Idiomas de trabajo:
inglés a italiano español a italiano italiano (monolingüe)
Domenico Messina Professional/Accurate Italian translator Italia
Hora local : 07:46 CEST (GMT+2)
Idioma materno : italiano
Traductor o intérprete autónomo, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription Se especializa en Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino Informática (general) TI (Tecnología de la información) Medios / Multimedia Informática: Programas Viajes y turismo Informática: Hardware
También trabaja en Educación / Pedagogía Energía / Producción energética Electrónica / Ing. elect. Cocina / Gastronomía Biología (biotecnología/química, microbiología) Botánica Finanzas (general) Publicidad / Relaciones públicas General / Conversación / Saludos / Cartas Internet, comercio-e Periodismo Nutrición Ciencias (general) Arquitectura Agricultura
More
Less
EUR Visa, MasterCard, Paypal, Moneybookers, Bank Transfer Años de experiencia: 19 Registrado en ProZ.com: Jan 2009 N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast inglés (PDF) Domenico Messina apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1) .
Bio
For any information about me please take a look at my Resume.
Palabras clave: english-italian, translation, accurate translations, professional translator, professional translation, translation service, software translation, manual translation, fast translation, domenico messina, italian translation, spanish translation, translation, translator, localization, localisation, software, hardware, website, tech, airbrushing, proofreading, editing, telephony, mobile telephony, network, online help, internet, e-commerce, marketing, article, user manual, manuals, user interface, help, online help, UI, GUI, english, italian, japanese, traduzione, traduttore, traduttrice, localizzatore, localizzazione, siti Web, sito Web, rete, reti, articolo, articoli, telecomunicazione, telefonia, telefonia mobile, manuale tecnico istruzione, manuale, manualistica, interfaccia utente, guida in linea, guida, documentazione, HTML, codice, code, marketing, editing, proofreading, marcom, stampa, press release, press releases, comunicato stampa, comunicati stampa, opuscoli, opuscolo, booklet, dispositivi elettronica, devices, periferal, periferals, configurazione, configuration, set up, setup, installazione, installation
Última actualización del perfil
Especialización