ProZ.com powwow: Almoço pós-pandemia (novo título)May 14, 2022, 12:00 pm BrazilSão PauloIn personPortuguese ALMOÇO PÓS-PANDEMIA (SUBSTITUINDO O SHOW DE TALENTOS) Sábado, dia 14 de maio de 2022 Das 12h às 15h ESTE EVENTO FOI ADIADO TRÊS VEZES, DEVIDO AO CORONAVÍRUS e, agora, para não cancelarmos, fomos obrigadas a mudar o seu formato. Compreensivelmente, a família da Angela Levy ainda não se sente segura para fazermos uma reunião na casa delas e, então, para marcar o começo da nossa volta à vida normal, estamos organizando um almoço para nos reencontrarmos. Vamos ver se dará certo em outra data fazermos nosso show de talentos! :) ---------------------------------- Então, com a um índice de vacinação de 90% na cidade de São Paulo e as taxas bem reduzidas de novos casos (“Números do site Our World in Data apontam cobertura vacinal mais ampla do que EUA, Reino Unido, Espanha, Alemanha e França”, “De acordo com a Secretaria Municipal de Saúde, a cidade de São Paulo teve no dia 2 de abril o primeiro dia sem mortes causadas pela Covid-19 desde março de 2020.”), sentimo-nos tranquilas em realizar esse almoço. É claro que é melhor tomarmos precauções como evitar beijos e abraços, ninguém quer ser responsável por transmitir nem que seja um resfriado! 😊 Acabei de fazer uma reserva no restaurante Ráscal da Alameda Santos, para 30 pessoas (ver dados abaixo). Eles não costumam fazer reserva aos sábados, pois têm um fluxo muito grande de clientes, mas abriram uma exceção na condição que ao menos 90% do grupo já esteja lá nesse horário, ou seja, É PRECISO SER PONTUAL para garantir lugar... A comanda será individual, ou seja, se só quer comer um salgadinho e tomar uma cerveja, tudo bem, se quiser optar pelo buffet completo, tudo bem, assim cada um pode se adaptar às suas necessidades de dieta e/ou orçamentárias. A comida deles é FANTÁSTICA, com várias opções vegetarianas, para quem preferir. Local: Restaurante Ráscal Endereço: Alameda Santos, 870 – Bela Vista (a um quarteirão da Av. Paulista) Horário: 12h00 (vamos ser pontuais, o restaurante não vai segurar a mesa para quem não estiver lá, já foi difícil eles aceitarem a reserva) Cardápio: https://www.rascal.com.br/restaurante/cardapio-sao-paulo/ O que é um Powwow? É só um encontro informal entre colegas, onde a gente se conhece, reencontra, troca ideias, relaxa... Há muitos anos participo desses encontros do ProZ e fiz grandes amizades, parcerias e até surgiram oportunidades de trabalho. É bom arejar a cabeça e mudar de ambiente de vez em quando. Esperamos você! Obrigada! Um abraço, Isabel Vidigal e equipe |
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Isabel Vidigal | ... | |||
Cátia Santana | ... | |||
Paul Dixon | I have another event the same day so won't be able to make it. | |||
Liam Gallagher | I will support this powwow and even perform,but at a later date once the crisis is behind us | |||
Maria da Glória Teixeira | ... | |||
Karla Aquino da Silva | ... | |||
Carlos Alonso | Very important event, considering who is inviting us, the top, top interpreter in Brazil. | |||
Claudia Piersanti | ... | |||
airmailrpl | ... | |||
Maria Stella Tupynambá | ... | |||
Milena da Rosa Mota | ... | |||
Geraldo Santos | ... | |||
Fernando Petracioli | ... | |||
Regina Boltz | Regina Posada Boltz | |||
atena bakhshizadeh | ... | |||
Natalia Ferreira | ... | |||
Jean De Dieu Gnago | ... | |||
jiajunjorkyin | ... | |||
Thais Janoti | ... | |||
Renata Machado | ... | |||
Aileen Schlens Braun | ... | |||
Juliana Pavão | ... | |||
Renata Fernandes | ... | |||
Geraldine Gauthier | Geraldine Gauthier | |||
Caio Cesar Kojo Santos | ... | |||
Steve Brown | Eu estarei presente, pessoal - é só confirmar o local e horário, e vamos bater um papo! | |||
Renato Carvalho | ... | |||
Beatriz Silva | May 14th is my sister's birthday, but I hope I can find a way to attend my first powwow and meet all these amazing professionals (although I'm probably going to feel very shy at first!) | |||
Bruna Mattos | ... | |||
Birgit Schrader | + Francisco | |||
Doris Rodrigues | I´ll be there! :) | |||
Lígia M Alvarenga | ... | |||
Isis Prior | ... | |||
Mayra Vieira Borges | ... | |||
Fernanda Ayre | ... | |||
Eduardo Martins | I'll be there in spirit, haunting. | |||
Simone Castro | ... | |||
Jorge Rodrigues | ... | |||
Egon Lessa | I won't be able to make it, but I hope you all have fun! | |||
Guilherme R Basilio | ... | |||
Danilo Nogueira | ... | |||
Isabel Murray | + 1 | |||
Patricia Oliveira | ... | |||
Katia Kajiwa | Oba! | |||
Elúsio Brasileiro Alves de Lima | ... | |||
FerBrahemcha | ... | |||
Michael Lourenço Leite | ... | |||
Rasha Elshial | ... | |||
Marcela Santos | ... | |||
Lalênnya Costa | ... | |||
Fabiano Martinelli | ... | |||
Gola Kate | ... | |||
Mohamed Garane | ... | |||
Mr Tariq | ... |
Powwow: São Paulo - Brazil | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paul Dixon Brazil Local time: 23:57 Portuguese to English + ... | |||||||||
Marieta McCune United States Local time: 21:57 Bulgarian to English + ...
| |||||||||
Paul Dixon Brazil Local time: 23:57 Portuguese to English + ...
| |||||||||
Isabel Vidigal Brazil Local time: 23:57 Member (2005) English to Portuguese + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Paul Dixon Brazil Local time: 23:57 Portuguese to English + ...
| |||||||||
Isabel Vidigal Brazil Local time: 23:57 Member (2005) English to Portuguese + ... | |||||||||
Birgit Schrader Brazil Local time: 23:57 Member (2004) Italian to German + ... | |||||||||
Isabel Vidigal Brazil Local time: 23:57 Member (2005) English to Portuguese + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Mayra Vieira Borges Brazil Local time: 23:57 English to Portuguese + ... |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |