Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 26 '08 eng>esl Broker intermediario pro closed ok
- Feb 10 '08 eng>esl mechanism-less sin dispositivo(s) pro closed ok
3 Feb 5 '08 deu>esl Nahbdientasten pulsadores (de manejo) en el aparato pro closed ok
4 Dec 3 '07 eng>esl tracking results resultados de rastreo o de seguimiento/monitoreo pro closed ok
4 Sep 20 '07 deu>esl Sinus-Leistung rendimiento de seno pro closed no
4 Jul 2 '07 fra>esl par voie de décision mediante decisión pro closed ok
4 Jun 5 '07 fra>esl réaffectées reasigndas pro closed ok
- May 9 '07 fra>esl fiction inédite literatura de ficción inédita pro closed ok
4 May 9 '07 fra>esl mettre en oeuvre des chantiers struturants en termes d'organisation realizar lugares de trabajo estructurados en términos de organización pro closed ok
4 May 9 '07 fra>esl moderniser la gestion des ressources humaines, clé de voûte du Developpement modernizar la gestión de recursos humanos, clave del desarrollo pro closed ok
- Mar 27 '07 deu>esl Sparten Distribución de servicios pro closed ok
- Mar 26 '07 eng>esl ... that had been home to its lowest ...que había estado en casa/aquí a su nivel más bajo pro closed ok
4 Mar 16 '07 eng>esl "Product color" in Spanish color de producto(s) pro closed ok
4 Jan 18 '07 eng>esl secondary window ventana secundaria pro closed ok
4 Nov 12 '06 deu>esl Basisweite anchura básica pro closed ok
4 Nov 12 '06 deu>esl Recall repetición, recordatorio pro closed ok
4 Nov 12 '06 deu>esl FAV Full Audio Visual pro closed ok
- Aug 3 '06 eng>esl preview channel canal de visión/vista previa pro closed no
4 Jun 13 '06 eng>esl world receiver receptor mundial/global pro closed ok
4 Jun 5 '06 eng>esl to match wide groove socket para encajar/emparejar la toma de rosca ancha pro closed ok
4 Feb 2 '06 eng>esl Synchronized to Device sincronizado con el dispositivo... pro closed ok
- Jan 12 '06 eng>esl lured media medios atractivos pro just_closed no
4 Jan 12 '06 eng>esl A feel for tradition / classic feel gusto por la tradición / gusto clásico pro closed ok
4 Jan 6 '06 eng>esl color grading graduación/clasificación del color pro closed ok
NP Dec 26 '05 eng>esl coked-out whores putas descaradas pro closed no
4 Dec 23 '05 ita>esl polo chimico polo químico industrial pro closed ok
- May 14 '05 eng>esl breakout cable cable para desconexión pro closed ok
4 Mar 22 '05 eng>esl to go through (in this context) para que el disco pase por la impresión de la etiqueta easy closed ok
4 Jan 12 '05 eng>esl non-broadcast publicaciones impresas pro closed ok
4 Jan 5 '05 deu>esl Off-Theaterbühne sala teatral alternativa o teatro alternativo pro closed ok
- Jan 5 '05 deu>esl Magnetton banda magnética o magnetofónica pro closed ok
3 Oct 27 '04 deu>esl Drehfunktion función de giro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered