This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Not Lost in Translation! My wife (from Thailand) and I will be happy to help you with your translating and/or interpreting needs:-)
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
I served as a U.S. Peace Corps Volunteer in Thailand from 2002-2004. I completed Peace Corps' intensive language training and then continued with language study (speaking and reading/writing) throughout my service. I used Thai language 24/7 in my work and daily life, both of which necessarily included regular translating and interpreting. At the end of my service I was tested and certified as fluent by an ETS tester (contracted by the U.S. Government). I also became "fluent" in Thai culture and understand how Thai language and Thai culture are intertwined.
Since the Peace Corps I have worked for the State Department's Office of Language Services as a Foreign Language Officer. I have completed several assignments interpreting for mid- to high- level Thai government officials.
My most recent translation was for the Reuters office in Bangkok.
I received my BA from Wesleyan University (CT), an Ivy-League level institution. I have a Masters Degree in Education.
Feel free to contact me and I look forward to working with you. Sawatdee!
Keywords: Thai interpreter, Thai translator, New York, tour guide, meetings
Expertise