This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Pleasure in the job puts perfection in the work. Aristotle
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations), verified) English to Spanish (Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción) English to Spanish (Instituto Educ. Superior Olga Cossettini, verified) Spanish (Universidad Nacional de Rosario, verified)
Memberships
Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe - 2° Circuns
Software
Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
I have a university degree in Social Communication and +20 years of working experience in financial institutions, where I have been introduced into most of the banking services a client may be offered.
I am also a passionate literature reader since I was a teen. I love to read short stories and novels in both English and Spanish.
Along with my job at the bank, I worked as a freelance translator in several fields: IT, banking, finance, literary, education, pedagogy, marketing, CV, real state, human resources, journalism, linguistics, social sciences tourism and travel.
Expertise 
