This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Translator/ Commercial Pilot/ Coordinator Cultural & Humanitarian Organization
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Professional freelance translator with over 20 years of working experience.
EXPERIENCE
2009: Founder and Coordinator of Land/Locked - a non-profit organization creating cultural corridors between Botswana and the rest of the world - producing contemporary, interdisciplinary art projects, organizing seminars, lecturers and workshops based on common themes like minorities, gender equality, human rights, environments etc
2008: Freelance French/Dutch to English, Maun, Botswana
Translation of Belgium Congo notes (from Leopold II). Preparation work for a book on elephant domestication.
2002-2007: Managing Director, Eco Africa Botswana, Botswana
Managing, accounts, logistics for an up-market, mobile safari company.
2004: Translation of preparation notes for "the return of El Negro" by Caitlin Davis
1998-2002: Commercial Pilot, between South Africa & Botswana
1997-1998: Australian Aviation College, Adelaide – Australia
Commercial Pilot’s license and ATPL
1980-1984: Practicum, Gent – Belgium
• Alliance Française
• Proficiency of Cambridge
• Goethe
• Administration
• Accounting
SKILLS/QUALIFICATIONS
Experienced in diverse fields. Special interests the arts, aviation, management, cultures, human rights, minorities, education, conservation, media, film, books.