Working languages:
Italian to German English to German
Availability today :
April 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Client-vendor relationship recorded successfully! Claudia Theis-Passaro has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Claudia Theis-Passaro 25 years of translations Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany
Local time : 14:27 CEST (GMT+2)
Native in : German
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Desktop publishing Specializes in: Cooking / Culinary Wine / Oenology / Viticulture Food & Drink Nutrition Tourism & Travel Sports / Fitness / Recreation Advertising / Public Relations
Also works in: Medical: Health Care Medical (general) Poetry & Literature History Geography Archaeology Photography/Imaging (& Graphic Arts) International Org/Dev/Coop Art, Arts & Crafts, Painting Cosmetics, Beauty Journalism Marketing / Market Research Architecture Government / Politics Linguistics Social Science, Sociology, Ethics, etc. Internet, e-Commerce Other General / Conversation / Greetings / Letters Environment & Ecology
More
Less
PRO-level points: 355 , Questions answered: 168 , Questions asked: 15 Wire transfer, PayPal Graduate diploma - Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jul 2009. Italian to German (IÜD, University of Heidelberg, verified) VdÜ Indesign, Microsoft Office Pro, Trados Studio 2022, Trados Studio http://www.theis-passaro.word-bridge.de CV available upon request
Claudia Theis-Passaro endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
www.word-bridge.de "EN | GER" or "IT | GER" in my proz.com profile
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: translation, translations, precise, reliable, punctual, technical, special, arts, architecture, history. See more . translation, translations, precise, reliable,punctual, technical, special, arts, architecture, history, social sciences, egyptology, egypt, cooking, garden, publisher, publishing house, research, internet, illustrated, childens' books, book fair, journalism, sports, tourism, tourists, travel, vine, olive oil, english,german,italian,literature,books, text. See less . 99 visits in the last month,26 visitors Profile last updated
