Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 6 '13 eng>deu vacuum charging hier: Vakuumbetrieb (als Schalterstellung nur: 'Vakuumbetrieb') pro closed ok 4 Sep 6 '13 eng>deu vacuum charging ein Vakuum aufbauen pro closed ok 2 Aug 19 '13 esl>deu Gestión del Diseño Realisierungsplan, Umsetzungsplanung pro closed ok - Jun 26 '13 fra>deu technicien en traitement du signal hier: Informatiker .... pro closed no - Jun 17 '13 eng>deu to shape discovery and improve life Geheimnisse des Lebens entschlüsseln pro closed no - Jul 8 '12 eng>deu go to ground Sicherheitsentladung und -erdung einer elektrischen Maschine (z.B. Lokomotive) pro closed ok 4 May 18 '12 eng>deu traumatic occupational death schwerste Arbeitsunfälle mit Todesfolge, tödliche Arbeitsunfälle pro closed ok - Apr 18 '12 eng>deu racing ringers Freaks / Rennsportfreaks pro closed no - Feb 14 '12 fra>deu equipements actifs (chaud ou froid) Elektrogeräte / Weiße Ware pro closed no - Dec 8 '11 eng>deu scrap metal salvage and recycling Schrottaufbereitung und Altmetallrecycling pro closed ok - Nov 2 '11 eng>deu in support of Grundlage der Schätzungen ... sind unter anderem: easy closed ok - Oct 14 '11 fra>deu sans polemique ou complaisance klar und deutlich, ohne Übertreibung und ohne Verharmlosung pro closed no 3 Aug 11 '11 esl>deu anillo giratorio Drehkranz pro closed ok 4 Aug 5 '11 eng>deu Produce Interleaving and Top Pads Zwischenlagen und ... pro closed no - Jun 14 '11 fra>deu marquage Diebstahlschutzmarkierung, Antidiebstahlmarkierung pro closed ok - May 10 '11 eng>deu mechanical design Konstruktionsdienstleistungen pro closed no 4 May 2 '11 eng>deu leveraged against werden den anderen Werten gegenübergestellt pro closed no - Apr 27 '11 eng>deu from industry to residential and buildings Industriebauten, Wohngebäude und sonstige Zweckbauten pro closed no 3 Mar 15 '11 eng>deu water testing hier: Untersuchung des Wassers aus den einzelnen Bohrlöchern pro closed ok 4 Oct 23 '10 eng>deu wind management Einsatz von Wind und Luftströmung am (bewegten) Objekt pro closed ok - Oct 15 '10 eng>deu Dual jet engine technology Zweistrahlige Großraumflugzeuge (Technologie der zweistrahligen Wide-Body-Jets) pro closed no 4 Jul 21 '10 eng>deu forensic engineering ingenieurwissenschaftliche Ursachenanalyse pro closed ok - Jul 21 '10 eng>deu forensic engineering Strafrechtliche und haftungsrechtliche Gutachtertätigkeit pro closed ok 4 Jul 13 '10 fra>deu Banc de Test/Validation Prüfstand, Prüffeld, Prüflinie pro closed ok - Jun 27 '10 esl>deu La ingeniería, el diseño y el proyecto Ingenieurleistungen, Projektentwurf und Projektverantwortung pro closed no - Jun 25 '10 eng>deu overhead tracking system hier: Schwimbadlift / Schwimmbadlifter pro closed ok 4 May 15 '10 eng>deu lever-to-brake assignment Feineinstellung der Kraftübertragung zwischen Bedienhebel und Bremse pro closed ok - Apr 14 '10 fra>deu carrosserie minute Konzept eines Sofortservice für kleine Lack- und Karosseriearbeiten pro closed no - Oct 22 '09 fra>deu L’énumération des paliers est donnée dans la liste pour le schéma cinématique Stückliste zur Explosionszeichnung pro closed no - Sep 18 '09 eng>deu specification number entsprechend Spezifikation Nr. xx / entsprechend der Spezifikation mit der Nummer xx pro closed ok - Aug 13 '09 fra>deu brancher les usines sur le marché Nur der Markt kann das Angebot unserer Fabriken erfolgreich definieren pro closed ok - Aug 5 '09 fra>deu pattes à guide Führungsschuhe pro closed ok - Aug 5 '09 fra>deu règles en matière de levage et élingage Betriebsanweisungen (für das Anheben von Lasten und Hebezeuge aller Art) pro closed ok 4 Jul 29 '09 eng>deu engineering level Fertigungsstufe / Bearbeitungsstufe / Verarbeitungsstufe pro closed ok 4 Jul 27 '09 eng>esl schedule recommendations intervalo de inspeccion recomendado / intervalo de révision recomendado pro closed ok Asked | Open questions | Answered