This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Regreso de vacaciones

September 26, 2009, 2:00 pm
SpainSevillaIn personSpanish
Después del verano, un nuevo encuentro para compartir experiencias y conocer a más compañeros, en la línea de los anteriores realizados en nuestra bonita ciudad hispalense...


Casa Manolo de Triana, a las 2h
C/ San Jorge 16, Sevilla (Triana) - Tel. del restaurante: 954 334 792

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (11) / Confirmed: 2 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Elisabete Coutinho  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  
Catherine Shepherd   En principio sí! :)  y
Sarah Dakhlaoui  \"Photographer\" ¡Hola!... Gracias Elisabete por organizar de nuevo el Powwow... Espero poder estar allí esta vez, que hace tiempo que no aparezco por Sevilla :) Un saludo...  
Gwenydd Jones   Sí - nos vemos el sabado :)  y
Lucy Williams   Al final no podré ir.....lo siento mucho. :(  n
Edwal Rospigliosi   Encantado como siempre...  
Lara Cortés Fernández   No sé si ese fin de semana andaré por Sevilla, pero si estoy por aquí, me apunto seguro  
C. Heljestrand   Será posible que siempre hay otra cosa cuando vamos a quedar?! Ay! Pasarlo bien, hasta la próxima!  n
Sussie Sufyasih Umsari   Hola a tod@s, intentaré estar allí....  
Macarena Molina   Macarena   
Mohamed Mehenoun   Tengo unas cosas que arreglar en la zona y intentaré estar alli...  m


Postings about this event


Powwow: Sevilla - Spain
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho  Identity Verified
Spain
Local time: 03:02
Member (2007)
Spanish to Portuguese
+ ...
Restaurante Sep 18, 2009

Hola a todos,

¿Alguna sugerencia de restaurante para la próxima semana? Seremos pocos...

Un saludo
 
Lara Cortés Fernández
Lara Cortés Fernández  Identity Verified
Spain
Local time: 03:02
Member (2006)
German to Spanish
+ ...
No sé si podré ir Sep 19, 2009

Chicos, aún no sé si podré ir a este encuentro. La semana que viene estaré interpretando en Granada y no acabaré el encargo hasta el viernes por la noche... así que no sé si me dará tiempo de llegar a Sevilla. Os mantendré informados, de todas formas.

Un beso.
 
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho  Identity Verified
Spain
Local time: 03:02
Member (2007)
Spanish to Portuguese
+ ...
Restaurante Sep 21, 2009

Bueno, nos vemos entonces en Casa Manolo, en Triana:

Casa Manolo de Triana, a las 2h
C/ San Jorge 16, Sevilla (Triana) - Tel. del restaurante: 954 334 792


Espero vuestras confirmaciones.

Un saludo
 
Catherine Shepherd
Catherine Shepherd  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:02
Spanish to English
+ ...
Allí nos vemos Sep 21, 2009

¡Yo estaré!icon_smile.gif
 
Edwal Rospigliosi
Edwal Rospigliosi  Identity Verified
Spain
Local time: 03:02
English to Spanish
+ ...
Confirmado Sep 21, 2009

Ahí nos vemos.
 
Lara Cortés Fernández
Lara Cortés Fernández  Identity Verified
Spain
Local time: 03:02
Member (2006)
German to Spanish
+ ...
Qué penica Sep 24, 2009

Bueno, sintiéndolo mucho no podré ir a este superencuentro... el sábado andaré aún por Granada. Pero exijo que vayamos fijando ya la fecha del siguiente almuerzoicon_smile.gif

Un abrazo.
 
Sussie Sufyasih Umsari
Sussie Sufyasih Umsari
Spain
Local time: 03:02
Spanish to Indonesian
+ ...
Que pena....!!! Sep 25, 2009

Lo siento mucho....por mí, me parece que no podré ir esta vez, tengo asunto familiar que resolver. Hasta el proximo powwows. Que lo paseís muy bien!!!
Saludos,
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.