ProZ.com powwow: Visita de Patrick DottererSeptember 24, 2005, 12:00 am ChileSantiagoIn personEnglish |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Claudia Iglesias | ... | |||
cisternas | si no hay inconvenientes de última hora, allá estaré | |||
Pamela Cruz | Cuenta conmigo para lo que necesites :-) Ahora sí que llego a la hora :-p | |||
Carla Mendoza | Cuenten conmigo | |||
Magdalena Reyes | Claudia. Gracias por la información e invitación. También puedo ayudarte en lo que necesites. Estaré presente! | |||
Daniela Bascuñán (X) | Muchas gracias por el aviso. Si no hay problemas de última hora, asistiré | |||
Laura Mora | De allá somos entonces, nos vemos. Si de acá en Valparaíso puedo ser de ayuda, cuenten conmigo. | |||
Ana Maria Bustos K. | Muchas gracias por la invitación. Este es mi primer powwow. | |||
María-Teresa Araneda | Me interesa ir. Si puedo ayudar en algo, díganme | |||
Patrick Dotterer | Thanks for setting this up Claudia! I´m looking forward to meeting all of you!!! | |||
Paola Gaytan | Claudia, ya llegué a Chile pero tengo otro compromiso ineludible así que trataré de ir aunque sea un rato. | |||
Thomas Whitney | Ya estoy en EEUU, asi que no voy a poder estar. Que lo pasen muy bien... | |||
Teresa Bulnes | Agréganos a la lista (en plural - mi marido y yo), cariños | |||
Ana Sepúlveda (X) | Hola, yo estoy interesada en participar | |||
Adriana Goic | No podré asistir en esta oportunidad, pero gracias mil por la invitación. | |||
Fabiola Lander | Nos vemos el 24 para powwow extraordinario y post-dieciochero :) | |||
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov | Soy el marido de Teresa Bulnes, vamos juntos | |||
pvasquezl | Hola a todos, cuenten conmigo para el 24 y si puedo ayudar en algo me dicen no más. | |||
Maximova | No tengo claro de que se trata, pero me gustaría participar | |||
Ricardo MUÑOZ | Estimadas/os: estoy fuera de Stgo. y solo estaré de vuelta la próxima semana. Que tengan una entretenida y provechosa reunión. Estaré en contacto con algunos de Uds. la próxima semana. Saludos. | |||
Marta Lopez | Yo también voy! no me lo pierdo! besos! | |||
Rodrigo Ramírez | Encantado estaría en otro powwow. Les confirmo después porque para esa fecha estaré afuera, pero quizá pueda ir. Saludos a tod@s. | |||
Nadiia Vasylchenko (X) | Me gustarнa participar esta vez tambiйn. Si puedo ayudar en algo con mucho gusto lo harй | |||
Claudia Martel | Me encantaría compartir con ustedes... Solamente tendría que dar un salto al otro lado de la cordillera .:o) Tengo algunos asuntos pendientes para esa fecha. No puedo confirmar aún. | |||
Juan Perello | nos vemos el sabado | |||
Andrée Goreux | Hola: Me interesa mucho asistir. Vivan los PowWows! | |||
translator1009 | Hola, soy nueva en este sitio...me gustaría tener información de qué se trata el encuentro. Gracias. | |||
Andrea Riffo | Cambio de planes, posible viaje a Conce para esa fecha :-/ | |||
Leonor | Lamentablemente no podré ir!!!....la próxima ojalá..... | |||
Silvia Vidal | Me encantaría ir, así que hasta el momento cuenten conmigo. | |||
Sergio Gaymer | Siempre y cuando no surja algo de última hora, cuenten conmigo. | |||
Solange SEGUEL-HOLTHEUER | Nice to meet you all! | |||
Victor Yin | Gracias por la invitación. ¿Qué es un powwow? Soy desafinado para cantar pero puedo ayudar ordenando sillas. | |||
Cristianproz | Wow my very first Powwow!!! Count on me!!! | |||
psilvau | Sí, me encantaría asistir. Sería mi primera vez. Además tengo una empresa de catering (económico) si les sirve. | |||
olocau | Jeanette, estaría llegando alrededor de las 16 hrs pero llegaría ¿puede ser??? | |||
dliberona | Hola Claudia, Yo tengo disponibilidad para la fecha, el lugar y la hora que propones en el correo que me mandaste a mi dirección de Yahoo. Supongo que se especificará la dirección exacta más adelante, así que estaré atenta a tus mensajes. Te saluda, | |||
Maria Handy | Cuenten conmigo. Iré acompañada, por lo tanto, somos dos. | |||
Yasmine Picero Del Valle | Claudia, lo siento, no pude cambiar un compromiso de la tarde, la tercera es la vencida!!, | |||
Chilena | Estaré por primera vez en una reunión como ésta. Me interesa muchísimo participar y confirmo mi asistencia. Quedo a la espera del mensaje con la cuenta corriente de Claudia. Saludos, Marcela Sánchez Novoa, e-mail [email protected] | |||
jose bravo (X) | hola claudia me tire a la piscina asi que voy al asado | |||
Isabel Osorio | Gracias Claudia por la invitación. Me interesa mucho participar, estaré ahí. | |||
el mismo (X) | Nos vemos mañana. Cumpliré según lo acordado. | |||
David Meléndez Tormen | Ahí estaré, auque sea un ratito :-) (Tengo un compromiso previo) Abrazos | |||
Alejandra Villarroel | Confirmo mi asistencia y voy con cola :) | |||
jmetcalf | Jennifer Metcalfe. Voy, pero no sé cómo inscribirme! Mientras tanto, pagaré la cuota | |||
Oscar Bascuñán | hola. soy interprete y socio nuevo muy interesado en la cooperación linguística. Nadezna me avisó y tengo una camara, si hace falta. espero no sea tarde para inscribirme. |
Pages in topic: [1 2 3] > | ||||||||||
Powwow: Santiago - Chile | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adriana Goic Chile Local time: 18:38 English to Spanish + ... | ||||||||||
Claudia Iglesias Chile Local time: 20:38 Member (2002) Spanish to French + ... | ||||||||||
Pamela Cruz Chile Local time: 20:38 English to Spanish + ... | ||||||||||
|
||||||||||
Claudia Iglesias Chile Local time: 20:38 Member (2002) Spanish to French + ...
| ||||||||||
Claudia Martel Local time: 21:38 English to Spanish + ... | ||||||||||
Claudia Iglesias Chile Local time: 20:38 Member (2002) Spanish to French + ... | ||||||||||
Claudia Martel Local time: 21:38 English to Spanish + ... | ||||||||||
|
||||||||||
Claudia Iglesias Chile Local time: 20:38 Member (2002) Spanish to French + ...
| ||||||||||
Claudia Iglesias Chile Local time: 20:38 Member (2002) Spanish to French + ... | ||||||||||
Claudia Martel Local time: 21:38 English to Spanish + ... | ||||||||||
|
||||||||||
Laura Mora Chile Local time: 20:38 English to Spanish + ... | ||||||||||
Sergio Gaymer Chile Local time: 18:38 English to Spanish + ... | ||||||||||
Pamela Cruz Chile Local time: 20:38 English to Spanish + ...
| ||||||||||
Pages in topic: [1 2 3] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |