Ve más allá.
Como traductor independiente, ¿hasta dónde quieres llegar?
Llega más rápido con la membresía de ProZ.com.


Suscribirse a ProZ.com es una
excelente estrategia comercial. Te explicamos cómo:

  • Como lo expresó una vez un traductor independiente, ProZ.com "trabaja automáticamente como una herramienta de márketing."
  • Tu perfil de ProZ.com nunca deja de trabajar para ti...
    Incluso cuando estés trabajando, tu perfil de ProZ.com estará haciendo su tarea. El directorio de ProZ.com es el más grande y detallado de la industria, y cientos de proveedores externos contratan todos los días utilizando esta herramienta. Las páginas de los perfiles (no la de las ofertas de trabajo) son el punto de encuentro para clientes y traductores.
  • Y eso no es todo.

Beneficios de la Membresía de ProZ.com

ProZ.com members meet more clients

Los miembros de ProZ.com conocen nuevos clientes con una frecuencia 4 veces mayor que los usuarios registrados.

ProZ.com members appear first in the directory

Los miembros aparecen en el directorio antes que los usuarios del sitio.

ProZ.com members proposals seen first

Los proveedores externos de servicios que publican trabajos ven primero las cotizaciones de los miembros.

ProZ.com members see member only jobs

Los miembros pueden presentar sus presupuestos en los trabajos que son sólo para miembros. Más de la mitad de todos los anuncios de trabajo están restringidos y son visibles sólo para los miembros de ProZ.com durante, al menos, doce horas.

ProZ.com members have unlimited blue board access

La invaluable gestión de riesgo utilizando el sistema Blue Board™ te ayuda a evitar trabajar con el proveedor externo equivocado. Más información

ProZ.com members ee only translation related advertisements.

Ver sólo anuncios sobre traducción.

ProZ.com members can host meetups

Organizar powwows (reuniones informales con los usuarios del sitio que viven cerca).

ProZ.com members can create teams

Crear equipos

ProZ.com members can send unlimited invoices online

Cree, envíe y realice el seguimiento de sus facturas en línea en ProZ.com. Más información

ProZ.com members can access exclusive networking on and offline

Acceso exclusivo a las oportunidades de establecer contactos profesionales y al contenido en las conferencias virtuales de ProZ.com, los eventos en donde se reúnen la mayor cantidad de profesionales de la industria. Más información

ProZ.com members are eligible for discounts

Los miembros tienen derecho a descuentos en un amplia variedad de sesiones de capacitación de ProZ.com, y también disfrutan de descuentos regulares en software, herramientas y conferencias organizadas por Proz.com.

ProZ.com members can track profile visitors

Seguimiento de visitantes en tu perfil.

ProZ.com es también una comunidad global

Los contactos que haces con colegas de confianza puede conducir a cosas extraordinarias (además de ser una fuente de nuevo trabajo). Los traductores han utilizado ProZ.com para conectarse con colegas traductores, y a partir de esto se crearon nuevos negocios, organizaciones de traductores, redes, iniciativas, servicios y eventos no solo por Internet sino también presenciales. Mantener tu presencia en el principal cruce de caminos de la industria puede llevarte a nuevas direcciones que nunca antes anticipaste.

Más de 36 000 traductores, intérpretes y compañías de traducción han respaldado las pautas profesionales de ProZ.com. Se ha publicado una nueva versión de las pautas. Ver las pautas profesionales aquí

Una Membresía Profesional,
dos Paquetes de Servicios para elegir

Elige el paquete que mejor se adapte a sus necesidades. Compara las funciones

Standard
$120
por año
Compre ya
Herramientas
30 days money back guarantee
Plus
Compre ya
Herramientas
  • Todos los beneficios del paquete Estándar
  • Campos y validación para los perfiles personales y de seguridad
  • Biblioteca con material de capacitación
  • «Cesta» con productos y servicios de los socios externos de ProZ.com
  • Ventaja en canales de clientes externos a ProZ.com
  • Pagos simples y recurrentes
Ver más testimoniales
accepted-payments
También se puede abonar con cheque, giro postal o bancario

¿Es Ud. una agencia de traducciones?

Quizás, la Membresía Corporativa se adapte mejor a sus necesidades.

Compare las opciones en los diferentes paquetes de servicios

Miembro professional ribbon
Gratis Standard
paquete
Plus
paquete
Búsqueda de términos y ayuda
Facturas en línea
Herramientas de creación de redes de trabajo
Pleno beneficio del posicionamiento en ProZ.com en búsquedas con Google y otros motores de búsqueda
Acceso exclusivo a los servicios de ProZ.com a través de la aplicación ProZ.com Mobile (iOS y Android)
Rango de prioridad en el directorio
Acceso a los trabajos que son sólo para miembros
Acceso completo al Blue Board™ de ProZ.com
Las cotizaciones enviadas son vistas en primer lugar por los anunciantes
Seguimiento de visitantes en tu perfil.
Participar en los descuentos periódicos en programas y herramientas de traducción y en las conferencias de ProZ.com
Ver sólo anuncios sobre traducción.
Derecho a descuentos en una variedad de sesiones de capacitación de ProZ.com
Acceso exclusivo al contenido y a las oportunidades para establecer contactos en las conferencias virtuales de ProZ.com
Función simple para subir imagenes en los foros
Localización ilimitada de las etiquetas de los perfiles
Verification of native language
Dimensión adicional en tu experiencia con ProZ.com
Campos y validación para los perfiles personales y de seguridad: acceso completo al programa SecurePRO™ Ver detalles
Ver las nuevas valoraciones en el Blue Board para todos los compradores de servicios Ver detalles
Videoteca para los miembros Plus con +800 horas de contenido Explorar videos
+ $1,000 valor*
Más detalles sobre las analíticas de los visitantes del perfil
Herramientas para la comunicación en tiempo real para clientes y colaboradores Ver detalles
«Cesta» con productos y servicios de los socios externos de ProZ.com
Licencia completa de CafeTran Expresso (herramienta TAO) Ver detalles
€80 valor
Membresía para Translation Mastermind, una comunidad privada de traductores e intérpretes dedicada a encontrar clientes finales Ver detalles
€39 valor
Descarga gratis de los paquetes terminológicos de IATE de Henk Sanderson (disponible en 552 pares de idiomas) Ver detalles
€5.50+ valor
Descarga gratis de los paquetes terminológicos del «CJK Dictionary Institute» (alreadedor de 160 glosarios disponibles en 4 pares de idiomas) Ver detalles
€5.00+ valor
10 créditos mensuales en TransPDF, una herramienta de traducción de PDFs rápida y confiable para profesionales que utilizan XLIFF Ver detalles
$60 valor
¡Pronto ofreceremos nuevos productos y servicios!
Ventajas en los canales de clientes externos a ProZ.com
Herramientas de márketing y creación de redes de trabajo para traductores autónomos Ver detalles
Posicionamiento de prioridad para las búsquedas remotas (API) del directorio de ProZ.com Ver detalles
Membresía profesional con TM-Town Ver detalles
$144 valor
Selección de intérpretes y canales adicionales de contacto con el cliente para los intérpretes Ver detalles
Beneficios exclusivos para el abonado al paquete Plus
Acceso completo a ProZ Talks: historias en vivo sobre traducciones por parte de gente fascinante Ver detalles
Elimine las publicidades en el sitio (y opcionalmente las podrá ver todas a la vez en una única página específica) Ver detalles

* De adquirirse individualmente, el coste total de los videos en el paquete Plus sería algo más que $ 9.900.
El precio de los paquetes terminológicos ronda entre € 5,50 y € 8,50. Existe un límite de 2 descargas de paquetes terminológicos por cada período de subscripción al paquete Plus.
El precio de los paquetes terminológicos ronda entre € 5,00 y € 18,00. Como miembro Plus, no existe un límite en el número de paquetes terminológicos que puede descargar.

Obtenga más información sobre el paquete Plus aquí


Videoteca Plus
Videos para capacitación profesional bajo demanda
*Disponible únicamente para los suscriptores del paquete Plus

  • Visualización ilimitada de ciento de horas de contenido.
  • Explorar videos para ver ahora, o agregarlos a favoritos para verlos más tarde. Plus Video Library - Browse
  • Valora y explora los videos que tengan las calificaciones más altas. Plus Video Library - Rate
  • Fácil acceso a los videos que hayas visto anteriormente en tu historial de la videoteca. Plus Video Library - History
Plus Video Library - Search Videos Plus Video Library Screenshot

El equipo de sitio ProZ.com está aquí para ayudarte.

Gracias por considerar una inversión en su negocio autónomo a través de la membresía de ProZ.com.

Henry Dotterer
Jason
Jared
María Florencia
Lucia
Patrick
Helen
Yana
Alejandro
Maria D
Karen
Evelio Clavel Rosales
Paul Hessels
Mike Donlin
Enrique Manzo
Andrew Morris
Hayjor Roca
Andrea Capuselli
Rocio Palacios
Rocio Tempone
Mariano Marchesini
Julieta Llamazares
Ezequiel Flores
Janelle Popovici
Pedro Diaz
Hector Peña
Paul Urwin