This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
ProZ.com powwow: Powwow serrano - ecuestre el 12, 13 y 14
May 12, 2006, 8:00 am
ArgentinaTraslasierra - CórdobaIn personinglés
12, 13 Y 14 DE MAYO de 2006
Programa inicial tentativo:
12 DE MAYO:
Entre las 8 y las 9:30 AM, llegada de los micros a Villa de las Rosas y traslado en la combi hasta la hostería ALTA MONTAÑA.
(Sugiero que se amuchen y traten de sacar la mayor cantidad posible de personas en el mismo micro. Recomiendo el Sierras Cordobesas que les da cena caliente. No es ¡guau! pero es mejor que los sándwiches de miga rancios del Chevallier). Sale uno solo todas las noches.
HOSTERÍA ALTA MONTAÑA: desensillar y desayunar.
Como la hostería tiene 38 camas, sugiero que se vayan decidiendo y, además, necesitaría que me digan quién está dispuesto/a a compartir habitación y quién no, para poder hacer la distribución... las nenas con las nenas y los nenes con los nenes, salvo matrimonios establecidos, con libreta de casamiento, dni, grupo sanguíneo y análisis de ADN. ;-)
IMPORTANTE: El costo de la hostería es de $70,00 (setenta pesos) por persona, por día, con media pensión (desayuno buffet y cena con entrada, plato principal y postre, bebidas aparte).
Después del desayuno, traslado hasta el Dique La Viña y almuerzo en el rest. El Murallón, frente al lago del dique. Es un restaurante "Diente Libre" (como se dice acá), lo cual significa que te sentás a la mesa y te empiezan a traer platos y a traer y a traer y a traer y a traer... El costo es de $25,00 por persona más bebida, incluye postre.
Por la tarde, visita al museo Rocsen y visita a una fábrica de licores artesanales con charla explicativa.
Cena y pequeña charla introductoria al seminario del sábado 13.
Noni noni para los que estén fusilados y ya veremos qué puedne hacer las almas jóvenes que quieren seguir la joda.
13 DE MAYO:
Desayuno tempraniiiiiiiiiiiiiiito y traslado a la escuela de equitación para empezar alrededor de las 8:30
1) Taller de medio día sobre la organización social de los caballos, liderazgo y doma sin violencia, y nuestra relación con ellos. ($ 100)
Almuerzo en el quincho de la APA2.
2) Cabalgata por las sierras ($ 50, necesito que confirmen los que participan de la cabalgata y los que "no se suben a un caballo ni ebrios ni dormidos" [sic Clarisa]
Regreso a la hostería para que puedan acicalarse para el PW.
Cena-show con menú especial. :-)
Para los que no se alojan en la hostería y van a ir al Powwow nada más, el costo es de $20,00 (veinte pesos) más bebida por persona.
14 DE MAYO: (todavía me falta armar el itinerario, por los horarios de los micros de regreso. Pero una posibilidad es profundizar un poco más el tema del seminario en la escuela para quienes esté interesados.
Visita a una fábrica de aceite de oliva (ganadora de varios premios internacionales por la calidad de su aceite).
TRASLADOS: calculen aprox. entre $ 35 y $40 por los tres días.
Micros que llegan hasta Villa de las Rosas, Traslasierra, Pcia. de Córdoba, República Argentina, planeta Tierra:
- Desde Buenos Aires: Sierras Cordobesas (recomendado) y Chevallier
- Desde Córdoba: Panaholma y Sierra Bus
- Desde Mendoza: Andesmar
POR FAVOR, gentes, necesito que se vayan decidiendo y que me manden por mail privado quienes vienen, si vienen con familia/amigos, cuántos van a ser y quienes están dispuestos a compartir habitación en la hostería.
Recuerden que esto no es una ciudad y que tenemos que organizar bien el tema del alojamiento para que todos disfrutemos de 3 días maravillosos.
También sería bueno saber quiénes van a venir en coche.
Piensen en traerse ropa cómoda, que no les importe si se ensucia o se rompe (muy difícil). Más cerca de la fecha veremos cómo está el tiempo y les aviso sobre el tema abrigo.
BuenÃ�Âsimo, Elinor!!! La intenciÃ�³n es ir, pero confirmo mÃ�¡s adelante ... Lo que ya te puedo garantizar es que me prendo en todas las actividades ecuestres!!!
NUnca participé de uno y ahora que se va a hacer en mi provincia me interesaría ir. Además de las actividades en umeradas, el powwow en sí ¿de qué se trata
Ya que Traslasierra es extenso, quisiera saber en que lugar exactamente se piensa hacer el Pow Wow (Mina Clavero?, Cura Bruchero, El Nono?) Yo vivo en Cba Cpital
Tendré que faltar esta vez. Tengo un compromiso impostergable el viernes y voy a llegar muy sobre el pucho al otro día. Con lo bueno que pinta... me quedo con las ganas :(( Un abrazo a todos.
mónica alfonso Local time: 08:53 inglés al español + ...
Ni ahí me subo a un equino, pero Sergio dice que sí.
Mar 1, 2006
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
mónica alfonso Local time: 08:53 inglés al español + ...
Que se subiría pero que es muy caro...
Mar 1, 2006
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Elinor Thomas Local time: 08:53 inglés al español + ...
Decile a Sergio
Mar 1, 2006
que no son matungos de alquiler, sino los caballos de la escuela de equitación que pasaron por todo el proceso que vamos a ver en el taller, que, obviamente, no será en un aula sino en la escuela, con los caballos.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Necesitaríamos ir sabiendo cómo y dónde será el alojamiento, sobre todo encuanto a $$$. ¡Hay que ir calculando el precupuesto!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Robert INGLEDEW Argentina Local time: 08:53 inglés al español + ...
SE VAN A ENOJAR LOS VENEZOLANOS...
Mar 2, 2006
Sé que el dique La Viña es el más alto de Córdoba (algo más de 100 metros de altura, y quizàs el más alto de Argentina), pero la represa Leoni (salto del Gurí) en Venezuela tiene una altura proyectada de 440 metros, de los cuales ya se han construído algo así como la mitad. Gracias a esa represa, Venezuela se convirtió en el tercer productor mundial de aluminio. De todos modos, he estado en el dique la Viña, y es muy bonito. Roberto Ingledew
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Robert INGLEDEW Argentina Local time: 08:53 inglés al español + ...
¿Qué información tienen sobre la pesca?
Mar 3, 2006
Me imagino que deben pescarse pejerreyes muy lindos en el dique La Viña, truchas no, por la veda... pero quisiera saber a qué distancia está el dique del lugar del evento, y qué información actualizada tienen sobre ese tema.
Saludos desde Villa Carlos Paz, adonde me acabo de mudar hace un par de días.
Roberto
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Elinor Thomas Local time: 08:53 inglés al español + ...
Robert
Mar 3, 2006
en este momento no hay pesca. Con los 3 años de sequía que hubo, se murieron los peces. El lago del dique recién ahora se está llenando.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Elinor Thomas Local time: 08:53 inglés al español + ...
Mitsuko y todos
Mar 3, 2006
en cuanto al tema alojamiento, acá no hay muchas opciones, porque no hay ciudades cerca. Así que la idea es armar una especie de paquete donde alojar a todos juntos en un mismo lugar. De todos modos, los precios son muy accesibles, así que no se preocupen. Apenas tenga novedades les aviso. Ya pedí unos cuantos presupuestos.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
two2tango Argentina Local time: 08:53 Miembro inglés al español + ...
Un lugar mágico
Mar 4, 2006
Hemos estado en la zona, es un lugar mágico. Imperdible el museo Rocsen. Q
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mariana Perussia Argentina Local time: 08:53 Miembro 2005 italiano al español + ...
Me interesa
Mar 6, 2006
NUnca participé de uno y ahora que se va a hacer en mi provincia me interesaría ir. Además de las actividades en umeradas, el powwow en sí ¿de qué se trata
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mariana Toscano Argentina Local time: 08:53 inglés al español
Breve descripcion...
Mar 6, 2006
Hola tocaya... los powwows son reuniones donde se intercambian experiencias e inquietudes de la profesión. Se hace generalmente una presentacion de los todos los que asisten y eso te permite darte a conocer!! La verdad que esta muy bueno! Please: Corríjanme los colegas con mas powwows encima... SaludoZZ! Marian T.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)