Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Valerie Dee
Expert translator, scientific PhD (Oxon)

Uruguay

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Science (general)Mathematics & Statistics

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.09 USD per word / 15 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.09 USD per word / 15 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 7
Translation education Other - Self-taught
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Events and training
Professional practices Valerie Dee endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I believe that precision translation services are essential for the accomplishment of projects whose ultimate success depends on the effective exchange of specialized information.

Most of my experience has been with scientific, technical or other forms of academic publication, in specialty fields varying from basic science to pharmaceutics to medicine. I have specialized in the following text types:

Educational or reference academic texts
Technical standards
Patents of invention
Scientific research papers
Laboratory or test procedures
Medicine package inserts

Keywords: english, biosciences, immunology, pharmaceutical, chemistry, academic, patents, research, scientific, nutrition. See more.english, biosciences, immunology, pharmaceutical, chemistry, academic, patents, research, scientific, nutrition, professional, biological, bioengineering, biotechnology, genetics, molecular biology, diagnostics, . See less.


Profile last updated
Sep 9, 2019



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs