Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 19 '21 deu>esl Steuersachbearbeiter gestor de impuestos pro closed no - Jan 23 '20 esl>deu Responsable de la puesta en mercado y fabricante Verantwortlich(er) für Herstellung und Inverkehrbringen pro closed ok 4 Nov 23 '16 esl>deu coeficiente de margen sobre costos totales Kostenaufschlag pro closed ok 4 Aug 22 '15 eng>deu monopoly rents Monopolrente pro closed no - Aug 10 '14 eng>deu partial cross over representation teilweise bestehende Personalunion pro closed ok - Jun 5 '13 deu>esl Ist-Beschaffenheit condición real pro closed ok 4 Oct 22 '12 deu>esl Uneingeschränkter Bestätigungsvermerk opinión sin salvedades pro closed no 4 May 11 '12 deu>esl Kennwertmethode método benchmarking pro closed ok 4 Apr 9 '12 deu>esl Kalenderkonstellation características del calendario pro closed no 4 Mar 4 '12 esl>deu consejero dominical Aktionärsvertreter im Verwaltungsrat pro closed no 4 Mar 1 '12 deu>esl Landung aterrizaje pro closed no 4 Feb 5 '12 eng>deu EBITDA to assets ratio EBITDA-Gesamtaktiva-Quote pro closed ok - Oct 28 '11 deu>esl einen kleinen zweistelligen Betrag in Millionenhöhe unos millones de dos dígitos, por la banda baja pro closed no 4 Dec 14 '10 deu>esl Mietspiegel lista representativa de rentas de alquiler pro closed no 4 Mar 11 '10 esl>deu impuesto diferido latente Steuern pro closed ok - Mar 4 '10 deu>esl Verkaufspolitisch razonamiento comercial pro closed ok 4 Mar 2 '10 deu>esl Kreditklemme restricciones de crédito pro closed no 4 Jan 11 '10 deu>esl massgebend prevalecerán pro closed ok - Nov 30 '09 deu>esl Normalie pieza normalizada pro closed ok 4 Nov 16 '09 deu>esl Fähigkeitenwirtschaft economía de habilidades pro closed ok - Nov 14 '09 deu>esl Fondpreise precios de los fondos pro closed ok 4 Nov 14 '09 deu>esl Wertsicherung garantía del capital pro closed no 4 Oct 16 '09 deu>esl währungsgesichert con cobertura de cambio pro closed ok 4 Aug 18 '09 esl>deu expresar estados financieros Neubewertung des Rechnungsabschlusses erstellen pro closed no 4 Nov 7 '07 deu>esl Notes / Zero-Coupon Notes pagarés / pagarés descontados pro closed ok 4 Nov 7 '07 deu>esl Ausschüttungsanteile cuotas de reparto, cuotas de dividendo pro closed ok 4 Nov 4 '07 eng>deu commenda Commenda pro closed ok - Oct 15 '07 eng>esl ratchet tendency característica del trinquete pro closed ok 4 Oct 9 '07 deu>esl Kontennachweis-Umsatzsteuervorauszahlungen acreditación en cuentas - anticipos sobre IVA pro closed ok 4 Oct 9 '07 deu>esl Nachl. a. EG-Erwerb15% Vorsteuer/USt Nachlass auf EG-Erwerb 15% Vorsteuer/Umsatzsteuer pro closed ok 4 Oct 8 '07 eng>deu market dislocation Verwerfungen in den Märkten pro closed ok - Oct 7 '07 eng>esl metrics estadística easy closed ok - Jul 10 '07 eng>esl next steps on the mountain to base camp pasos siguientes hacia la cumbre para establecer campamento pro closed ok 4 Feb 4 '07 deu>esl der weltweit grenzüberschreitend angelegten Vermögenswerte in Zürich verwaltet w el 25% de las inversiones internationales realizadas a nivel mundial es manejado en Zurich pro closed no 4 Feb 3 '07 deu>esl Ziehprinzip sistema "pull" pro closed no 4 Jan 30 '07 eng>esl current income needs necesidad de ingresos constantes, corrientes pro closed no 4 Feb 2 '07 deu>esl Kundentakt el ritmo (de trabajo) del cliente pro closed no - Jan 30 '07 eng>esl tax loss carry forwards pérdidas fiscalmente relevantes de ejercicios anteriores easy closed ok 4 Jan 4 '07 eng>esl invoice collection process proceso de cobro de facturas pro closed no - Jan 4 '07 eng>esl full service factoring agreement contrato de servicio completo de factoring pro closed ok Asked | Open questions | Answered