This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 29 '08 esl>esl de ida y vuelta 500 en total pro closed no
- Apr 18 '08 esl>esl Eliminación desmantelamiento pro closed no
4 Mar 10 '08 ita>esl giacenza prueba de entrega de la notificación pro closed ok
- Oct 26 '07 ita>esl cerniera englobar / unir pro closed ok
4 Jun 29 '07 esl>ita peluche peluche pro closed ok
4 May 28 '07 esl>ita señal anticipo / acconto pro closed ok
4 May 5 '07 ita>esl segnalazione comunicación pro closed ok
4 Mar 26 '07 ita>esl d.lvo. D.L. pro closed ok
4 Mar 22 '07 ita>esl in possesso estando en posesión / disponiendo de pro closed ok
- Jan 23 '07 ita>esl Era una villetta a schiera ubicata nel hinterland milanese Se trata de un chalé adosado que se encuentra situado en la periferia de Milán pro closed ok
- Jan 11 '07 esl>ita elevar a bruto riportare (calcolare) al lordo pro closed ok
4 Oct 29 '06 ita>esl in misura più rapida del prodotto de forma más rápida que el producto pro closed no
4 Jul 17 '06 ita>esl in ragione di uno ad uno a razón de uno por uno pro closed ok
- Jul 13 '06 esl>ita stocks pesqueros stoccaggi ittici pro closed ok
4 Jun 29 '06 ita>esl stracciabile aplicación con trapo pro closed ok
- May 10 '06 esl>ita radicación insediamento pro closed ok
4 Feb 9 '06 ita>esl dati di supporto datos complementarios de apoyo pro closed ok
- Jan 25 '06 ita>ita organizzare un viaggio da soli escursionisti individuali (organizzare una gita individuale) pro closed ok
- Dec 31 '05 ita>esl irrorare un fuoco dirigir directamente hacia el fuego pro closed ok
4 Dec 27 '05 esl>ita tabletas ahuyenta moscas piastrine per allontanare le mosche pro closed ok
4 Dec 1 '05 esl>ita juicio de amparo ricorso per cassazione pro closed ok
- Dec 1 '05 esl>ita creditos preferentes mutui agevolati pro closed no
- Nov 19 '05 ita>esl mozzafiato impresionante pro closed ok
- Jul 25 '05 ita>esl un tempo sacra ai Maya que antiguamente era sagrada para los Mayas pro closed no
4 Jul 10 '05 ita>esl parafili separador de hilos pro closed ok
- Jul 10 '05 ita>esl tasca (contesto) bastidor (plegable?) pro closed ok
4 Jul 10 '05 ita>esl r.a. búsqueda automática (ricerca automática) pro closed ok
- Jul 6 '05 esl>ita papillero contenitore porta-pappa pro closed no
Asked | Open questions | Answered