Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 21 '21 esl>eng verter spill pro closed no - Mar 17 '14 eng>esl diversion quitar el foco de atención pro closed ok 4 Feb 12 '14 eng>esl line of vision (in this context) desvió la mirada pro closed ok - Oct 10 '12 eng>esl Please save the date Por favor, reserve la fecha. pro closed no - Sep 18 '12 eng>esl easy companions Los compañeros de siempre pro closed ok - Sep 17 '12 esl>eng Ventanas al interior Windows on to the Inside pro closed ok - Aug 19 '12 eng>esl I know I'm British, but football isn't my cup of tea. Soy inglés y me gusta más el té que el fútbol pro closed no 3 Oct 3 '11 eng>esl "maestra siruela" maestra ciruela easy closed no 4 May 27 '10 eng>esl plain umbrella sencillo/común ó liso easy closed ok - May 27 '10 eng>esl I know him mostly as Para mí, él no era mucho más que un cadaver en el pasillo pro closed ok - May 13 '10 eng>esl Zilch. Nada. Zip. Cero. Nada. pro closed ok - Apr 27 '10 eng>esl What is your student's race? ¿De qué raza es su/tu alumno? pro just_closed no - Feb 10 '10 esl>eng tuve la impresión de que me estaban engañando I had the feeling I was being fooled easy closed ok 4 Jan 5 '10 eng>esl have your say Puede dar su opinión / Tiene la palabra pro closed ok - Dec 20 '09 eng>esl quickie un rapidito easy closed ok - Oct 31 '09 esl>eng quedarse en el molde stay put easy closed ok - Jul 30 '09 eng>esl GET MORE FOR YOUR MONEY tu/su dinero vale más aquí pro closed ok - Jul 28 '09 esl>eng de buena nos salvamos That was a lucky escape! pro closed ok 4 Jul 15 '09 eng>esl person of interest persona en cuestión pro closed no 4 Jul 9 '09 eng>esl to cup acariciar pro closed no 4 Jul 9 '09 eng>esl that-a-way para allá pro closed ok 4 Jul 8 '09 eng>esl curve curva pro closed ok - Jul 8 '09 esl>eng SI o SI no matter what pro closed ok - Jul 8 '09 eng>esl Breaking a sweat on abs hagamos transpirar a esos abdominales / a transpirar con esos abdominales pro closed ok - Jul 4 '09 eng>esl like a fist abou to land como un golpe de puño a punto de aterrizar pro closed ok - Jun 30 '09 eng>esl FIFO (please see context) primero entrado, primero salido pro closed no 4 Jun 30 '09 eng>esl dead end job un trabajo / empleo sin futuro pro closed ok 4 Jun 29 '09 eng>esl Imagery Visualización pro closed no - Jun 27 '09 eng>esl would,t be denied era demasiado obvia / evidente / real pro closed no - Jun 27 '09 eng>esl bad news Mejor, evitarlos / mantenerse alejado pro closed ok 4 Jun 26 '09 esl>eng los compas compas vs compás easy closed no - Jun 26 '09 eng>esl render hours horas de CPU pro closed ok - Jun 26 '09 eng>esl compute power potencia del ordenador pro closed ok - Jun 25 '09 eng>esl embarrassed way tímidamente pro closed ok 4 Jun 25 '09 eng>esl hottest properties exitosa/taquillera easy closed ok 4 Jun 25 '09 eng>esl feathered hair en capas pro closed no 4 Jun 24 '09 eng>esl draw the bottom line decir basta pro closed no 4 Jun 24 '09 eng>esl stay groovy mantén la calma pro closed no - Jun 24 '09 eng>esl safety off, finger on sin seguro, el dedo listo pro closed no - Jun 15 '09 eng>esl four-wheeled con las cuatro ruedas pegadas al piso pro closed ok - Jun 14 '09 eng>esl bolt to attention levantar las antenas pro closed ok - Jun 14 '09 esl>eng asistente places pro closed ok 4 Jun 14 '09 esl>eng Viena venturanza beatitude pro closed ok - Jun 3 '09 eng>esl educational facilities educadores / proveedores de servicios de educación pro closed ok - May 27 '09 eng>esl twerp poca cosa / insignificante pro closed ok - May 27 '09 eng>esl stories told of action y las historias narraban... pro closed no - May 14 '09 eng>esl stadium rocker de gran convocatoria pro closed ok - May 14 '09 eng>esl keep fingers in a lots of pies poner los huevos en muchas canastas pro closed ok 4 May 14 '09 eng>esl supersede se destaca pro closed ok 4 May 12 '09 eng>esl RealHead parche real pro closed no Asked | Open questions | Answered