This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Encuentro de traductor@s

July 1, 2011, 8:00 pm
SpainTarragonaIn personCatalan
Queridos colegas,

El día 1 de julio está a la vuelta de la esquina y va siendo hora de concretar nuestro encuentro. Propongo quedar el próximo día 1 de julio, a las 18 horas, en la Plaça del Fórum, que nos ofrece un ambiente tranquilo para una conversación relajada.

¡Os espero a tod@s!


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (7) / Confirmed: 6
Name NoteWill Attend
Montse S.  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
XToni Pujades (X)   ...  y
Judith Anne Smith   ¡Estaría encantada de conoceros!  y
Meritxell Ripollès   ...  y
Manuel Chao Cebreiro   ...  
Ester Duran Cayuela   ...  y
Katherine Oliphant   ...  y


Postings about this event


Powwow: Tarragona - Spain
Judith Anne Smith
Judith Anne Smith  Identity Verified
Spain
Local time: 16:54
Member (2010)
Spanish to English
+ ...
30 juny o 1 juliol Jun 6, 2011

M'és igual el dijous o el divendres. Fins aviat!
 
Montse S.
Montse S.
Spain
Local time: 16:54
German to Spanish
+ ...
Powwow en Tarragona (España) Jun 6, 2011

Gràcies Judith! Ho canviaré al dia 1 de juliol i poc a poc anem concretant detallsicon_smile.gif

Fins aviat!
 
Meritxell Ripollès
Meritxell Ripollès  Identity Verified
Spain
Local time: 16:54
Member (2008)
Bulgarian to Spanish
+ ...
Ok Jun 7, 2011

El dia 1 de juliol també em va bé a mi. Estaré molt bé conèixer-vosicon_smile.gif I si coincideixo amb algun altre traductor de la zona, ja donaré veus.
 
Ester Duran Cayuela
Ester Duran Cayuela
Spain
Local time: 16:54
French to Spanish
+ ...
concretant Jun 20, 2011

Hola, traductores,

A mi també m'aniria bé venir el dia 1 de juliol. Està concretat d'alguna manera? A quina hora i en quin lloc?
 
Montse S.
Montse S.
Spain
Local time: 16:54
German to Spanish
+ ...
concretant Jun 20, 2011

Hola Ester,

Benvinguda a la inciativa! De moment encara no hem concretat res. La meva pregunta és si la la gent preferiria quedar per dinar, prendre alguna cosa per la tarda o sopar, o la combinació d alguna d aquestes coses.

Jo preferiria que fos cosa de tarda o vespre, però tinc bastant flexibilitat.

Estaria bé si cadascú digués quan li va millor o què prefereix fer, i en funció de les preferències faré una primera proposta d hora i lloc, encara que �... See more
Hola Ester,

Benvinguda a la inciativa! De moment encara no hem concretat res. La meva pregunta és si la la gent preferiria quedar per dinar, prendre alguna cosa per la tarda o sopar, o la combinació d alguna d aquestes coses.

Jo preferiria que fos cosa de tarda o vespre, però tinc bastant flexibilitat.

Estaria bé si cadascú digués quan li va millor o què prefereix fer, i en funció de les preferències faré una primera proposta d hora i lloc, encara que òbviament, s admeten propostes des de ja!

Salutacions i fins aviat,
M. ▲ Collapse
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.