Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 11 '23 esl>deu amigables componedores [außergerichtlicher] Schiedsrichter pro closed ok
- Jan 11 '23 esl>deu Sala de lo Contencioso-administrativo de la Audiencia Nacional Senat für Verwaltungsstreitsachen der Audiencia Nacional pro closed ok
- Sep 22 '22 esl>deu refloretar florettieren (und entkernen) pro open no
- Aug 11 '22 esl>deu armado y desarmado de mercancias montiert / zerlegt pro open no
4 May 4 '22 esl>deu Elaboramos los acabados Finish / Oberflächenfinish pro closed ok
4 Apr 14 '22 esl>deu no eximible unabdingbar zu entrichtende Kaution // von der der Mieter nicht freigestellt werden kann pro closed ok
- Mar 16 '22 esl>deu peña (hier) stehenlassen Peña pro closed no
- Apr 8 '21 esl>deu fecha aplicación, fecha posteo Wertstellungsdatum / Buchungsdatum pro open no
4 Feb 8 '21 esl>deu bisagra de pala Blattscharnier pro closed ok
4 Nov 17 '20 esl>deu tarjetero Kartenhalter pro closed no
4 Jun 28 '20 esl>deu Base imponible und base liquidable Besteuerungsgrundlage / zu versteuerndes Einkommen pro closed ok
- Feb 7 '20 esl>deu En el entendido Weglassen pro closed ok
4 Nov 13 '19 esl>deu fitozoosanitario Initiative zur Tier- und Pflanzengesundheit pro closed ok
4 Sep 18 '19 esl>deu fuera de - desplazados an anderen Aufstellungsorten pro closed no
2 Aug 2 '19 esl>deu Circuito de Posgrados Nicht übersetzen pro closed no
- Jun 25 '19 esl>deu periodo irregular abweichendes Wirtschaftsjahr pro just_closed ok
- Jun 20 '19 esl>deu recurrible en suplicación Einspruch [ist zulässig] gegen Entscheidung eines höheren Gerichts pro closed ok
- May 29 '19 esl>deu Código del menor hilfsweise" Kolumbianisches Gesetz über Minderjährige" pro open no
4 Apr 24 '19 esl>deu "Esponja de pan ahumado Luftiges, fluffiges Brot mit Räuchernote pro closed no
4 Dec 11 '18 esl>deu venta informada Beratungsfreier Vertrieb pro closed ok
- Oct 5 '18 esl>deu Monitor Moderator pro just_closed no
4 Aug 28 '18 esl>deu cancelar einzahlen pro closed ok
- Aug 27 '18 esl>deu estuche Schuber pro closed ok
- Aug 27 '18 esl>deu sobres Einzelverpackung / Aufschnittverpackung pro closed no
- Aug 25 '18 esl>deu Caña de lomo y lomito Im Naturdarm gereifte (ganze) Schweinelende pro just_closed no
- Aug 23 '18 esl>deu envases unitarios bipacks Doppel-Skin-Verpackung pro closed ok
4 Aug 23 '18 esl>deu Altas de producción Neugeschäft pro Kunde und Police pro closed ok
4 Aug 10 '18 esl>deu por criterio de caja Entstehung der Umsatzsteuer bei Ist-Versteuerung pro closed ok
4 Aug 6 '18 esl>deu interproveedores Exklusivzulieferer pro closed ok
4 Aug 2 '18 esl>deu Bienes inmuebles no afectos a AAEE, excluida vivienda habitual e inmuebles asimi Nicht für gewerbliche Zwecke genutzte Immobilien, ausser Wohnung und vergleichbare Immobilien easy closed ok
4 Jul 28 '18 esl>deu s. u. Asociaciön Salvadoreña de Extensionistas Empresariales del INCAE (ASEI) pro closed ok
4 Jul 28 '18 esl>deu Cartera y Provisión Portfolio und Rückstellungen pro closed ok
4 Jul 18 '18 esl>deu barra york Kastenschinken // Kochschinken in Kastenform pro closed ok
4 Jul 17 '18 esl>deu láminas versus filetes feine Streifen vs. Filets pro closed ok
4 Jul 16 '18 esl>deu de forma graciosa y sin título Ohne Gegenleistung und ohne Titel pro closed ok
4 Jul 16 '18 esl>deu cancelación del depósito de los libros en el Registro Mercantil Löschung der Gesellschaft durch Eintragung im Handelsregister pro closed ok
4 Jul 12 '18 esl>deu cotitular del registro Zuständiger Handelsregisterführer pro closed ok
4 Jul 12 '18 esl>deu documento de comparecencia / justificante de registro (Formular für die) schriftliche Stellungnahme (vor dem Finanzamt) / Eingangsbeleg pro closed ok
4 Jul 5 '18 esl>deu estimación sustancial de la demanda Kosten bei teilweisem Obsiegen pro closed no
4 Jul 4 '18 esl>deu paralelepípedo de seguridad Sicherheitsquader pro closed no
4 Jul 2 '18 esl>deu circómetro Circometer pro closed ok
4 May 30 '18 esl>deu equipos directos Tutoren vor Ort pro closed ok
4 May 24 '18 esl>deu retirar depósitos o cantidades consignados Einlagen bzw. Beträge abheben pro closed ok
3 Apr 6 '18 esl>deu capitán jefe de la unidad de policía judicial/Spanien Leiter der Kriminalpolizei pro closed ok
- Mar 28 '18 esl>deu Prendas mínimas Unverzichtbare Kleidungsstücke im Schrank pro closed ok
4 Mar 26 '18 esl>deu por internet a través de correspondencia web Webmail o correo web pro closed ok
- Mar 21 '18 esl>deu en los expedientes Gehaltsansprüche pro closed no
4 Mar 16 '18 esl>deu adeuda ausstehende Kursgebühren pro closed no
4 Mar 14 '18 esl>deu academia Wissenschaft und Forschung pro closed ok
4 Mar 6 '18 esl>deu BABILLA DE AÑOJO FRIA A LA GELATINA Zartes mageres Fleisch der Keule in Aspik pro closed ok
Asked | Open questions | Answered