Shujauddin Ainulmalik Razmi
B31-C, street number 3, Kanti Nagar Extension,
Delhi 110051
9811992497
https://razmipersonalblogs.wordpress.com
About me: Starting my career as a medical transcriptionist in 2007, stepped into content writing in 2009 and then developed translation and interpretation skills giving my services to foreign delegations and travelers to local areas; worked as a freelancer with 100 plus clients all over the world.
Objective: Raise myself to the highest position to improve my kills and utilize my creativity and thoughts.
Writing Background
• Writing: Professional writer for more than 9 years with expertise in Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Building & Construction, Computer Hardware, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Fashion, Food/Nutrition, Games, Computer Games, Mobile, Politics, History, Human Resources, Automobile, Telecommunication, Insurance, Management, Marketing, Journalism, Law (General), Market Research, Medicine (General), Psychology, Real Estate, Social Science, Sports/Recreation/Fitness, Telecommunications, Transportation/Shipping, Travel & Tourism
Expertise In writing:
• SEO, Blogs, News, Academic Paper, Products Reviews & Descriptions, Technical, Medical, Legal, Financial and much more
• Internet: Started my own person blog on wordpress.com to promote companies' online business like translation, writing services and transcription services.
Translation
• With around 8 years experience in Urdu and English and English to Urdu translation offered translation services:
• Medical: Informed consent form, patient diary, patient information sheet, research documents and medication usage instructions
• Legal: FIR, agreements, bonds, marriage certificates and articles
• Technical: Company manuals, product description & instructions
• Science and technology: Gadgets, automotive industry, electronic items, atmosphere, climate.
• Advertising: Banner campaigns, slogans.
• Banners: Product description of one line, pamphlets
• Certificates: Marriage certificates, death certificates, school reports, leaving certificates, and other documents
• Documents: All types of documents
• Website translation:
WORKING LANGUAGES PAIR:
Urdu > English
English > Hindi
Hindi>English
English>Arabic
Arabic>English
Transcription
• Telephonic Interviews, business meetings, medical transcription between two speakers and group. Audio files telephonic conversation of inmates
Telephonic conversation
• Urdu/Punjabi audio based on telephonic conversation is translated into English for FBI; where inmates talk to their relatives etc.
Interviews
• There are different organizations where people and parents are asked questions about any particular area, problems, and diseases to spread the awareness. I have worked with such organizations, especially for the parents of child patents.
Employment History
TRANSLATIONARY GLOBAL
Proofreader/Editor from December 2012 to June 2013
Translator/Transcriptionist- June 2013 to present
LINGUA WORLD SERVICES
Freelance Writer/Translator 2007 to present
Academic Qualifications:
Bachelor of Arts (History, Political Science, Economics & English), Diploma in
Functional Arabic
Doing Diploma in Journalism and Mass Communication from MANUU
Doing MA in Islamic Studies from MANUU
Contact Information
Cell no: +91-9811992497
Email:
[email protected]
Skype: razmi.009
https://www.linkedin.com/in/shujauddin-razmi-5b10a225
https://twitter.com/razmi009