.jimdo.com
Palabras clave: italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, spanish to italian, traduction en italien, traduction vers l'italien, traduction italien, traducteur italien, traductor italiano, traduccion al italiano, hacia el italiano, translator into italian, translate into italian, translation into italian, localization, localisation, localize to italian, madrelingua italiano, native italian speaker, accurate, efficient, reliable, expert, experienced, ten years of experience, affordable, competitive prices, high-quality, italiensk oversætter, italiensk oversættelese, oversætter til italiensk, oversættelse til italiensk, italiensk, til italiensk, italiensk som modersmål, italienska, certificate, birth certificate, CV, curriculum vitae, marriage certificate, articles, books, literature, business, marketing, brochures, letters, correspondence, certificates, hotel, travel, tourism, internet, computer, mobile phones, games, fashion, jewellery, user manuals, automotive, electronics, photovoltaics, appliances, consumer electronics, www.italiantranslations.jimdo.com, svenska, italienska, översättare, översättning




Última actualización del perfil
Feb 16






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search