Working languages:
English to Urdu
Urdu to English
English to Hindi

Shujauddin Razmi
native urdu hindi translator

Local time: 10:39 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi, Urdu Native in Urdu
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Shujauddin Ainulmalik Razmi
B31-C, street number 3, Kanti Nagar Extension,
Delhi 110051
9811992497
https://razmipersonalblogs.wordpress.com

About me: Starting my career as a medical transcriptionist in 2007, stepped into content writing in 2009 and then developed translation and interpretation skills giving my services to foreign delegations and travelers to local areas; worked as a freelancer with 100 plus clients all over the world.
Objective: Raise myself to the highest position to improve my kills and utilize my creativity and thoughts.
Writing Background
• Writing: Professional writer for more than 9 years with expertise in Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Building & Construction, Computer Hardware, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Fashion, Food/Nutrition, Games, Computer Games, Mobile, Politics, History, Human Resources, Automobile, Telecommunication, Insurance, Management, Marketing, Journalism, Law (General), Market Research, Medicine (General), Psychology, Real Estate, Social Science, Sports/Recreation/Fitness, Telecommunications, Transportation/Shipping, Travel & Tourism
Expertise In writing:
• SEO, Blogs, News, Academic Paper, Products Reviews & Descriptions, Technical, Medical, Legal, Financial and much more
• Internet: Started my own person blog on wordpress.com to promote companies' online business like translation, writing services and transcription services.
Translation
• With around 8 years experience in Urdu and English and English to Urdu translation offered translation services:
• Medical: Informed consent form, patient diary, patient information sheet, research documents and medication usage instructions
• Legal: FIR, agreements, bonds, marriage certificates and articles
• Technical: Company manuals, product description & instructions
• Science and technology: Gadgets, automotive industry, electronic items, atmosphere, climate.
• Advertising: Banner campaigns, slogans.
• Banners: Product description of one line, pamphlets
• Certificates: Marriage certificates, death certificates, school reports, leaving certificates, and other documents
• Documents: All types of documents
• Website translation:

WORKING LANGUAGES PAIR:
Urdu > English
English > Hindi
Hindi>English
English>Arabic
Arabic>English

Transcription
• Telephonic Interviews, business meetings, medical transcription between two speakers and group. Audio files telephonic conversation of inmates
Telephonic conversation
• Urdu/Punjabi audio based on telephonic conversation is translated into English for FBI; where inmates talk to their relatives etc.
Interviews
• There are different organizations where people and parents are asked questions about any particular area, problems, and diseases to spread the awareness. I have worked with such organizations, especially for the parents of child patents.
Employment History

TRANSLATIONARY GLOBAL
Proofreader/Editor from December 2012 to June 2013
Translator/Transcriptionist- June 2013 to present

LINGUA WORLD SERVICES
Freelance Writer/Translator 2007 to present


Academic Qualifications:

Bachelor of Arts (History, Political Science, Economics & English), Diploma in
Functional Arabic
Doing Diploma in Journalism and Mass Communication from MANUU
Doing MA in Islamic Studies from MANUU
Contact Information

Cell no: +91-9811992497
Email: [email protected]
Skype: razmi.009
https://www.linkedin.com/in/shujauddin-razmi-5b10a225
https://twitter.com/razmi009
Keywords: urdu translation, Hindi Translation, Tamil translation, Khmer translation, Kashmiri translation, English to Urdu translator, Urdu to English translator, freelance urdu translator, Hindi translator, urdu translator. See more.urdu translation, Hindi Translation, Tamil translation, Khmer translation, Kashmiri translation, English to Urdu translator, Urdu to English translator, freelance urdu translator, Hindi translator, urdu translator, Hindi translator, translation agency, urdu transcription, audio transcription. See less.


Profile last updated
Sep 21, 2021



More translators and interpreters: English to Urdu - Urdu to English - English to Hindi   More language pairs