This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Summer Barbecue on Bruntsfield Links

July 27, 2013, 3:00 pm
United KingdomEdinburghIn personEnglish
Hi folks!

NB. AS AT 11:45 ON FRIDAY 26 JULY, THE FORECAST IS LOOKING GOOD FOR 2PM SATURDAY. SO WE WILL PLAN MEET ON BRUNTSFIELD LINKS.

As the sun is shining so gloriously on Scotland's capital today, I thought it would be an auspicious time to announce the annual translators' summer barbecue!

As has become customary, we will meet at 2pm on Bruntsfield Links in the area near where Bruntsfield Terrace meets Bruntsfield Crescent (look for the Scottish Lion Rampant flag - red lion on yellow background). If the weather is bad we will decamp to my nearby flat. If you get lost or are in any doubt where to go, please call my mobile on 07932 596533.

Just bring meat / veggie burgers etc. and whatever you want to drink. We will provide salad, condiments, rolls and the all-important barbecue!

This famous event often extends into the evening - so don't plan on doing too much work on the Sunday :-)

PLEASE remember, after you've signed up, to change your attendance status to Yes, No or Maybe in the right-hand column. This helps us to know how many people to cater for.

I look forward to seeing you on Saturday 27 July!

Cheers

Julian

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (47) / Confirmed: 25 / Tentative: 7
Name NoteWill Attend
Julian Wagstaff  \"Organizer\" \"Reporter\" Lookin' forward already...  y
Rebecca Hendry   The highlight of the Edinburgh calendar! Thanks for sorting this, Jules. See you soon for planning meeting!  y
Ramon Inglada   ...  m
Marion Lurf   ...  y
Thomas Roberts   Will do my best to make it but not sure if I will manage. Hope you all have a great time.  n
Cesar Ayala   ...  y
Eleonore Wapler   Looking forward  y
Judith McLean   I'm going to miss it again this year. Off to Manchester instead.  n
Jana Six  \"Photographer\" :-)  y
Ruth Mulvenna   ...  n
Fiona Hale   ...  m
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.   ...  n
Vivien Green   Vivien Green  y
Krzysztof Milewski   Sorry, I will be away on holiday. Next time, hopefully!  n
MelMacGregor   Should be there, depending on some calendar reshuffling  m
XAmandine Lepers-Thornton (X)   ...  y
Anna Polyekhina   ...  y
Jennifer Adcock   Keen to meet fellow translators  y
Ian Giles   ...  n
Emmanuelle Hingant   I don't think I'll be there, but I'm crossing my fingers for some sun for you guys!  n
Kelly Harrison   One day I'll be able to make one of these! Have a fantastic time!  n
Ayla Pariyar   ...  n
Jandrew   Will be moving house on that day unfortunately. Have fun everyone.  n
Francesco Sani   I am looking forward to it! Ciao.  y
Iwona Karczmarczuk   ...  n
XVero Nica (X)   ...  m
Eulalia Grifell   ...  y
JMcKechnie   ...  n
Karin Bosshard   ...  y
pettiefleur   ...  m
XJacqueline McKay (X)   ...  n
Kaja Grzegorczyn  \"Photographer\" Yes I'll be there, with my camera :)  y
Katarzyna Aleksiejuk   Looking forward to my first powwow!  y
Denise Günter   It's in my calendar Julian :-)  y
Dan Bradley   ...  y
XIsabel Adey (X)   ...  m
XBarbara Canton   ...  y
XMatthew Beeston (X)   ...  y
David MacKintosh   ...  y
XLisa McCreadie (X)   ...  y
Robert Arnott   Robert Arnott  y
Gül Kaya   I am very much hoping to be there and will ask for directions anon.  y
deezles   Look forward to coming if possible, and the weather holds!  m
Kinga Kocimska   I'll be away at this time. Sorry :( Hope to catch up next time. Have a great time guys!  n
Graeme High   I will bring some games!  y
Stefania Greci   ...  y
Fiona Kirton   Unfortunately I can't make it this year. Hope the weather turns out better than the forecast suggests!  n

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Powwow: Edinburgh - United Kingdom
Julian Wagstaff
Julian Wagstaff  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:03
German to English
Summer Barbecue on Bruntsfield Links (Edinburgh) Apr 30, 2013

I know it's only May, but it's never too early to sign up for this highlight of the Edinburgh translators' calendar!

[Edited at 2013-04-30 15:23 GMT]

[Edited at 2013-04-30 15:24 GMT]
 
Rebecca Hendry
Rebecca Hendry  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:03
Member (2005)
Spanish to English
+ ...
Summer Barbecue on Bruntsfield Links (Edinburgh) May 1, 2013

Yes, never too early Jules!

This is our 3rd summer BBQ. Last year 22 translators attended, and the year before there were 16 (those are the "official" numbers anyway), so hopefully this year will be a bumper one with lots of new and old faces.

Looking forward to it!

Becky.
 
Gül Kaya
Gül Kaya  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:03
Turkish to English
+ ...
I'd love to come to Edinburgh May 23, 2013

Hi. In a tongue in cheek sort of way, would you kindly accept participants from south of the border? I want to attend a powpow this summer and Edinburgh is the nearest to me. Would I need to organise some overnight accommodation?
 
Rebecca Hendry
Rebecca Hendry  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:03
Member (2005)
Spanish to English
+ ...
All welcome, Gül! Jun 24, 2013

Hi Gül,

Of course you are welcome! It would be great to meet you.

I'd imagine that if you're coming from England you may wish to arrange some accommodation in Edinburgh, but I suppose it depends how far south you live. If you look for B&Bs in the Marchmont/Meadows/Bruntsfield area, that would be the closest to where the BBQ is being held, and not too far from the train station to get back home the next day. But Edinburgh isn't a huge place, and you may wish to stay clo... See more
Hi Gül,

Of course you are welcome! It would be great to meet you.

I'd imagine that if you're coming from England you may wish to arrange some accommodation in Edinburgh, but I suppose it depends how far south you live. If you look for B&Bs in the Marchmont/Meadows/Bruntsfield area, that would be the closest to where the BBQ is being held, and not too far from the train station to get back home the next day. But Edinburgh isn't a huge place, and you may wish to stay closer to the city centre for a bit of sightseeing.

Cheers,

Becky. ▲ Collapse
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.